JFT-Basic និងតេស្តជប៉ុនសម្រាប់ទិដ្ឋាការការងារ

មានការធ្វើតេស្តភាសាជប៉ុនលើកទីពីរដែលកម្មករជាច្រើនបានជួបមុនពេលដែលពួកគេធ្លាប់គិតអំពី JLPT ។ វាមានមូលដ្ឋានលើកុំព្យូទ័រ ដែលផ្តល់ជូនជាញឹកញាប់ ហើយវាសួរថាតើអ្នកអាចដោះស្រាយជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងការទំនាក់ទំនងនៅកន្លែងធ្វើការជាមូលដ្ឋានជាជាងការអានការសិក្សា។

បុគ្គលិកនៅស្ថានីយធ្វើតេស្តកុំព្យូទ័រក្បែររូបតំណាងសម្រាប់សិក្ខាសាលា ហាង និងគ្លីនិក
អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

JFT-Basic និងតេស្តជប៉ុនសម្រាប់ទិដ្ឋាការការងារ

ផ្លូវកម្មករជំនាញដែលបានបញ្ជាក់ជាទូទៅរំពឹងថាអ្នកដាក់ពាក្យសុំបង្ហាញកម្រិតការងារជាភាសាជប៉ុនប្រចាំថ្ងៃ ហើយការធ្វើតេស្តជាក់ស្តែងដែលគេស្គាល់ថា JFT-Basic ត្រូវបានទទួលយកជាទូទៅសម្រាប់គោលបំណងនោះជាមួយនឹងកម្រិត JLPT ។ ការផ្តោតអារម្មណ៍របស់វាគឺខុសពី JLPT៖ វាមើលថាតើអ្នកអាចគ្រប់គ្រងជនជាតិជប៉ុនក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងស្ថានភាពការងារសាមញ្ញ ដោយប្រើឈុតឆាក និងរូបភាពជាជាងការសរសេរអត្ថបទវែងៗ។ វាមានមូលដ្ឋានលើកុំព្យូទ័រ ហើយផ្តល់ជូនជាញឹកញាប់នៅមជ្ឈមណ្ឌលធ្វើតេស្តក្នុងប្រទេសមួយចំនួន ដែលសាកសមនឹងបេក្ខជនដែលមិនអាចរង់ចាំការអង្គុយពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ។ អ្វី​ដែល​ផ្លូវ​បុគ្គល​តម្រូវ​ឱ្យ​ខុស​គ្នា​តាម​ឧស្សាហកម្ម និង​តាម​ប្រទេស ហើយ​ត្រូវ​តែ​បញ្ជាក់​ជាមួយ​និយោជក​របស់​អ្នក អង្គការ​ទទួល​យក និង​កន្លែង​ធ្វើ​តេស្ត​ផ្លូវការ។

ការធ្វើតេស្តជាក់ស្តែង ផ្អែកលើស្ថានភាពនៃការងារប្រចាំថ្ងៃ និងជាមូលដ្ឋានរបស់ជប៉ុន

កុំព្យូទ័រដែលមានមូលដ្ឋាន និងផ្តល់ជូនជាញឹកញាប់ មិនដូច JLPT ពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ

ទទួលយកជាទូទៅនៅលើផ្លូវកម្មករជំនាញដែលបានបញ្ជាក់រួមជាមួយនឹងកម្រិត JLPT

តម្រូវការប្រែប្រួលទៅតាមឧស្សាហកម្ម និងប្រទេស។ បញ្ជាក់មុនពេលអ្នកកក់អ្វីទាំងអស់។

សំណួរផ្សេងពីសំណួរដែល JLPT សួរ

JLPT សួរថាតើអ្នកអាចស្គាល់វាក្យសព្ទ វេយ្យាករណ៍ អត្ថបទដែលបានសរសេរ និងសម្ភារៈនិយាយនៅទូទាំងជួរសិក្សាទូលំទូលាយ។ ការធ្វើតេស្តជាក់ស្តែងដូចជា JFT-Basic សួរអ្វីមួយដែលតូចចង្អៀត និងបន្ទាន់ជាងនេះ៖ តើអ្នកអាចស៊ូទ្រាំនឹងជនជាតិជប៉ុនក្នុងជីវិតធម្មតា និងការទំនាក់ទំនងការងារសាមញ្ញបានទេ។ នោះមានន័យថា បញ្ជរហាង គ្លីនិក ការិយាល័យទីក្រុង វេទិការរថភ្លើង បន្ទប់សម្រាក និងការផ្លាស់ប្តូរការផ្ទេរជាជាងការកែសម្រួល និងអត្ថបទ។

ភាពខុសគ្នាបង្ហាញនៅក្នុងសម្ភារៈ។ កន្លែងដែល JLPT ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការអនុម័តមួយ និងជម្រើសបួន ការធ្វើតេស្តជាក់ស្តែងមានទំនោរនឹងដាក់អ្នកនៅក្នុងឈុតមួយជាមួយនឹងរូបភាព ឬការផ្លាស់ប្តូរខ្លីៗ ហើយសួរថាតើអ្វីដែលសម។ គ្មានអ្វីជាគោលការណ៍ងាយស្រួលជាងនោះទេ ប៉ុន្តែសមត្ថភាពដែលវាផ្តល់រង្វាន់គឺជាតម្រូវការដែលមកដល់ថ្មីមុនគេ ដែលជាមូលហេតុដែលផ្លូវកម្មករជំនាញដែលបានបញ្ជាក់ជាទូទៅទទួលយកភស្តុតាងនៃប្រភេទនេះជាមួយនឹងកម្រិត JLPT ។

ការធ្វើតេស្តទាំងពីរនៅជាប់គ្នា។

ទិដ្ឋភាពJFT-BasicJLPT
គោលបំណងថាតើអ្នកអាចគ្រប់គ្រងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នានៅកន្លែងធ្វើការបានដែរឬទេការ​ទទួល​ស្គាល់​ភាសា​ជប៉ុន​នៅ​ទូទាំង​ជួរ​សិក្សា​ទូលំ​ទូលាយ​នៅ​កម្រិត​ប្រាំ
ទម្រង់កុំព្យូទ័រដែលមានមូលដ្ឋាននៅមជ្ឈមណ្ឌលសាកល្បងផ្អែកលើក្រដាស, ជម្រើសច្រើន, នៅក្នុងវគ្គធំមួយ។
ប្រេកង់ផ្តល់ជូនជាញឹកញាប់ពេញមួយឆ្នាំនៅមជ្ឈមណ្ឌលដែលចូលរួមជាធម្មតាពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ នៅរដូវក្តៅ និងរដូវរងា
កម្រិតស្តង់ដារអនុវត្តតែមួយជាជាងជណ្តើរកម្រិតប្រាំ, N5 ដល់ N1
មាតិកាស្ថានភាព និងរូបភាព ឈុតឆាកជីវិត និងការងារវាក្យសព្ទ, វេយ្យាករណ៍, វគ្គអានវែងជាង, ស្តាប់
ពេលវេលាលទ្ធផលរាយការណ៍ដោយប្រៀបធៀបយ៉ាងឆាប់រហ័សផ្សាយតាមអ៊ីនធឺណិតប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពីការអង្គុយ
ការប្រើប្រាស់ទូទៅភស្តុតាងនៃជនជាតិជប៉ុនប្រចាំថ្ងៃនៅលើផ្លូវការងារមួយចំនួនការសិក្សា ការងារ និងភស្តុតាងទូទៅនៃកម្រិត
អ្វីដែលមិនធ្វើតេស្តការផលិតការនិយាយដោយឥតគិតថ្លៃការផលិតការនិយាយដោយឥតគិតថ្លៃ

ទម្រង់ ភាពអាចរកបាន និងការទទួលយកទាំងអស់ផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា និងខុសគ្នាតាមប្រទេស ដូច្នេះសូមចាត់ទុកការប្រៀបធៀបនេះជាផែនទីនៃភាពខុសគ្នាក្នុងគោលបំណងជាជាងការបញ្ជាក់បច្ចុប្បន្ន។ បញ្ជាក់ព័ត៌មានលម្អិតនៅលើគេហទំព័រផ្លូវការសម្រាប់ការធ្វើតេស្តនីមួយៗ មុនពេលអ្នករៀបចំគម្រោងជុំវិញពួកគេ។

អ្វីដែលផ្លូវទិដ្ឋាការរំពឹងទុកជាទូទៅក្នុងន័យសាមញ្ញ

ជាទូទៅ ផ្លូវការងារនៃប្រភេទនេះទាមទារពីរយ៉ាង៖ ភស្តុតាងដែលអ្នកអាចធ្វើការក្នុងវិស័យនេះ ជាធម្មតាតាមរយៈការសាកល្បងជំនាញ និងភស្តុតាងដែលអ្នកអាចបំពេញមុខងារជាភាសាជប៉ុន។ ទីពីរ​គឺ​ជា​កន្លែង​ដែល​ការ​ប្រឡង​ភាសា​អង្គុយ។ ផ្លូវនេះក៏ពាក់ព័ន្ធនឹងអង្គការដែលទទួលយក ឬនិយោជកនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន និងសំណុំឯកសារដែលប្រែប្រួលតាមវិស័យ។

អ្វី​ដែល​មិន​អាច​រួច​រស់​ជីវិត​នោះ​គឺ​ការ​ទូទៅ។ តើភ័ស្តុតាងភាសាណាដែលរាប់នៅស្តង់ដារអ្វី និងថាតើជម្រើសមួយដូចជាការបំពេញកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលពិសេសជំនួសវា ខុសគ្នាតាមឧស្សាហកម្ម និងដោយប្រទេសដែលអ្នកដាក់ពាក្យ ហើយច្បាប់ត្រូវបានកែសម្រួល។ សួរនិយោជករបស់អ្នក សួរអង្គការទទួលយក និងអានព័ត៌មានផ្លូវការសម្រាប់ការធ្វើតេស្តដោយខ្លួនឯង។ ចាត់ទុកអ្វីដែលអ្នកត្រូវបានប្រាប់ដោយភ្នាក់ងារ ឬវេទិកាជាអ្វីមួយដែលត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ ជាជាងអ្វីមួយដែលត្រូវធ្វើសកម្មភាព។

  • បញ្ជាក់ជាមួយនិយោជកថាតើភស្តុតាងភាសាណាដែលពួកគេនឹងទទួលយកសម្រាប់តួនាទីរបស់អ្នក។
  • បញ្ជាក់ជាមួយអង្គការដែលទទួលយក ចាប់តាំងពីច្បាប់នៃវិស័យខុសពីការណែនាំទូទៅ។
  • ពិនិត្យមើលកន្លែងសាកល្បងផ្លូវការសម្រាប់ទីតាំង ការកក់ និងច្បាប់កំណត់អត្តសញ្ញាណដែលអ្នករស់នៅ។
  • រក្សាឯកសារលទ្ធផលដើម; រូបថតអេក្រង់កម្រគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កម្មវិធីមួយ។
  • កុំបង់ថ្លៃអន្តរការីសម្រាប់ការធានាអំពីលទ្ធផលតេស្ត ឬលទ្ធផលទិដ្ឋាការ។

តើការធ្វើតេស្តនីមួយៗសមនឹងអ្នកណា

ការធ្វើតេស្តជាក់ស្តែងសាកសមនឹងអ្នក ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅការងារនៅប្រទេសជប៉ុននៅលើផ្លូវការងារ ត្រូវការភស្តុតាងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនខែ ជាជាងការអង្គុយតាមរដូវកាលបន្ទាប់ ហើយនឹងចំណាយពេលមួយថ្ងៃរបស់អ្នកនិយាយជាជាងការអាន។ វាក៏សាកសមនឹងបេក្ខជនដែលស្វែងរកអត្ថបទដែលសរសេរវែងៗមិនសមាមាត្រ ដោយហេតុថាសម្ភារៈពឹងផ្អែកលើស្ថានភាពជាជាងលើអត្ថបទ។

JLPT សាកសមនឹងអ្នកកាន់តែប្រសើរ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានកម្រិតទទួលស្គាល់ដែលសាលារៀន និងនិយោជកជាច្រើនបានយល់រួចហើយ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងឆ្ពោះទៅរកការសិក្សា ឬតួនាទីការិយាល័យជាមួយនឹងការអានច្រើន ឬប្រសិនបើអ្នកចង់បានជណ្ដើរដែលសម្គាល់ការរីកចម្រើនក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ជាជាងស្តង់ដារអនុវត្តតែមួយ។ កម្មករជាច្រើននៅទីបំផុតធ្វើទាំងពីរ៖ ការធ្វើតេស្តជាក់ស្តែងនឹងមកដល់ កម្រិត JLPT នៅពេលក្រោយដើម្បីផ្លាស់ទី។

  • ត្រូវការភ័ស្តុតាងឆាប់ៗ ហើយធ្វើការជាមួយដៃរបស់អ្នក ឬជាមួយអតិថិជន៖ ការធ្វើតេស្តជាក់ស្តែង។
  • ការដាក់ពាក្យទៅសិក្សា ឬតួនាទីដែលមានឯកសារធ្ងន់ៗ៖ JLPT ។
  • ចង់បានជណ្តើររីកចម្រើនក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ៖ កម្រិត JLPT ។
  • រស់នៅឆ្ងាយពីកន្លែងប្រឡងក្រដាស ប៉ុន្តែនៅជិតមណ្ឌលប្រឡងកុំព្យូទ័រ៖ ការធ្វើតេស្តជាក់ស្តែង។
  • និយោជកបានដាក់ឈ្មោះជាក់លាក់មួយ៖ យកឈ្មោះដែលគេដាក់ឈ្មោះ ហើយសួរជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

របៀបរៀបចំសម្រាប់ការធ្វើតេស្តជាក់ស្តែង

ការរៀបចំសម្រាប់ការធ្វើតេស្តផ្អែកលើស្ថានភាពមើលទៅខុសគ្នាខ្លាំងពីការរៀបចំ JLPT ។ ជំនួសឱ្យការធ្វើការតាមរយៈបញ្ជីវេយ្យាករណ៍ ចូរបង្កើតឈុតឆាកពេញលេញមួយ៖ មកដល់កន្លែងធ្វើការ សួរថាតើមានអ្វីកើតឡើង រាយការណ៍ពីបញ្ហា ការយល់ដឹងពីការណែនាំ សុំទោសចំពោះការយឺតយ៉ាវ សុំជំនួយពីសហការី។ ឈុតនិមួយៗមានឈុតតូច បន្តបន្ទាប់គ្នា ហើយភាពស្ទាត់ជំនាញក្នុងបន្ទាត់ទាំងនោះគឺជាការធ្វើតេស្តភាគច្រើន។

ធ្វើលំហាត់ដោយសំឡេង។ ស្តាប់បន្ទាត់ និយាយការឆ្លើយតបរបស់អ្នកឱ្យខ្លាំងៗ រួចពិនិត្យមើលថាតើវាត្រឹមត្រូវឬអត់។ ការអានការផ្លាស់ប្តូរដោយស្ងៀមស្ងាត់បង្វឹកការទទួលស្គាល់ ដែលជាជំនាញដែលអ្នកមានរួចហើយ។ ការផលិតការឆ្លើយតបក្រោមសម្ពាធពេលវេលាតិចតួចបង្ហាត់ជំនាញដែលកន្លែងកើតហេតុកំពុងសាកល្បង។ ដប់ប្រាំនាទីផ្តោតលើស្ថានភាពមួយ យកឈ្នះមួយម៉ោងនៃការពិនិត្យអកម្ម។

  • ធ្វើការស្ថានភាពមួយក្នុងពេលតែមួយ ហើយបញ្ចប់វាមុនពេលបន្ត។
  • និយាយគ្រប់បន្ទាត់ឱ្យឮៗ រួមទាំងអ្វីដែលអ្នកគិតថាអ្នកដឹងរួចហើយ។
  • រៀនទម្រង់សំណួរដែលបុគ្គលិក និងសហការីប្រើ មិនត្រឹមតែបន្ទាត់របស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ។
  • អនុវត្តការស្នើសុំពាក្យដដែលៗ ចាប់តាំងពីជំនាញតែមួយនោះជួយសង្គ្រោះការផ្លាស់ប្តូរពិតប្រាកដភាគច្រើន។
  • ហាត់លេខ ពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទ រហូតដល់ពួកគេមកដោយមិនបាច់បកប្រែ។
  • សាកល្បងខ្លួនឯងតាមតួនាទី មិនមែនតាមជំពូក៖ តើអ្នកអាចឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរទាំងមូលបានទេ?

ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ជនជាតិជប៉ុន គោលដៅសាកល្បង

ទាំងនេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរធម្មតានៃការរស់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន៖ ហាង បញ្ជរ អ្នកជិតខាង ទម្រង់មួយ។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេពិបាកវេយ្យាករណ៍ទេ ហើយពួកគេទាំងអស់គឺពិបាកជាលើកដំបូងក្រោមសម្ពាធ។ រៀនពួកវាជាបន្ទាត់ទាំងមូល ជាជាងការសាងសង់ដើម្បីប្រមូលផ្តុំ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
すみません、これはいくらですか。Sumimasen, kore wa ikura desu ka.សុំទោស តើនេះតម្លៃប៉ុន្មាន?
袋をお願いします。Fukuro o onegai shimasu.កាបូបមួយសូម។
カードで払えますか。Kādo de haraemasu ka.តើខ្ញុំអាចបង់ប្រាក់តាមកាតបានទេ?
トイレはどこですか。Toire wa doko desu ka.តើបង្គន់នៅឯណា?
この電車は東京に行きますか。Kono densha wa Tōkyō ni ikimasu ka.តើរថភ្លើងនេះទៅតូក្យូទេ?
切符の買い方を教えてください。Kippu no kaikata o oshiete kudasai.សូមប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបទិញសំបុត្រ។
ゴミはいつ出しますか。Gomi wa itsu dashimasu ka.តើនៅពេលណាដែលយើងបោះចោលសំរាម?
書き方がわかりません。Kakikata ga wakarimasen.ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបបំពេញវាទេ។
ここに何を書けばいいですか。Koko ni nani o kakeba ii desu ka.តើខ្ញុំគួរសរសេរអ្វីនៅទីនេះ?
少し熱があります。Sukoshi netsu ga arimasu.ខ្ញុំក្តៅខ្លួនបន្តិច។
予約したいのですが。Yoyaku shitai no desu ga.ខ្ញុំចង់ធ្វើការកក់។
在留カードの手続きの窓口はどちらですか。Zairyū kādo no tetsuzuki no madoguchi wa dochira desu ka.តើបញ្ជរណាដែលគ្រប់គ្រងនីតិវិធីប័ណ្ណស្នាក់នៅ?
もう一度お願いします。Mō ichido onegai shimasu.ម្តងទៀតសូម។
ゆっくり話していただけますか。Yukkuri hanashite itadakemasu ka.តើអ្នកអាចនិយាយយឺតបានទេ?
日本語が少しだけわかります。Nihongo ga sukoshi dake wakarimasu.ខ្ញុំយល់តែភាសាជប៉ុនបន្តិច។
書いていただけますか。Kaite itadakemasu ka.តើអ្នកអាចសរសេរវាឱ្យខ្ញុំបានទេ?

បន្ទាត់ទាំងបួនចុងក្រោយមានតម្លៃច្រើនជាងការបូកបញ្ចូលគ្នា។ បេក្ខជនដែលអាចសុំពាក្យដដែលៗដោយសុជីវធម៌ និងទទួលបានអ្វីមួយដែលសរសេរចុះអាចរស់បានស្ទើរតែទាំងអស់ ហើយបន្ទាត់ដូចគ្នាធ្វើការមិនផ្លាស់ប្តូរនៅកន្លែងធ្វើការ។

ការទំនាក់ទំនងមូលដ្ឋាននៅកន្លែងធ្វើការ

កន្លែងធ្វើការជាភាសាជប៉ុននៅលើផ្លូវនេះមិនមែនជាភាសាជំនួញដ៏ធ្ងន់របស់ keigo ទេ។ វាជាភាសានៃការផ្លាស់ប្តូរ៖ ការសួរសុខទុក្ខ ទទួលការណែនាំ បញ្ជាក់អ្នកយល់ រាយការណ៍ពីបញ្ហា និងចាកចេញ។ ការចុះឈ្មោះមានលក្ខណៈគួរសម -masu បង្កើតទម្រង់ឆ្ពោះទៅរកអ្នកគ្រប់គ្នានៅពេលដំបូង ហើយអ្នកអាចបន្ទន់វានៅពេលក្រោយនៅពេលដែលអ្នកឮពីរបៀបដែលក្រុមរបស់អ្នកនិយាយ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
おはようございます。Ohayō gozaimasu.អរុណសួស្តី។ (ប្រើនៅពេលចាប់ផ្តើមវេននៅម៉ោងណាមួយ)
お疲れさまです。Otsukaresama desu.សូមអរគុណចំពោះការងាររបស់អ្នក។ (ជំរាបសួរមិត្តរួមការងារ)
はい、わかりました。Hai, wakarimashita.បាទ ខ្ញុំយល់។
すみません、もう一度説明していただけますか。Sumimasen, mō ichido setsumei shite itadakemasu ka.សូមទោស តើអ្នកអាចពន្យល់វាម្តងទៀតបានទេ?
これでよろしいでしょうか。Kore de yoroshii deshō ka.តើ​នេះ​ជា​រឿង​ត្រឹមត្រូវ​ឬ​ទេ?
先に確認させてください。Saki ni kakunin sasete kudasai.សូមអោយខ្ញុំពិនិត្យជាមុនសិន។
機械が止まりました。Kikai ga tomarimashita.ម៉ាស៊ីនបានឈប់។
部品が足りません。Buhin ga tarimasen.យើងខ្វះផ្នែក។
すぐに報告します。Sugu ni hōkoku shimasu.ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍ភ្លាមៗ។
少し手伝っていただけませんか。Sukoshi tetsudatte itadakemasen ka.តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបន្តិចបានទេ?
体調が悪いので、早退してもいいですか。Taichō ga warui node, sōtai shite mo ii desu ka.ខ្ញុំ​មិន​ស្រួល​ទេ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​ចេញ​ទៅ​ទាន់​ពេល?
電車が遅れているので、十分ほど遅れます。Densha ga okurete iru node, juppun hodo okuremasu.រថភ្លើងត្រូវបានពន្យារពេល ដូច្នេះខ្ញុំនឹងយឺតប្រហែលដប់នាទី។
申し訳ありません、間違えました。Mōshiwake arimasen, machigaemashita.ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំបានធ្វើខុស។
明日は何時からですか。Ashita wa nan-ji kara desu ka.តើខ្ញុំចាប់ផ្តើមម៉ោងប៉ុន្មាននៅថ្ងៃស្អែក?
お先に失礼します。Osaki ni shitsurei shimasu.សុំទោសដែលចាកចេញមុនអ្នក។
ありがとうございました。また明日。Arigatō gozaimashita. Mata ashita.សូមអរគុណ។ ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។

ការណែនាំ និងពាក្យសុវត្ថិភាពដែលអ្នកត្រូវតែចាប់ជាលើកដំបូង

នៅក្នុងការសាកល្បងជាក់ស្តែង និងការផ្លាស់ប្តូរពិតប្រាកដ ពាក្យមួយចំនួនមិនអាចត្រូវបានអនុវត្តចេញពីបរិបទនៅពេលក្រោយបានទេ។ ពាក្យសុវត្ថិភាព និងការណែនាំ គឺជាពាក្យដែលត្រូវរៀនហួសហេតុ ព្រោះវាត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយរំពឹងថានឹងមានការឆ្លើយតបភ្លាមៗ។ អនុវត្តពួកវាជាការបញ្ចូលដែលបានឮ ជាជាងការអាន។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
危ない。Abunai.ប្រយ័ត្ន។ (ការព្រមានដែលអ្នកឮ)
止めてください。Tomete kudasai.សូមបញ្ឈប់វា។
触らないでください。Sawaranai de kudasai.សូមកុំប៉ះវា។
気をつけてください。Ki o tsukete kudasai.សូមប្រយ័ត្ន។
こっちに来てください。Kotchi ni kite kudasai.សូមអញ្ជើញមកទីនេះ។
ちょっと待ってください。Chotto matte kudasai.សូមរង់ចាំបន្តិច។
手を洗ってから始めてください。Te o aratte kara hajimete kudasai.សូមលាងដៃមុនពេលចាប់ផ្តើម។
ヘルメットをかぶってください。Herumetto o kabutte kudasai.សូមពាក់មួកសុវត្ថិភាព។
この線から中に入らないでください。Kono sen kara naka ni hairanai de kudasai.សូម​កុំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទាត់​នេះ។
急いでください。Isoide kudasai.សូមប្រញាប់។
ゆっくりで大丈夫です。Yukkuri de daijōbu desu.យកវាយឺតៗគឺល្អ។
わかりません。教えてください。Wakarimasen. Oshiete kudasai.ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ សូមបង្ហាញខ្ញុំ។

សូមកត់សម្គាល់ថាតើចំនួនទាំងនេះជាសំណើទម្រង់ te-form ប៉ុន្មាន។ ប្រសិនបើអ្នកអាចឮការបញ្ចប់ te-form និងវត្តមាន ឬអវត្តមាននៃ nai អ្នកអាចចាប់បាននូវការណែនាំភាគច្រើន ទោះបីជានាមនៅកណ្តាលថ្មីសម្រាប់អ្នកក៏ដោយ។

ការធ្វើផែនការជុំវិញការធ្វើតេស្ត

ការធ្វើតេស្តទាំងពីរចែករំលែកដែនកំណត់ដែលមានតម្លៃដាក់ឈ្មោះ។ ទាំងមិនស្នើឱ្យអ្នកបង្កើតការនិយាយដោយសេរី ដូច្នេះហើយក៏មិនបញ្ជាក់ថាអ្នកអាចធ្វើការសន្ទនាបានដែរ។ នៅ​លើ​ផ្លូវ​ការងារ​ដែល​គម្លាត​អាច​មើល​ឃើញ​ក្នុង​សប្តាហ៍​ដំបូង​នៅ​ពេល​ដែល​សហសេវិក​សួរ​អ្វី​ដែល​មិន​បាន​សរសេរ​ ហើយ​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ពហុ​ជម្រើស​មិន​មាន​អ្វី​ត្រូវ​ផ្តល់​ជូន​ទេ។ ការរៀបចំដោយការនិយាយបិទគម្លាត និងឆ្លងកាត់ការសាកល្បងក្នុងពេលតែមួយ ដែលជាករណីដ៏កម្រដែលការសិក្សាប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងការសិក្សាដែលមានប្រយោជន៍គឺជាសកម្មភាពដូចគ្នា។

  • សួរនិយោជក ឬអង្គការដែលទទួលយកភស្តុតាងណាមួយដែលពួកគេទទួលយកជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។
  • សូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រផ្លូវការសម្រាប់ការធ្វើតេស្តដែលអ្នកជ្រើសរើស សម្រាប់ទីតាំង និងច្បាប់បច្ចុប្បន្ន។
  • ប្រសិនបើទាំងពីរត្រូវបានទទួលយក ហើយពេលវេលាគឺខ្លី សូមអនុគ្រោះដល់ការធ្វើតេស្តផ្អែកលើកុំព្យូទ័រដែលផ្តល់ជូនជាញឹកញាប់។
  • កក់កាលបរិច្ឆេទជាមុន; កាលបរិច្ឆេទកំណត់គឺមានតម្លៃសម្រាប់ការសិក្សារបស់អ្នក ជាងចេតនាបើកចំហ។
  • ចំណាយលើការរៀបចំលើឈុតឆាក និងការនិយាយ មិនមែននៅក្នុងបញ្ជីវេយ្យាករណ៍ដែលអ្នកនឹងមិននិយាយនោះទេ។
  • អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកទទួលបានលទ្ធផល សូមបន្តវគ្គនិយាយមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីនោះ បើមិនដូច្នោះទេសមត្ថភាពនឹងថយចុះ។
ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

ការរៀបចំសម្រាប់ការធ្វើតេស្តជាក់ស្តែងគឺជាការអនុវត្តន៍និយាយ ពីព្រោះឈុតដែលវាប្រើគឺជាឈុតដែលអ្នកនឹងឈរនៅខាងក្នុង។ ជ្រើសរើសស្ថានភាពមួយក្នុងមួយថ្ងៃ ដូចជាការរាយការណ៍ថាម៉ាស៊ីនបានឈប់ ឬសុំឱ្យមិត្តរួមការងារធ្វើការណែនាំឡើងវិញ ហើយដំណើរការវាជាបេសកកម្មដើរតួជាមួយ AI Sensei របស់អ្នកនៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D របស់ Unihongo រហូតដល់ការឆ្លើយតបមកដោយគ្មានការផ្អាក។ រវាងវគ្គនានា សូមរក្សាសំណុំពាក្យប្រចាំថ្ងៃដែលមានចលនាជាមួយនឹងហ្គេមសិក្សារបស់ Unihongo ដែលធ្វើអោយកន្លែងធ្វើការ និងវាក្យសព្ទជីវិតប្រចាំថ្ងៃក្នុងរង្វង់ខ្លីៗ។

  1. 1

    ជ្រើសរើសគោលដៅច្បាស់លាស់មួយ។

    ផ្តោតលើវគ្គនីមួយៗលើស្ថានភាព ឬជំនាញដែលអ្នកពិតជាអាចប្រើប្រាស់បាន។

  2. 2

    អនុវត្តយ៉ាងសកម្ម

    និយាយ​ចម្លើយ​ពេញលេញ​ឱ្យ​ឮៗ ជំនួស​ឱ្យ​ការ​អាន ឬ​ស្គាល់​ភាសា​ជប៉ុន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

  3. 3

    ពិនិត្យ និងធ្វើម្តងទៀត

    រក្សាការកែតម្រូវដែលមានប្រយោជន៍ ហើយពិនិត្យមើលជំនាញដដែលនេះឡើងវិញរហូតដល់វាមានអារម្មណ៍ធម្មជាតិ។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើ JFT-Basic ដូចគ្នានឹងកម្រិត JLPT ដែរឬទេ?

ទេ វាគឺជាការធ្វើតេស្តដាច់ដោយឡែកដែលមានគោលបំណង ទម្រង់ និងប្រតិទិនខុសៗគ្នា ទោះបីជាទាំងពីរអាចត្រូវបានទទួលយកជាភស្តុតាងនៃសមត្ថភាពជនជាតិជប៉ុននៅលើផ្លូវមួយចំនួនក៏ដោយ។ JFT-Basic ផ្តោតលើជីវិតប្រចាំថ្ងៃជាក់ស្តែង និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅកន្លែងការងារជាមូលដ្ឋាន ខណៈពេលដែល JLPT គ្របដណ្តប់លើវិសាលភាពសិក្សាដ៏ទូលំទូលាយ រួមទាំងការអានយូរ។ បញ្ជាក់ថាតើស្ថានភាពរបស់អ្នកទាមទារមួយណាជាមួយអង្គការទទួលយក។

តើខ្ញុំគួរធ្វើតេស្តមួយណាសម្រាប់ផ្លូវការងារទៅប្រទេសជប៉ុន?

វាអាស្រ័យលើឧស្សាហកម្ម ប្រទេសដែលអ្នកដាក់ពាក្យមកពី និងនិយោជក ហើយទាំងនេះខុសគ្នា និងផ្លាស់ប្តូរ។ សួរនិយោជករបស់អ្នក ឬអង្គការដែលទទួលយកជាមុនសិន បន្ទាប់មកពិនិត្យមើលព័ត៌មានផ្លូវការសម្រាប់ការធ្វើតេស្តដោយខ្លួនឯង។ ប្រសិនបើទាំងពីរត្រូវបានទទួលយក ហើយអ្នកត្រូវការលទ្ធផលក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ការធ្វើតេស្តផ្អែកលើកុំព្យូទ័រដែលផ្តល់ជូនជាញឹកញាប់ ជាធម្មតាជាផ្លូវលឿនជាង។

តើ​ការ​ធ្វើ​តេស្ត​ជប៉ុន​ដែល​អាច​និយាយ​បាន​ទេ?

ការធ្វើតេស្តទាំងនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងលើកុំព្យូទ័រ ហើយផ្តោតលើការយល់ដឹង និងការប្រើប្រាស់ភាសាក្នុងស្ថានភាពជាក់ស្តែង ជាជាងការផលិតដោយសេរី។ ដែលបាននិយាយថា ស្ថានភាពដែលពួកគេប្រើគឺជាការសន្ទនា ដូច្នេះការអនុវត្តការនិយាយគឺជាមធ្យោបាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតក្នុងការរៀបចំ ហើយវាគឺជាសមត្ថភាពដែលអ្នកពិតជាត្រូវការនៅកន្លែងធ្វើការ។

តើខ្ញុំអាចធ្វើតេស្តភាសាជប៉ុនតាមកុំព្យូទ័រនៅឯណា?

ការធ្វើតេស្តបែបនេះត្រូវបានផ្តល់ជូននៅមជ្ឈមណ្ឌលធ្វើតេស្តក្នុងប្រទេសមួយចំនួន ដោយវគ្គដំណើរការញឹកញាប់ជាងការប្រឡងក្រដាសពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ។ ភាពអាចរកបាន ប្រព័ន្ធកក់ និងច្បាប់កំណត់អត្តសញ្ញាណខុសគ្នាទៅតាមប្រទេស និងការផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលគេហទំព័រសាកល្បងផ្លូវការសម្រាប់បញ្ជីទីតាំងបច្ចុប្បន្ន និងច្បាប់ដែលអនុវត្តនៅកន្លែងដែលអ្នករស់នៅ។

បន្តរៀន

បង្វែរចំណេះដឹងភាសាជប៉ុនទៅជាការនិយាយប្រកបដោយទំនុកចិត្ត

អនុវត្តជាមួយ AI Sensei របស់ Unihongo នៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏អស្ចារ្យ ជាមួយនឹងបេសកកម្មដើរតួ ការបង្វឹកការបញ្ចេញសំឡេង មតិកែលម្អដែលមានប្រយោជន៍ និងហ្គេមសិក្សាដែលបង្កើតវាក្យសព្ទរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកលេង។