ඇල්පයින් මාර්ගය සම්පූර්ණ දවසක් වටින්නේ ඇයි?
කඳු නැගීමකින් තොරව ප්රධාන කඳු වැටියක් තරණය කිරීමට ස්ථාන කිහිපයක් ඔබට ඉඩ සලසයි. ඇල්පයින් මාර්ගය 1971 දී සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘත කරන ලද අතර තවමත් ඉංජිනේරුමය වික්‍රමාන්විතයක් සේ දැනේ: කඳු මුදුනක්, උස් සානුවක් හරහා බස් රථයක්, මීටර් 3,000 ක කඳු මුදුන් යට කම්මැලි වූ උමං මාර්ග සහ ආධාරක කුළුණු නොමැති නිම්නයක් හරහා පැද්දෙන කඹ මාර්ගයක්. එය Chūbu සංගකු ජාතික වනෝද්‍යානය තුළ මීටර් 500 ට අඩු සිට මීටර් 2,450 දක්වා නැඟී නැවත පහළට ගමන් කරයි.
සමය සමඟ උද්දීපනය වෙනස් වේ. අප්රේල් මැද සිට ප්‍රසිද්ධ හිම බිත්ති Murodō අසල පාර දිගේ; ගිම්හානයේදී සානුව කොළ පාටයි, ඇල්පයින් මල් සහ පොකුණු; සැප්තැම්බර් අග සිට කඳු බෑවුම් රතු සහ රන්වන් පැහැයට හැරේ, ඔක්තෝබර් දක්වා කන්ද බැස යයි. නගානෝ කෙළවරේ, කුරෝබේ වේල්ල එහිම ගමනාන්තයකි.
ජපන් ඉගෙන ගන්නෙකු සඳහා, මාර්ගය කුඩා, ප්‍රායෝගික සංවාද දාමයකි: ටිකට්පත් මිලදී ගැනීම සහ පෙන්වීම, ඊළඟ පිටත්වීම පරීක්ෂා කිරීම, නිවැරදි වේදිකාව සොයා ගැනීම සහ ගමන් මලු ඉදිරියට යැවීම. සෑම එකක්ම කෙටි සහ පුරෝකථනය කළ හැකි අතර, එය පරිපූර්ණ භාවිතයක් බවට පත් කරයි.
යන ආකාරය: ටොයාමා එක් කෙළවරක, Ōgizawa අනෙක් කෙළවරේ
Toyama පැත්තේ, Hokuriku Shinkansen හි JR Toyama දුම්රිය ස්ථානයට යාබදව Dentetsu-Toyama දුම්රිය ස්ථානයේ සිට Toyama Chihō දුම්රිය මාර්ගයෙන් Tateyama දුම්රිය ස්ථානයට පැයකට පමණ යන්න. රියදුරන්ට ටටේයාම දුම්රිය ස්ථානයේ වාහන නැවැත්විය හැකිය.
නගානෝ පැත්තේ, මාර්ගය අවසන් වන්නේ Ōgizawa, ජේආර් Ōito මාර්ගයේ Shinano-Ōmachi දුම්රිය ස්ථානයේ සිට මිනිත්තු හතළිහකින් පමණ හෝ නාගානෝ දුම්රිය ස්ථානයෙන් ශීඝ්‍රගාමී බස් රථයකින් පැය එකයි හතරෙන් තුනකින් පමණ ළඟා වේ. ඔබට ඕනෑම දිශාවකට ගමන් කළ හැකි අතර, බොහෝ අය හරස් කිරීම වෙනුවට එක් කෙළවරක සිට Murodō හෝ කුරෝබේ වේල්ලට සහ පසුපසට වට සංචාරයක් කරති.
ඔබ ගමන් මලු සමඟ තරණය කරන්නේ නම්, විශාල ගමන් මලු සෙනඟ පිරුණු වාහනවල අපහසු වන අතර රැගෙන යාමට අමතර මුදලක් වැය වේ. අන්ත දෙක අතර ගමන් මලු බෙදා හැරීමේ සේවාවක් ඔබට ඔවුන්ව ඉදිරියට යැවීමට සහ සැහැල්ලුවෙන් ගමන් කිරීමට ඉඩ සලසයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 立山駅まで一枚お願いします。 | Tateyama-eki made ichimai onegai shimasu. | කරුණාකර ටටේයාම දුම්රිය ස්ථානයට ප්‍රවේශ පත්‍රයක්. |
| 電鉄富山駅はどこですか。 | Dentetsu-Toyama-eki wa doko desu ka. | Dentetsu-Toyama ස්ථානය කොහෙද? |
| 扇沢行きのバスは何番のりばですか。 | Ōgizawa yuki no basu wa nanban noriba desu ka. | Ōgizawa යන බස් රථය පිටත් වන්නේ කුමන නැවතුමෙන්ද? |
| ウェブチケットを予約しています。 | Webu chiketto o yoyaku shite imasu. | මම වෙබ් ටිකට් එකක් වෙන් කරගත්තා. |
| 乗る時間を変更できますか。 | Noru jikan o henkō dekimasu ka. | මට මගේ පිටත්වීමේ වේලාව වෙනස් කළ හැකිද? |
Tateyama සිට Ōgizawa දක්වා අදියරෙන් අදියර
බටහිර සිට නැගෙනහිරට මාර්ගය මෙන්න. සෑම අදියරකටම තමන්ගේම ස්ථානයක් සහ ප්‍රවේශපත්‍ර පරීක්ෂාවක් ඇති අතර කාර්යබහුලම අය කාලානුරූපී ගොඩවීම් භාවිතා කරයි.
- Tateyama කේබල් කාර් (立山ケーブルカー): ටටෙයාමා දුම්රිය ස්ථානයේ සිට බිජෝඩයිරා දක්වා විනාඩි හතක් පමණ බෑවුම් සහිත ෆිනියුලර් එකක්.
- Tateyama Kōgen බසය (立山高原バス): සානුව හරහා විනාඩි පනහක් පමණ, පැරණි කිහිරි සහ දිය ඇලි පසුකර, Murodō දක්වා සහ වසන්තයේ Yuki no Ōtani හරහා.
- Murodō (室堂): මිකුරිගයිකේ පොකුණ, ඇවිදීමේ මංතීරු, හෝටල් සහ ටටේයාමා කන්දේ දර්ශනය සහිත මාර්ගයේ උසම ස්ථානය මීටර් 2,450 කි.
- Tateyama Tunnel Electric Bus (立山トンネル電気バス): කන්ද හරහා Daikanbō දක්වා; එය 2025 දී ජපානයේ අවසන් ට්‍රොලිබස් ප්‍රතිස්ථාපනය විය.
- Tateyama Ropeway (立山ロープウェイ): පුළුල් නිම්නයක් හරහා කුළුණු නොමැති අතර Daikanbō සිට කුරෝබෙඩයිරා දක්වා දිගු තනි පරාසයක්.
- කුරෝබේ කේබල් කාර් (黒部ケーブルカー): කුරෝබේ විල අසල කුරොබෙකෝ දක්වා භූගත ෆිනියුලර් එකක්.
- කුරෝබේ වේල්ල (黒部ダム): ජපානයේ උසම, 1963 දී නිම කරන ලද මීටර් 186 වේල්ල මුදුන හරහා මිනිත්තු පහළොවක ඇවිදීම.
- Kanden Tunnel Electric Bus (関電トンネル電気バス): අවසාන අදියර, කන්ද හරහා නගානෝ හි Ōgizawa දක්වා.
මාර්ගය ඔස්සේ පුවරුවල ඇති වචන
මාර්ගයේ දුම්රිය ස්ථාන නම් කෙටි වන අතර සෑම තිරයකම නැවත නැවතත් ඇත, එබැවින් ඒවා කියවීමට ඉගෙන ගැනීමෙන් බොහෝ කාලයක් ඉතිරි වේ. කෙසේ වෙතත්, ඔබට වඩාත්ම අවශ්‍ය වචනය වන්නේ 整理券, seiriken. කාර්යබහුල වේලාවන්හිදී, කාර්ය මණ්ඩලය අංක සහිත හෝ කාලානුරූපී බෝඩිං ටිකට් පත් ලබා දෙන අතර, ඔබේ අංකය හෝ වේලාව ඇමතූ විට ඔබ නැවත පෝලිම්වල සිටී.
පිටවීමේ පුවරු ද 発, hatsu, departs, පසු කාලයකට පසුව, සහ 行き, yuki, 室堂行き, 室堂行き ලෙස Murodō සඳහා බන්ධනයට, ස්ථානයට පසුව භාවිතා කරයි.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 立山駅 | Tateyama-eki | ටැටෙයාමා දුම්රිය ස්ථානය, ටොයාමා අවසානය |
| 室堂 | Murodō | උස් සානුව මීටර් 2,450 කි |
| 雪の大谷 | Yuki no Ōtani | Murodō අසල හිම කොරිඩෝව |
| 黒部ダム | Kurobe Damu | කුරෝබේ වේල්ල |
| 扇沢 | Ōgizawa | නාගානෝ මාර්ගයේ අවසානය |
| 整理券 | seiriken | අංක සහිත හෝ කාලානුරූපී බෝඩිං ටිකට් |
| 乗車時刻 | jōsha jikoku | ගොඩබෑමේ වේලාව |
| 大観峰 | Daikanbō | රෝප්වේ මුදුනේ වීව්පොයින්ට් ස්ථානය |
| 雷鳥 | raichō | රොක් ptarmigan, Murodō හි ඇල්පයින් කුරුල්ලා |
ප්‍රවේශපත්‍ර, පිටත්වීම් සහ ගමන් මලු සඳහා ජපන්
ඇල්පයින් මාර්ගයේ කාර්ය මණ්ඩලය විශාල ජනකායක් ඉක්මනින් ගෙන යන අතර සැකසූ වාක්‍ය ඛණ්ඩ භාවිතා කරයි. ඔබට o-machi kudasai ඇසෙනු ඇත, කරුණාකර රැඳී සිටින්න, junban ni goannai shimasu, අපි ඔබට පිළිවෙලට මඟ පෙන්වනු ඇත, සහ ඔබේ ගොඩවීමේ වේලාව අංකයක් ලෙස කියවනු ලැබේ. ඔබ නැවත අසන ප්රශ්න දැන ගැනීමට එය උපකාරී වේ.
ඔබට වෙබ් ටිකට් පතක් තිබේ නම්, පළමු දුම්රිය ස්ථානයේ QR කේතය පෙන්වන්න. ඔබ දවසේ මිල දී ගන්නේ නම්, ඔබ ආපසු හැරවීමට අදහස් කරන ස්ථානයට, tōshi, දුර කෙළවරට හෝ වට සංචාරයක්, ōfuku හරහා ටිකට් පතක් ඉල්ලා සිටින්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 扇沢まで通しで大人一枚お願いします。 | Ōgizawa made tōshi de otona ichimai onegai shimasu. | කරුණාකර Ōgizawa වෙත ප්‍රවේශ පත්‍රය හරහා එක් වැඩිහිටියෙක්. |
| 室堂までの往復をください。 | Murodō made no ōfuku o kudasai. | කරුණාකර Murodō වෙත ආපසු ප්‍රවේශ පත්‍රයක්. |
| 雪の大谷ウォークはいつまでですか。 | Yuki no Ōtani wōku wa itsu made desu ka. | Yuki no Ōtani පාගමන විවෘත වන්නේ කවදාද? |
| この整理券の時間に並べばいいですか。 | Kono seiriken no jikan ni narabeba ii desu ka. | මම මෙම ටිකට් පතේ වේලාවට පෝලිම් කළ යුතුද? |
| 大きい荷物は追加料金がかかりますか。 | Ōkii nimotsu wa tsuika ryōkin ga kakarimasu ka. | විශාල ගමන් මලු සඳහා අමතර ගාස්තුවක් තිබේද? |
| 黒部ダムの放水は今日ありますか。 | Kurobe Damu no hōsui wa kyō arimasu ka. | අද කුරෝබේ වේල්ලෙන් ජලය නිකුත් කරනවාද? |
කාලය, කාලගුණය සහ ආචාර විධි
ඇල්පයින් මාර්ගය කාලසටහනකට දිවෙන අතර, මීටර් 2,450 ක කාලගුණය පැයක් ඇතුළත වෙනස් විය හැක. කුඩා සැලසුමක් දවස සුමට කරයි.
- කලින් පටන් ගන්න. උදෑසන පිටත්වීම අඩුවෙන් ජනාකීර්ණ වන අතර මධ්‍යහ්නයෙන් පසු කඳු මුදුන්වල වලාකුළු ගොඩනැගේ.
- අප්රේල් අග සිට මැයි දක්වා සහ ඔක්තෝබර් සඳහා ඔබගේ දින නියම වූ වහාම වෙබ් ටිකට්පත් වෙන්කරවා ගන්න.
- වසන්තයේ Murodō ට අව් කණ්ණාඩි සහ හිරු ආවරණ පළඳින්න: හිම වල දීප්තිය තීව්‍ර වේ.
- Murodō අවට සලකුණු කළ මාර්ගවල සිටින්න; ඇල්පයින් ශාක ආරක්ෂා කර ඇති අතර සමහර ප්‍රදේශවල ගිනිකඳු වායු ඇත.
- ptarmigans පසුපස හඹා නොයන්න හෝ පෝෂණය නොකරන්න, ඔබ එවැන්නක් දුටුවහොත් ඔබේ දුර තබා ගන්න.
- එක් එක් අදියර සඳහා සන්සුන්ව පෝලිම් වී ඔබේ ටිකට්පත අතේ තබා ගන්න; කාර්ය මණ්ඩලය සෑම විටම එය පරීක්ෂා කරයි.
- ඔබට Murodō හි සැහැල්ලු බවක් දැනේ නම්, වේගය අඩු කර ජලය පානය කරන්න; උන්නතාංශය සමහර පුද්ගලයින්ට බලපායි.
ඔබ යාමට පෙර ටිකට් ගේට්ටුව පුහුණු වන්න
Tateyama දුම්රිය ස්ථානයේ, පළමු අදියරේදී, ඔබ බොහෝ විට ඊළඟ කේබල් මෝටර් රථය සහ ඔබේ ගමන් මලු ගැන විමසනු ඇත. කාර්ය මණ්ඩලය වේලාවක් සමඟ පිළිතුරු දී ඔබට seiriken ලබා දෙන්න, එබැවින් ජි සමඟ පැය ගණන් සහ විනෝදයෙන් හෝ ප්‍රහේලිකාවෙන් මිනිත්තු ගණනක් සවන් දෙන්න.
ඔබට කියවීමෙන් තොරව ඒවා පැවසිය හැකි තෙක් පේළි හතර පුහුණු වන්න. ඉන්පසු ආපසු පිළිතුරු දෙන හවුල්කරුවෙකු සමඟ පෙරහුරුවක් කරන්න: Unihongo හි, දුම්රිය ප්‍රවේශපත්‍ර මාතෘකාව තෝරා ඔබේ AI Sensei ගෙන් දුම්රිය ස්ථාන කාර්ය මණ්ඩලයට ලෙස රඟපාන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න, සෑම වටයකටම පිටත් වන වේලාව වෙනස් කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 次のケーブルカーは何時ですか。 | Tsugi no kēburukā wa nanji desu ka. | ඊළඟ කේබල් කාර් එක කීයටද? |
| 十時二十分です。こちらの整理券をどうぞ。 | Jūji nijippun desu. Kochira no seiriken o dōzo. | දහය විස්සයි. මෙන්න ඔබේ බෝඩිං ටිකට්. |
| 荷物を扇沢まで送れますか。 | Nimotsu o Ōgizawa made okuremasu ka. | මට මගේ ගමන් මලු Ōgizawa වෙත යැවිය හැකිද? |
| はい、あちらの窓口でどうぞ。 | Hai, achira no madoguchi de dōzo. | ඔව්, කරුණාකර එහි ඇති කවුන්ටරයට යන්න. |
නිල තොරතුරු
වාර දිනයන්, වෙබ් ප්‍රවේශපත්‍ර, කාලසටහන්, හිම ඇවිදීම සහ වේල්ල මුදා හැරීමේ කාල සීමාවන් සහ ගමන් මලු සේවා නිල Alpine Route අඩවියේ ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. Toyama සංචාරක අඩවියට ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රයෝජනවත් දළ විශ්ලේෂණයක් ඇත.