ඇයි Nikkō සහ Tōshōgū ගමන වටින්නේ
බොහෝ ජපන් සිද්ධස්ථාන ඔවුන්ගේ සංයමයෙන් අගය කරනු ලැබේ: සරල ලී, සරල රේඛා, ගැඹුරු සෙවන. Tōshōgū ප්රතිවිරුද්ධයයි. Ieyasu මිය ගිය විට, ඔහු Nikkō හි තැන්පත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි අතර, ඔහුගේ දේහය 1617 දී මෙහි ගෙන යන ලදී. තුන්වන ෂෝගන් වූ Iemitsu, 1636 දී දහස් ගණනක් ශිල්පීන්, රන් පත්‍ර, ලැකර් සහ සෑම මතුපිටකම වර්ණවලින් යුත් සංකීර්ණය නැවත ගොඩනඟා එය Tokugawa පවුලේ බලයේ ප්‍රකාශයක් බවට පත් කළේය. Ieyasu මෙහි දෙවියෙකු ලෙස නමස්කාර කරනු ලැබේ, Tōshō Daigongen.
මෙම සිද්ධස්ථානය පිහිටා ඇත්තේ අටවන සියවසේදී භික්ෂුව Shōdō Shōnin විසින් ආරම්භ කරන ලද Rinnō-ji දේවාලය සහ පූජනීය කඳු Nikkō's සඳහා කැප කරන ලද ෆුටරාසන් සිද්ධස්ථානය අසල පිහිටි උස් දේවදාර වනාන්තරයක ය. ඔවුන් එක්ව 1999 දී යුනෙස්කෝ ලෝක උරුම අඩවියක් ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත. ඉහළට, Nikkō ජාතික වනෝද්‍යානයට විල Chūzenji, කෙගොන් ඇල්ල සහ උණු දිය උල්පත් එකතු කරයි, එබැවින් සංචාරය ඔබ කැමති පරිදි සංස්කෘතික හෝ දර්ශනීය විය හැකිය.
ඉගෙන ගන්නෙකු සඳහා, Nikkō යනු ජපන් සංඥා ගොඩනැගිලි නම් කරන ආකාරය පිළිබඳ පාඩමකි: සෑම ගේට්ටුවක්ම 門, සෑම ශාලාවක්ම 堂 හෝ 殿 වලින් අවසන් වේ, සහ සුප්‍රසිද්ධ කැටයම්වලට සෑම ජපන් පාසල් ළමයෙකුම දන්නා කෙටි, අමතක නොවන නම් ඇත.
යන ආකාරය: අසකුසා සිට ටෝබු හෝ උට්සුනොමියා හරහා ජේ.ආර්
Nikkō ටෝකියෝවේ සිට කිලෝමීටර් 125 ක් උතුරින් පිහිටා ඇත. ටෝබු දුම්රිය ටෝබු අසකුසා දුම්රිය ස්ථානයේ සිට Sensō-ji, Tobu-Nikkō දුම්රිය ස්ථානය දක්වා දිව යයි; සීමිත ශීඝ්‍රගාමී දුම්රිය සඳහා පැය දෙකක් පමණ ගත වන අතර ගාස්තුවට ඉහලින් සීමිත ශීඝ්‍ර ප්‍රවේශපත්‍රයක් tokkyūken අවශ්‍ය වන අතර සමහර සම්බන්ධතා සඳහා Shimo-Imaichi හි වෙනසක් ඇතුළත් වේ. JR පාස් දරන්නන් සාමාන්‍යයෙන් Tōhoku Shinkansen රැගෙන Utsunomiya වෙත ගොස් JR Nikkō රේඛාවට මාරු වී JR Nikkō නැවතුම්පොළට පැමිණේ. JR සහ Tobu එක්ව ධාවනය වන සෘජු සීමිත ශීඝ්‍රගාමී දුම්රිය කිහිපයක් ද Shinjuku වෙතින් පිටත් වේ.
Nikkō දුම්රිය ස්ථාන දෙක අතර ඇත්තේ මීටර් 200ක් පමණ දුරින් පමණි. නගරයේ සෙමෙන් නැඟී එන ප්රධාන වීදිය දක්වා වයඹ දෙසට කිලෝමීටර් දෙකක් පමණ දුරින් සිද්ධස්ථාන සහ පන්සල් සමූහයක් ඇත. ඔබට එය විනාඩි 30 සිට 40 දක්වා ගමන් කළ හැකිය, නැතහොත් බස් රථයක් ගත හැකිය: ලෝක උරුම Meguri loop බස් රථය, Sekai Isan Meguri, Omotesandō සඳහා Tōshōgū සහ Rinnō-ji සහ Taiyūin-Futarasanjinja-mae හි අනෙක් දෙක සඳහා නවත්වන අතර, ලේක් Chūzenji දෙසට බස් රථ Shinkyō සහ Nishisandō මාර්ගයේ නතර වේ. Tobu දේශීය බස් රථ සමඟ දුම්රිය ඒකාබද්ධ කරන අවසරපත් විකුණන අතර IC කාඩ්පත් බස්රථවල ක්‍රියා කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 東武日光までの特急券をください。 | Tōbu Nikkō made no tokkyūken o kudasai. | කරුණාකර Tobu-Nikkō වෙත සීමිත ශීඝ්‍රගාමී ටිකට් පතක්. |
| 下今市で乗り換えですか。 | Shimo-Imaichi de norikae desu ka. | මම Shimo-Imaichi හිදී වෙනස් වෙනවාද? |
| 日光線のホームはどこですか。 | Nikkō-sen no hōmu wa doko desu ka. | Nikkō රේඛාව සඳහා වේදිකාව කොහෙද? |
| バスの一日券はありますか。 | Basu no ichinichi-ken wa arimasu ka. | එක්දින බස් බලපත්‍රයක් තිබේද? |
| 東照宮まで歩いて何分くらいですか。 | Tōshōgū made aruite nanpun kurai desu ka. | Tōshōgū වෙත පයින් විනාඩි කීයක් පමණද? |
ඇතුළත Tōshōgū: ගේට්ටු, වඳුරන්, නිදා සිටින බළලා සහ ඉයසුගේ සොහොන
ඔබ Tōshōgū ට ළඟා වන්නේ ගල් ටෝරියක් සහ තට්ටු පහක චෛත්‍යයක් පසුකර පුළුල් ගල් මාවතකට ළඟා වන අතර, එහි මධ්‍යම කණුව බිමට මදක් ඉහළින් එල්ලී ඇති අතර එමඟින් දැව හැකිළෙන විට කුළුණ පදිංචි විය හැකිය. ප්‍රවේශපත්‍ර ප්‍රදේශය ආරම්භ වන්නේ ඔමොටෙමන් ගේට්ටුවෙනි. ඇතුළත, සැබෑ අලියෙකු දැක නැති කලාකරුවෙකු විසින් කැටයම් කරන ලද ඉහළ ගබඩාවේ ඇති කැටයම් කළ අලි දෙසත්, වඳුරන් තිදෙනා පැනල් අටකින් යුත් පූජනීය අශ්වගාල වන Shinkyūsha දෙසත් බලන්න.
දේවාලයේ ප්‍රදර්ශන භාණ්ඩය වන Yōmeimon දක්වා පියගැටපෙළ, රූප, මල් සහ මිත්‍යා මෘගයන්ගෙන් ඝන ලෙස කැටයම් කර ඇති දොරටුවක් වන අතර, එය Higurashi-mon යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වනු ලැබේ, ඔබට හිරු බැස යන තුරුම බලා සිටිය හැකි දොරටුවයි. එහි ප්රධාන ප්රතිෂ්ඨාපනය 2017 දී නිම කරන ලදී, එබැවින් වර්ණ දීප්තිමත් වේ. එක් පැත්තකින්, Honjidō ශාලාවේ සිවිලිම මත අඬන මකරා Naki-ryū පින්තාරු කර ඇත: පූජකයෙක් එහි හිසට යටින් ලී කුට්ටි දෙකක් අත්පුඩි ගසන අතර ශාලාව පිටුපසට නාද වේ.
Yōmeimon සහ කරමොන් ගේට්ටුවෙන් ඔබ්බට යාඥා ශාලාව සහ ප්රධාන ශාලාව පිහිටා ඇත, ඔබට ඇතුළු විය හැකි නමුත් ඡායාරූප ගත නොහැක. දකුණට, Sakashitamon ගේට්ටුව Nemuri-neko, නිදා සිටින බළලෙකුගේ කුඩා කැටයමක් ගෙන යන අතර, ඊට පිටුපසින් දිගු ගල් පඩිපෙළක් දේවදාර ගස් හරහා Okumiya වෙතට නැඟී ඇත, Ieyasu ගේ ලෝකඩ සොහොන පහත සියල්ලට වඩා නිහඬව පවතී.
- Gojūnotō: ඇතුල්වීමේ දොරටුවෙන් පිටත තට්ටු පහේ චෛත්‍යය.
- Sanjinko: ගබඩා, කැටයම් මනඃකල්පිත අලි ඇතුන් සමග.
- Shinkyūsha: වඳුරන් තිදෙනා සමඟ පූජනීය ඉස්තාලය.
- Yōmeimon: මහා කැටයම් ගේට්ටුව, 2017 දී ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලදී.
- Honjidō: අඬන මකරාගේ ශාලාව, Naki-ryū.
- Nemuri-neko: Sakashitamon ගේට්ටුවට උඩින් නිදා සිටින බළලා.
- Okumiya: දිගු ගල් පඩිපෙළ මුදුනේ ඉයසුගේ සොහොන.
Nikkō's සලකුණු මත වචන
Tōshōgū හි ඇති සලකුණු බොහෝ දුරට ගොඩනැගිලි සහ කැටයම් නම් කරයි, එම කන්ජි කිහිප දෙනාම නැවත පැමිණේ. දොරටු අවසන් වන්නේ 門, Mon; ශාලා අවසන් වන්නේ 堂, dō, හෝ 殿, ගුහාවෙන්; සහ සිද්ධස්ථානය ම 宮, gū. ඔබට මේවා තෝරා ගත හැකි වූ පසු, ඔබ නම කියවීමට පෙර ඔබ බලන්නේ කුමන ආකාරයේ ගොඩනැඟිල්ලක්දැයි ලකුණක් ඔබට කියයි.
පහත වගුවේ ඔබට දුම්රිය ස්ථානය සහ දිය ඇල්ල අතර හමුවන වචන එකතු කරයි.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 東照宮 | Tōshōgū | Tokugawa Ieyasu ගේ සිද්ධස්ථානය |
| 陽明門 | Yōmeimon | විශාල කැටයම් කළ දොරටුව |
| 三猿 | sanzaru | වඳුරන් තිදෙනා |
| 眠り猫 | Nemuri-neko | නිදා සිටින බළලා කැටයම් කිරීම |
| 鳴龍 | Naki-ryū | අඬන මකර සිවිලිම |
| 奥宮 | Okumiya | ඉයසුගේ සොහොන සහිත ඇතුල් දේවාලය |
| 神橋 | Shinkyō | පූජනීය සිංදූර පැහැති පාලම |
| 輪王寺 | Rinnō-ji | Nikkō's ප්රධාන බෞද්ධ විහාරය |
| 大猷院 | Taiyūin | තුන්වන ෂෝගන්, ඉමිට්සුගේ සොහොන් ගෙය |
| 二荒山神社 | Futarasan Jinja | පූජනීය කඳු Nikkō's වෙත සිද්ධස්ථානය |
| 華厳の滝 | Kegon no Taki | කෙගොන් ඇල්ල |
| 中禅寺湖 | Chūzenji-ko | වැව Chūzenji |
ප්‍රවේශපත්‍ර, ඡායාරූප සහ යුබා දිවා ආහාරය සඳහා ජපන්
Tōshōgū හිදී ඔබ නිධන් කෞතුකාගාරය සඳහා වෙනම හෝ ඒකාබද්ධ ප්‍රවේශ පත්‍රයක් සමඟ ඔමොටමන් ගේට්ටුවට පෙර කවුළුවෙන් ටිකට් පතක් මිලදී ගන්න. ඇතුළත, ඡායාරූප ගැනීමට අවසර නැති ගොඩනැගිලි සලකුණු සලකුණු කරයි, එබැවින් ඔබ ඔබේ දුරකථනය ඔසවන්නට පෙර බලන්න. goshuin කවුන්ටරය Tōshōgū සඳහා මුද්දර ලියයි, සහ Rinnō-ji සහ Futarasan ඔවුන්ගේම ඒවා ඇත.
දිවා ආහාරය සඳහා, Nikkō's විශේෂත්වය වන්නේ yuba, රත් වූ සෝයා කිරි මත සාදනු ලබන සියුම් සම, සුප්, රෝල් කර තැම්බූ හෝ බත් මත පිළිගැන්වීමයි. Nikkō එය ලියන්නේ 湯波, Kyoto 湯葉 භාවිතා කරන අතර, ඔබ මෙනු දෙකම දකිනු ඇත. ප්රධාන වීදිය දිගේ ඇති අවන්හල් සෝබා සහ සරල කෑම වර්ග ද පිරිනමයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 拝観券を大人一枚お願いします。 | Haikanken o otona ichimai onegai shimasu. | කරුණාකර එක් වැඩිහිටි ප්‍රවේශ පත්‍රයක්. |
| 眠り猫はどこにありますか。 | Nemuri-neko wa doko ni arimasu ka. | නිදා සිටින බළලා කොහෙද? |
| 中では写真を撮ってもいいですか。 | Naka de wa shashin o totte mo ii desu ka. | මට ඇතුළත ඡායාරූප ගත හැකිද? |
| 奥宮まで階段は多いですか。 | Okumiya made kaidan wa ōi desu ka. | Okumiya දක්වා බොහෝ පියවර තිබේද? |
| 御朱印はどこでいただけますか。 | Goshuin wa doko de itadakemasu ka. | මට goshuin ලබා ගත හැක්කේ කොහෙන්ද? |
| 湯波の料理はありますか。 | Yuba no ryōri wa arimasu ka. | ඔබට යුබා කෑම තිබේද? |
| 中禅寺湖行きのバスは何時ですか。 | Chūzenji-ko-yuki no basu wa nanji desu ka. | වැව Chūzenji වෙත බස් රථය කීයටද? |
සිද්ධස්ථාන වලින් ඔබ්බට, ආචාර විධි සහ වේලාව
ඔබට Tōshōgū පසු කාලය තිබේ නම්, Shinkyō පාලම සහ ගං ඉවුරේ කන්මන්ගෆුචි අගාධයට, එහි ගල් Jizō ප්‍රතිමා පේළියට පයින් යන්න, නැතහොත් වංගු සහිත ඉරොහාසාකා මාර්ගයේ වංගු සහිත ඉරොහාසාකා මාර්ගයෙන් Chūzenji සහ වැවේ සිට මීටර් සියයක් පමණ ජලය බැස යන කෙගොන් ඇල්ල වෙත යන්න. සෝපානයක් දිය ඇල්ල පාමුල ගෙවන නැරඹුම් වේදිකාවක් වෙත අමුත්තන් රැගෙන යයි.
- ටෝරියට හිස නමා ප්රවේශය පැත්තට ඇවිදින්න; ප්රධාන ශාලාවේදී, දෙවරක් හිස නමා, දෙවරක් අත්පුඩි ගසා, යාඥා කර වරක් හිස නමා ආචාර කරන්න.
- ප්රධාන සිද්ධස්ථාන ගොඩනැගිලි තුළ ඡායාරූප ගැනීමට අවසර නැත; සංඥා සහ කාර්ය මණ්ඩල උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.
- ඔබට පහසුවෙන් ලිස්සා යා හැකි සපත්තු පළඳින්න: සමහර ශාලාවලට ඇතුළු වීමට ඔබ ඒවා ඉවත් කරන්න.
- වේලාසනින් පැමිණෙන්න. සංචාරක කණ්ඩායම් මධ්‍යම උදෑසන වන විට Tōshōgū වෙත ළඟා වන අතර, Yōmeimon පියවර ජනාකීර්ණ වේ.
- ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී, ඔබ විල Chūzenji වෙත යාමට අදහස් කරන්නේ නම් සති අන්තවලින් වළකින්න; කඳුකර මාර්ගයේ ගමනාගමනය පැය ගණනක් එකතු කළ හැකිය.
- Nikkō ටෝකියෝවට වඩා සිසිල් වන අතර කඳු ඉතා සිසිල් ය; ගිම්හානයෙන් පිටත තට්ටුවක් ගෙන එන්න.
ඔබ යාමට පෙර බස් ප්‍රශ්නය පුහුණු වන්න
Nikkō වෙත පැමිණෙන සෑම කෙනෙකුටම පාහේ එකම පිළිතුර අවශ්‍ය වේ: කුමන බස් රථයද සහ කුමන නැවතුමද. Tobu-Nikkō ස්ටේෂන් එකේ බස් කවුන්ටරයේ කාර්ය මණ්ඩලයට දවස පුරා මෙම ප්රශ්න ඇසෙන අතර, පිළිතුර බසය සහ නැවතුම නම් කරනු ඇත. ඩොකෝ ද ඔරිරේබා ii දේසු කා, මා බැස ගත යුත්තේ කොතැනින්ද යන ප්‍රශ්නය ස්වභාවිකව පිටවන තුරු පහත පේළි හතර පුහුණු වන්න; එය ජපානයේ ඕනෑම බස් රථයක වැඩ කරයි.
ඉන්පසු පිළිතුරු දෙන හවුල්කරුවෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, උපදෙස් මාතෘකාව තෝරා ඔබේ AI Sensei ගෙන් බස් රථ කාර්ය මණ්ඩලයට Tobu-Nikkō ලෙස රඟපාන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න, නැතහොත් Tōshōgū හි ප්‍රවේශපත්‍ර කවුළුව සහ goshuin කවුන්ටරය පෙරහුරු කිරීමට සිද්ධස්ථාන සංචාරය තෝරන්න. එක් කථන පෙරහුරුවක් සැබෑ සංවාදය වඩාත් පහසු කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| すみません、東照宮へ行くバスはどれですか。 | Sumimasen, Tōshōgū e iku basu wa dore desu ka. | සමාවෙන්න, Tōshōgū යන්නේ කුමන බස් රථයටද? |
| 世界遺産めぐりのバスが便利ですよ。 | Sekai Isan Meguri no basu ga benri desu yo. | ලෝක උරුම ලූප් බස් රථය පහසු එකකි. |
| どこで降りればいいですか。 | Doko de orireba ii desu ka. | මම බැසිය යුත්තේ කොහෙන් ද? |
| 表参道で降りてください。 | Omotesandō de orite kudasai. | කරුණාකර Omotesandō ට බැස යන්න. |
නිල තොරතුරු
Tōshōgū ගේ වේලාවන් ගිම්හානය සහ ශීත කාලය අතර වෙනස් වන අතර ප්‍රවේශපත්‍ර වර්ග, ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සහ වසන්ත හා සරත් පෙරහැර වැනි උත්සව දින නිල වෙබ් අඩවිවල ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. Nikkō නගරයේ සංචාරක ස්ථාන බස් රථ, සරත් වර්ණ වාර්තා සහ ජාතික වනෝද්‍යානය ආවරණය කරයි.