ហេតុអ្វីការវាយគឺជាការអនុវត្ត ហើយមិនត្រឹមតែជាអ្នកគ្រប់គ្រងនោះទេ។
អ្នកសិក្សាភាគច្រើនបង្កើតក្តារចុចជប៉ុនដើម្បីបំពេញទម្រង់បែបបទ ឬឆ្លើយតបសារ បន្ទាប់មករកឃើញថាវាបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការសិក្សារបស់ពួកគេដោយស្ងាត់ស្ងៀម។ រាល់ការប្រែចិត្តជឿនឹងសួរអ្នកនូវសំណួរមួយ៖ ក្នុងចំណោមតួអក្សរទាំងប្រាំនេះដែលមានសំឡេងដូចគ្នា តើអ្នកចង់មានន័យថាមួយណា? ការឆ្លើយថាត្រឹមត្រូវមួយរយដងក្នុងមួយសប្តាហ៍គឺជាការអនុវត្តការទទួលស្គាល់ជាមួយនឹងមតិកែលម្អភ្លាមៗ បានធ្វើនៅក្នុងអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើយ៉ាងណាក៏ដោយ។
ការវាយបញ្ចូលក៏លុបលេសផងដែរ។ នៅពេលដែលអ្នកអាចសរសេរភាសាជប៉ុននៅលើឧបករណ៍នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក អ្នកអាចរកមើលពាក្យជាភាសាជប៉ុន ស្វែងរកទំព័រភាសាជប៉ុន និងឆ្លើយសារដោយមិនចាំបាច់ប្តូរទៅជាភាសាអង់គ្លេស។ ជំនាញត្រូវចំណាយពេលមួយល្ងាចដើម្បីទទួលបាន និងប្រហែលមួយសប្តាហ៍ដើម្បីឈប់មានអារម្មណ៍ឆ្គង។
បើកក្តារចុចជប៉ុន
រាល់ប្រព័ន្ធសំខាន់ៗបញ្ជូនធាតុចូលរបស់ជប៉ុន។ មិនចាំបាច់ទាញយកឬទិញទេ។ ពាក្យខុសគ្នា ប៉ុន្តែផ្លូវគឺតែងតែដូចគ្នា៖ ស្វែងរកកន្លែងដែលភាសា ឬប្រភពបញ្ចូលត្រូវបានគ្រប់គ្រង បន្ថែមភាសាជប៉ុន និងជ្រើសរើសវ៉ារ្យ៉ង់រ៉ូម៉ាជី លុះត្រាតែអ្នកចង់បានប្លង់កាណាជាពិសេស។ បន្ទាប់មករៀនផ្លូវកាត់ដែលប្តូររវាងរបៀបបញ្ចូល ព្រោះអ្នកនឹងប្រើវាជានិច្ច។
- នៅលើ Windows បន្ថែមភាសាជប៉ុននៅក្នុងការកំណត់ភាសា និងតំបន់ បន្ទាប់មកប្តូរធាតុបញ្ចូលពីរបារភារកិច្ច ឬដោយប្រើផ្លូវកាត់ក្តារចុច ហើយបិទបើករវាងរបៀបអក្សរ Hiragana និងអក្សរក្រមលេខពីសូចនាករដូចគ្នា។
- នៅលើ macOS សូមបន្ថែមប្រភពបញ្ចូលភាសាជប៉ុននៅក្នុងការកំណត់ក្តារចុច ហើយជ្រើសរើសធាតុ romaji ។ បន្ទាប់មករបារម៉ឺនុយបង្ហាញរបៀបបច្ចុប្បន្ន ហើយផ្លូវកាត់មួយរំកិលតាមប្រភពរបស់អ្នក។
- នៅលើ iPhone និង iPad សូមបន្ថែមក្តារចុចជប៉ុន Romaji ក្តារចុច Kana ជប៉ុន ឬទាំងពីរ បន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុច Globe ដើម្បីប្តូរពេលកំពុងវាយ។
- នៅលើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android សូមបើកការកំណត់ភាសានៃកម្មវិធីក្តារចុចរបស់អ្នក ហើយបន្ថែមភាសាជប៉ុន ដោយជ្រើសរើសប្លង់គន្លឹះទាំងដប់ពីរ ប្លង់ QWERTY romaji ឬទាំងពីរ។
- នៅលើលីនុច សូមដំឡើងក្របខ័ណ្ឌវិធីសាស្ត្របញ្ចូលជាមួយម៉ាស៊ីនជប៉ុន បន្ទាប់មកកំណត់ផ្លូវកាត់ការប្តូរម្តង ហើយភ្លេចអំពីវា។
- ប្រព័ន្ធណាមួយដែលអ្នកប្រើ សូមស្វែងយល់ពីកន្លែងដែលបិទបើកពាក់កណ្តាលទទឹង និងទទឹងពេញ មុនពេលអ្នកបំពេញទម្រង់ដំបូងរបស់អ្នក។
លំហូរបំប្លែងជាបួនចលនា
វាយបញ្ចូល បម្លែង ជ្រើសរើស បញ្ជាក់។ អ្នកវាយការអានជាអក្សររ៉ូម៉ាជី ហើយកាណាបង្ហាញអក្សរក្រោមដើម្បីបង្ហាញថាវាមិនទាន់ចប់។ ការចុចរបារដកឃ្លាបំប្លែងដែលលាតសន្ធឹងទៅជាអក្ខរាវិរុទ្ធកានជីដែលទំនងបំផុត ហើយការចុចដកឃ្លាម្តងទៀតនឹងបើកបញ្ជីបេក្ខជន។ គ្រាប់ចុចព្រួញផ្លាស់ទីកាត់បេក្ខជន ហើយ Enter បញ្ជាក់ជម្រើសរបស់អ្នក ហើយដកបន្ទាត់ក្រោមចេញ។ នៅលើទូរស័ព្ទ ចលនាបួនដូចគ្នាកើតឡើងតាមរយៈបន្ទះបេក្ខជនដែលអ្នកចុច។
ទម្លាប់ពីរធ្វើឱ្យវាលឿនជាងមុន។ វាយបញ្ចូលក្នុងផ្នែកដែលមានអត្ថន័យជាជាងពាក្យដោយពាក្យមួយ ពីព្រោះបរិបទជួយឱ្យកម្មវិធីជ្រើសរើសបានត្រឹមត្រូវ និងបញ្ជាក់នៅពេលអ្នកទៅ ជាជាងទុកការអូសបន្លាយយូរមិនប្រែ។ ប្រសិនបើការបំប្លែងខុស សូមកុំលុបរឿងទាំងមូល៖ ដោយអត្ថបទនៅតែគូសបន្ទាត់ពីក្រោម អ្នកអាចធ្វើឱ្យខ្លី ឬពង្រីកការលាតសន្ធឹងដែលបានជ្រើសរើស ហើយបំប្លែងម្តងទៀត។
- វាយ toukyou ni ikimasu ហើយ kana とうきょうにいきます លេចចេញក្រោមបន្ទាត់។
- ចុចដកឃ្លាម្តង ហើយវិធីសាស្ត្របញ្ចូលផ្តល់ 東京に行きます។
- ចុចដកឃ្លាម្តងទៀត ប្រសិនបើការទាយខុស ហើយជ្រើសរើសពីបញ្ជីបេក្ខជន។
- ចុច Enter ដើម្បីបញ្ជាក់ ហើយការគូសបន្ទាត់ក្រោមនឹងបាត់។
- ចុច Escape ដើម្បីត្រលប់ទៅកាណាធម្មតាវិញ ប្រសិនបើបេក្ខជនគ្រប់រូបខុស។
អ្វីដែលត្រូវវាយសម្រាប់ kana ល្បិច
| ដើម្បីទទួលបាននេះ។ | វាយបញ្ចូលនេះ។ | ប្រយ័ត្ន |
|---|---|---|
| っ in きって | ឆ្មា | ការបង្កើនព្យញ្ជនៈខាងក្រោមនេះជាពីរបង្កើតបានតូច tsu |
| っ ដោយខ្លួនឯង។ | ltu ឬ xtu | ត្រូវការនៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ ដូចក្នុង あっ |
| ん ក្នុង かんじ | កានជី | មួយ n ដំណើរការព្រោះព្យញ្ជនៈមួយធ្វើតាម |
| ん in ほんや | ហុននី | honya ផ្តល់ឱ្យ ほにゃ ជំនួសវិញ។ |
| ゅ ក្នុង しゅみ | ស៊ូមី | តូច យ៉ា យូ និង យូ មកពីអក្ខរាវិរុទ្ធរួមបញ្ចូលគ្នា |
| ゃ ដោយខ្លួនឯង។ | លីយ៉ាឬខែ | បុព្វបទ l ឬ x ដូចគ្នានឹង tsu តូច |
| ー នៅក្នុង コーヒー | កូ-ហ៊ី- | សញ្ញាសម្គាល់វែងគឺជាគន្លឹះសហសញ្ញា មិនមែនជាស្រៈដដែលៗទេ។ |
| おおきい | អូកគី | ស្រៈវែងនៅក្នុង ហីរ៉ាហ្គាណា ត្រូវបានសរសេរចេញ មិនដែលដាក់សហសញ្ញាទេ។ |
| こんにちは | konnichiha | はចុងក្រោយត្រូវបានវាយ ha ទោះបីវាស្តាប់ទៅ wa |
| を | វ៉ូ | វាយ wo តែនៅពេលដែលអ្នកមានន័យថាភាគល្អិត |
| ティ នៅ パーティー | ប៉ា-ធី- | thi ផ្តល់ឱ្យ ティ ហើយ dhi ផ្តល់ឱ្យ ディ |
| ファ ក្នុង ソファ | សាឡុង | fa, fi, fe និង fo ទាំងអស់ធ្វើការដោយផ្ទាល់ |
រក្សាវាទុកសម្រាប់សប្តាហ៍ដំបូង ហើយវានឹងឈប់ត្រូវការ។ ស្ទើរតែរាល់ការត្អូញត្អែរដែលការវាយអក្សររបស់ជប៉ុនត្រូវបានខូចគឺមកលើជួរមួយក្នុងចំណោមជួរទាំងនេះ ជាធម្មតាលេខ n ។ ប្រសិនបើពាក្យមួយមិនព្រមបំប្លែង សូមក្រឡេកមើល kana ជាជាង romaji៖ កំហុសគឺស្ទើរតែតែងតែបាត់ tsu តូច ឬ stray に ដែល ん ជាកម្មសិទ្ធិ។
ច្បាប់ទាំងបីដែលចាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា
tsu តូចត្រូវបានសរសេរដោយទ្វេដងព្យញ្ជនៈដែលធ្វើតាមវា ដូច្នេះ kitte ផ្តល់ឱ្យ きって ហើយ gakkou ផ្តល់ឱ្យ がっこう ។ នេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីរបៀបដែលសំឡេងពិតជាដំណើរការ ការវាយតប់នៅពីមុខព្យញ្ជនៈ ដូច្នេះវាឈប់មានអារម្មណ៍ដូចជាច្បាប់យ៉ាងរហ័ស។ ករណីលើកលែងគឺ tsu តូចមួយដែលគ្មានអ្វីបន្ទាប់ពីវា ជាទូទៅនៅចុងបញ្ចប់នៃការនិយាយគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលត្រូវការបុព្វបទ l ឬ x ។
ព្យាង្គ n គឺជាប្រភពនៃការខកចិត្តដ៏ធំបំផុតតែមួយគត់។ មុនពេលព្យញ្ជនៈវាដោះស្រាយដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះ kanji និង shinbun គឺល្អ ប៉ុន្តែមុនពេលស្រៈ ឬសំឡេង y វានឹងព្យាយាមបញ្ចូលគ្នា ដោយប្រែ tan'i ទៅជា たに និង honya ទៅជា ほにゃ ។ ការវាយបញ្ចូលលេខ nn រាល់ពេលដែលលុបបញ្ហាទាំងស្រុង និងចំណាយលើការចុចគ្រាប់ចុចមួយ។
ស្រៈវែងមានឥរិយាបទខុសគ្នាក្នុងអក្សរទាំងពីរ។ នៅក្នុង កាតាកាណា សញ្ញាប្រវែង ー ត្រូវបានវាយបញ្ចូលដោយប្រើសញ្ញាសហសញ្ញា ដូច្នេះ កូដូហី-ហ៊ី- ហើយ サービス គឺ sa-bisu ។ នៅក្នុង hiragana អ្នកសរសេរស្រៈចេញ៖ とうきょう គឺ toukyou, おおきい គឺ ookii និង おねえさん គឺជា oneesan ។ ការវាយអក្សររ៉ូម៉ាជីដែលអ្នកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សា ដោយប្រើម៉ាក្រូលើស្រៈ វាមិនបង្កើតអ្វីទាល់តែសោះ។
វណ្ណយុត្តិ និមិត្តសញ្ញា និងទទឹង
វណ្ណយុត្តិភាសាជប៉ុនកើតចេញពីគ្រាប់ចុចធម្មតា នៅពេលដែលរបៀបបញ្ចូលជាភាសាជប៉ុន ហើយនិមិត្តសញ្ញាដែលមិនមាននៅលើសោនោះមានឈ្មោះដែលអ្នកអាចវាយ និងបំប្លែងបាន។ នេះមានតម្លៃដឹងមុនគេ ព្រោះការស្វែងរកតាមក្ដារលាយតួអក្សរសម្រាប់តង្កៀបគឺពិតជាប្រភេទនៃការកកិតដែលបញ្ជូនមនុស្សត្រឡប់ទៅភាសាអង់គ្លេសវិញ។
- សញ្ញាក្បៀស និងគ្រាប់ចុចបញ្ឈប់ពេញលេញផលិត 、 និង . ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងរបៀបជប៉ុន។
- តង្កៀបជ្រុង 「 និង 」 ជាធម្មតាអង្គុយលើគ្រាប់ចុចតង្កៀបការ៉េ។
- ទទឹងពេញ ? និង ! បង្ហាញក្នុងបញ្ជីបេក្ខជន បន្ទាប់ពីអ្នកវាយអក្សរធម្មតា។
- និមិត្តសញ្ញាមានការអានដែលអ្នកអាចបំប្លែងបាន៖ វាយ kome សម្រាប់※, maru សម្រាប់ ○, shikaku សម្រាប់ □, និង yajirushi សម្រាប់ព្រួញ។
- បញ្ហាពាក់កណ្តាលទទឹង និងទទឹងពេញសម្រាប់ខ្ទង់ និងអក្សរឡាតាំង ហើយទម្រង់ជាធម្មតារំពឹងថាមានតួលេខពាក់កណ្តាលទទឹង។
- នៅលើក្តារចុចទូរស័ព្ទភាគច្រើន ការវាយអក្សរ kao និងការបំប្លែងនឹងបង្ហាញមុខ kaomoji ។
ការបញ្ចូល Flick ធៀបនឹងក្តារចុច Kana
នៅលើទូរស័ព្ទអ្នកមានជម្រើសពិតពីរ។ ប្លង់ QWERTY ជាមួយការបញ្ចូល romaji ដំណើរការដូចកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ហើយមិនត្រូវការជំនាញថ្មី ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាចំណុចចាប់ផ្តើមត្រឹមត្រូវ។ ប្លង់ចុចគ្រាប់ចុចដប់ពីរដាក់គ្រាប់ចុចមួយក្នុងមួយជួរ kana៖ ប៉ះគ្រាប់ចុចあសម្រាប់あ បន្ទាប់មកចុចឆ្វេង ឡើងលើ ស្ដាំ ឬចុះក្រោមសម្រាប់ い, う, え និង お។ មានអារម្មណ៍ប្លែកមួយថ្ងៃ ក្រោយមកក៏កាន់តែលឿនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ព្រោះកាណានីមួយៗធ្វើកាយវិការតែមួយ។
អត្ថប្រយោជន៍នៃការសិក្សាគឺជាផ្នែកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ការបញ្ចូល Flick ធ្វើឱ្យអ្នកគិតក្នុងជួរ kana ជាជាងអក្ខរាវិរុទ្ធឡាតាំង ដែលពង្រឹងរចនាសម្ព័ន្ធដូចគ្នាដែលគ្រប់គ្រងការភ្ជាប់កិរិយាស័ព្ទ និងតារាង kana ។ នៅលើកុំព្យូទ័រ ដែលសមមូល ប្លង់ផ្នែករឹង kana កម្រនឹងមានបញ្ហា៖ វាមានន័យថា ទន្ទេញផែនទីកូនសោដាច់ដោយឡែក ដើម្បីកុំឱ្យមានភាពសុក្រិត។
ការជ្រើសរើសរវាង homophones បង្វឹកអក្សរកានជីរបស់អ្នក។
ភាសាជប៉ុនមានពាក្យជាច្រើនដែលចែករំលែកការអាន ដូច្នេះបញ្ជីបេក្ខជនគឺជាកន្លែងដែលអ្នកជួបពួកគេ។ ការអាន kouen តែម្នាក់ឯងគ្របដណ្តប់សួនឧទ្យាន, ការបង្រៀន, និងការសម្តែងមួយ; kikan គ្របដណ្តប់រយៈពេលនៃពេលវេលានិងស្ថាប័នមួយ; hashi គ្របដណ្តប់ស្ពាន ចង្កឹះ និងគែមមួយ។ ការជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវបង្ខំឱ្យមានការសម្រេចចិត្តពិតប្រាកដអំពីអត្ថន័យជាច្រើនដងក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយធ្វើវាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភស្តុតាងដែលមិនអាចបំភ្លេចបានក្នុងទម្រង់ជាសារដែលនិយាយថាមានអ្វីចម្លែក។
បច្ចេកទេសជាក់ស្តែងគឺវាយបញ្ចូលបរិបទច្រើន មិនតិចទេ។ ការបំប្លែងឃ្លាទាំងមូលជាធម្មតាដាក់បេក្ខជនដែលត្រឹមត្រូវជាមុនសិន ហើយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានប្រយោគត្រឡប់មកវិញជាការពិនិត្យមើល។ កន្លែងណាដែលបេក្ខជនទាំងពីរសមគ្នា ភាពរលោងនៅក្បែរជម្រើសនីមួយៗប្រាប់អ្នកថាមួយណា ហើយការអានពាក់កណ្តាលវិនាទីនោះមានតម្លៃជាងកាតពន្លឺទៅទៀត។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 公園で会いましょう。 | Kōen de aimashō. | តោះជួបគ្នានៅឧទ្យាន។ |
| 講演はもう始まりました。 | Kōen wa mō hajimarimashita. | ការបង្រៀនបានចាប់ផ្តើមរួចហើយ។ |
| 今日は暑いですね。 | Kyō wa atsui desu ne. | ថ្ងៃនេះក្តៅណាស់មែនទេ? |
| このスープは熱いです。 | Kono sūpu wa atsui desu. | ស៊ុបនេះក្តៅ។ |
| 橋を渡ってください。 | Hashi o watatte kudasai. | សូមឆ្លងស្ពាន។ |
| お箸をください。 | Ohashi o kudasai. | ចង្កឹះសូម។ |
| 何時に帰りますか？ | Nan-ji ni kaerimasu ka? | តើអ្នកទៅផ្ទះម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 予定を変えてもいいですか？ | Yotei o kaete mo ii desu ka? | តើខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរផែនការបានទេ? |
វាយបញ្ចូលប្រយោគនីមួយៗជាប្រយោគទាំងមូល ជាជាងពាក្យមួយក្នុងពេលតែមួយ ហើយមើលថាតើវិធីសាស្ត្របញ្ចូលដែលកម្រនឹងធ្វើខុសប៉ុណ្ណា។ បន្ទាប់មកវាយគ្រាន់តែ atsui ដោយខ្លួនឯង ហើយមើលបញ្ជីដែលអ្នកត្រូវបានផ្តល់ជូន។ ភាពខុសគ្នានោះគឺជាអំណះអំណាងសម្រាប់ការបែងចែក ហើយវាក៏ជាការបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីមូលហេតុដែលបរិបទមានសារៈសំខាន់ក្នុងការអានដូចដែលវាធ្វើនៅក្នុងការបំប្លែង។
ការសរសេរតាមអាន និងសរសេរដោយដៃនៅពេលអ្នកជាប់គាំង
វិធីសាស្ត្របញ្ចូលពីរមានសម្រាប់ពេលដែល romaji ធ្វើឱ្យអ្នកបរាជ័យ។ ការបញ្ចូលសំឡេងគ្រប់គ្រងករណីដែលអ្នកអាចនិយាយពាក្យមួយបាន ប៉ុន្តែមិនអាចប្រកបវាបានទេ ហើយវាកើនឡើងទ្វេដងដូចជាការបញ្ចេញសំឡេងរដុប៖ ប្រសិនបើការចម្លងមិនត្រឹមត្រូវ អ្វីមួយនៅក្នុងស្រៈរបស់អ្នកបានបិទ។ ការបញ្ចូលការសរសេរដោយដៃដោះស្រាយផ្ទុយគ្នា តួអក្សរដែលអ្នកបានជួបនៅលើសញ្ញា ហើយមិនអាចអានបានទាល់តែសោះ។ គូរវាដោយប្រើម្រាមដៃ យកតួអក្សរ បន្ទាប់មកមើលវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
ទាំងពីរគឺជាអាហារបំប៉នជាជាងការជំនួស។ ការសរសេរតាមបង្គាប់តស៊ូជាមួយនាមត្រឹមត្រូវ និងជាមួយបន្ទប់ស្ងាត់ពោរពេញទៅដោយមនុស្សដទៃ ហើយការសម្គាល់ការសរសេរដោយដៃអភ័យទោសចំពោះការបញ្ជាដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល ដូច្នេះវានឹងបញ្ជាក់ពីទម្លាប់អាក្រក់ដោយរីករាយ។ ប្រើពួកវាដើម្បីកុំឱ្យជាប់គាំង បន្ទាប់មកវាយពាក្យឱ្យត្រឹមត្រូវម្តង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| これはどう書きますか？ | Kore wa dō kakimasu ka? | តើអ្នកសរសេរនេះដោយរបៀបណា? |
| 音声入力を使っています。 | Onsei nyūryoku o tsukatte imasu. | ខ្ញុំកំពុងប្រើការបញ្ចូលសំឡេង។ |
| 手書きで入力しました。 | Tegaki de nyūryoku shimashita. | ខ្ញុំបានបញ្ចូលវាដោយសរសេរដោយដៃ។ |
| この字が読めません。 | Kono ji ga yomemasen. | ខ្ញុំមិនអាចអានតួអក្សរនេះបានទេ។ |
| うまく変換できません。 | Umaku henkan dekimasen. | វានឹងមិនបម្លែងឱ្យបានត្រឹមត្រូវទេ។ |
ការពង្រីកអត្ថបទសម្រាប់បន្ទាត់ដែលអ្នកសរសេរប្រចាំថ្ងៃ
រាល់វិធីសាស្ត្របញ្ចូលមានវចនានុក្រមអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលជាធម្មតាហៅថាការចុះឈ្មោះពាក្យ ដែលអ្នកផ្គូផ្គងការអានដែលអ្នកបង្កើតជាមួយអត្ថបទដែលវាគួរតែបង្កើត។ ចុះឈ្មោះអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក អ៊ីមែលរបស់អ្នក និងការបើក និងបិទគួរសមដែលអ្នកសរសេរច្រើនដងក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយការវាយបញ្ចូលយ៉ាងច្រើនបានបាត់។
ជ្រើសរើសការអានដែលអ្នកមិនដែលវាយដោយចៃដន្យ។ អ្វីមួយដូចជា aisatsu1 ឬ zzmail គឺមានសុវត្ថិភាព ខណៈពេលដែលការចុះឈ្មោះពាក្យសាមញ្ញនឹងរំខានដល់ការបំប្លែងធម្មតាជាច្រើនខែមុនពេលអ្នកស្វែងយល់ពីមូលហេតុ។ ចុះឈ្មោះមួយក្តាប់តូច រស់នៅជាមួយពួកគេរយៈពេលមួយសប្តាហ៍ ហើយបន្ថែមតែនៅពេលដែលអ្នកសម្គាល់ថាខ្លួនអ្នកវាយពាក្យដដែលពីរដង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| お疲れ様です。 | Otsukaresama desu. | ការបើកស្តង់ដារនៅក្នុងសារនៅកន្លែងធ្វើការ។ |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | សូមអរគុណទុកជាមុន។ |
| 承知しました。 | Shōchi shimashita. | យល់។ |
| 確認いたします。 | Kakunin itashimasu. | ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើល ហើយត្រឡប់ទៅអ្នកវិញ។ |
| 少々お待ちください。 | Shōshō omachi kudasai. | សូមរង់ចាំបន្តិច។ |
| 遅れてすみません。 | Okurete sumimasen. | សូមអភ័យទោសចំពោះការយឺតយ៉ាវ។ |
| ご連絡ありがとうございます。 | Gorenraku arigatō gozaimasu. | អរគុណសម្រាប់ការទំនាក់ទំនង។ |
| お世話になっております。 | Osewa ni natte orimasu. | សូមអរគុណចំពោះការគាំទ្ររបស់អ្នកជាបន្តបន្ទាប់។ |
ពាក្យដែលអ្នកនឹងឃើញនៅលើអេក្រង់
ការកំណត់ការបញ្ចូលភាសាជប៉ុនត្រូវបានសរសេរជាភាសាជប៉ុនជាញឹកញាប់ ហើយវាក្យសព្ទតូចល្មមអាចរៀនបានក្នុងពេលអង្គុយមួយ។ ការដឹងពីពាក្យទាំងនេះមានន័យថាអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នៅលើម៉ាស៊ីនរបស់នរណាម្នាក់ ធ្វើតាមការណែនាំនៅលើទំព័រជំនួយរបស់ជប៉ុន និងពណ៌នាអំពីបញ្ហារបស់អ្នកនៅពេលដែលមានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 日本語入力 | Nihongo nyūryoku | ការបញ្ចូលភាសាជប៉ុន |
| 変換 | Henkan | ការបំប្លែង ជាជំហានដែលប្រែកាណាទៅជាកានជី |
| 確定 | Kakutei | បញ្ជាក់ការបំប្លែង |
| 予測変換 | Yosoku henkan | ការប្រែចិត្តជឿ |
| ローマ字入力 | Rōmaji nyūryoku | ការបញ្ចូលរ៉ូម៉ាជី |
| かな入力 | Kana nyūryoku | ការបញ្ចូលកាណា |
| フリック入力 | Furikku nyūryoku | flick បញ្ចូល |
| 単語登録 | Tango tōroku | ការចុះឈ្មោះពាក្យ មុខងារពង្រីកអត្ថបទ |
| 半角 | Hankaku | ទទឹងពាក់កណ្តាល |
| 全角 | Zenkaku | ទទឹងពេញ |