ඇයි Naoshima ජපානයේ කලා දිවයින
Naoshima යනු ෂිකෝකු හි කගාවා ප්‍රාන්තයට අයත් නමුත් ඔකායාමා වෙරළට සමීපව පිහිටා ඇති සෙටොනායිකායි හි සෙටෝ අභ්‍යන්තර මුහුදේ වර්ග කිලෝමීටර් අටක් පමණ කුඩා දූපතකි. විසිවන ශතවර්ෂයේ වැඩි කාලයක් එහි උතුරු පැත්තේ තඹ උණු කිරීම සඳහා ප්රසිද්ධ විය. 1980 ගණන්වල අග භාගයේ සිට අධ්‍යාපන සමාගමක් වන Benesse මෙහි සංස්කෘතික ව්‍යාපෘතියක් ගොඩනැගීමට පටන් ගත් අතර, එහි ප්‍රතිඵලය දැන් Benesse Art Site Naoshima ලෙස හැඳින්වේ, එය ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයට සහ සමකාලීන කලාවට ආදරය කරන ඕනෑම අයෙකුගේ වන්දනා ගමනක් බවට පත් කර ඇත.
නයෝෂිමා නගර කෞතුකාගාරයකට වඩා වෙනස් වන්නේ එහි පසුබිමයි. Tadao Ando ගේ කොන්ක්‍රීට් ගොඩනැගිලි කඳු බෑවුම් වලට කපා ඇත, මූර්ති වෙරළ සහ කුළුණු මත පිහිටා ඇත, හොන්මුර ගම්මානයේ කලාකරුවන් පැරණි නිවාස, සිද්ධස්ථානයක් සහ දන්ත වෛද්‍යවරයෙකුගේ සැත්කම් ඔබ ඇවිදින කලා කෘති බවට ප්‍රතිනිර්මාණය කර ඇත. ඔබ ඔවුන් අතර බස් රථයෙන්, බයිසිකලයෙන් හෝ පයින් ගමන් කරයි, මුහුද සැමවිටම දර්ශනය වන අතර සංචාරය අත්දැකීමේ කොටසකි.
ජපන් ඉගෙන ගන්නෙකු සඳහා, Naoshima පුහුණුවීම් සඳහා මෘදු ස්ථානයකි. දිවයින කුඩා වන අතර නරඹන්නන් සඳහා භාවිතා වේ, කාර්ය මණ්ඩලය ප්‍රවේශම් සහගත, ආචාරශීලී කෞතුකාගාර ලේඛනයේ කථා කරයි, සහ එකම වචන අතලොස්සක් නැවත නැවතත් දිස් වේ: 美術館, 予約, 休館日, 港. ඔබට ඒවා කියවිය හැකි වූ පසු, ඔබට ඉංග්‍රීසියෙන් මෙන් පහසුවෙන් ජපන් සලකුණු සහ කාලසටහන් වලින් ඔබේ දවස සැලසුම් කළ හැකිය.
යන ආකාරය: ටකාමාට්සු සහ යූනෝ වෙතින් පාරු
Naoshima හි පොදු වරායන් දෙකක් ඇත. බටහිර වෙරළ තීරයේ මියනුරා ප්රධාන වේ: ටකාමාට්සු සහ යූනෝ වෙතින් පාරු සහ අධිවේගී බෝට්ටු පැමිණෙන අතර පර්යන්ත ගොඩනැගිල්ල වන සමුද්‍ර ස්ථානයෙහි සංචාරක තොරතුරු කවුළුව, කාසි ලොකර් සහ බයිසිකල් කුලියට දීම ඇත. හොන්මුරා, නැගෙනහිර පැත්තේ, Uno වෙතින් බෝට්ටු කිහිපයක් ඇති අතර, Art House ව්‍යාපෘතියට යාබදව පිහිටා ඇත.
Shikoku සිට, JR Takamatsu දුම්රිය ස්ථානයේ සිට Takamatsu Port, Takamatsu-kō, මිනිත්තු කිහිපයක් දුරින් ඇවිදින්න. කාර් තොටුපළ පැයක් පමණ ගත වන අතර වේගවත් මගී බෝට්ටුව ටිකක් අඩු වේ; දෙන්නම මියනුරට යනවා. Honshū සිට, Okayama සිට Uno දුම්රිය ස්ථානයට JR Uno ලයින් එක ගන්න, සමහර විට චායාමාචි හි වෙනසක් අවශ්ය වන පැයකට අඩු ගමනක්, පසුව නැවතුම්පොළ අසල Uno Port වෙත ඇවිදින්න. මියනුර වෙත පාරු මිනිත්තු 20 කින් පමණ එගොඩ වන අතර නිතර ගමන් කරයි.
දිවයිනේ, නගරයෙන් ධාවනය වන බස් රථය, chōei basu, මියනුරා, හොන්මුරා සහ Tsutsujisō බෙනස් ප්‍රදේශය අසල සම්බන්ධ කරන අතර, Tsutsujisō සිට බෙනස් හවුස්, ලී උෆාන් කෞතුකාගාරය සහ Chichū කලා කෞතුකාගාරය දක්වා නොමිලේ ෂටලයක් ගමන් කරයි. පාරුවක් ආවට පස්සේ බස් ඉක්මනින් පිරෙනවා. බොහෝ අමුත්තන් මියනුරාහිදී බයිසිකලයක් කුලියට ගනී; දිවයින කඳුකරය, එබැවින් විදුලි ආධාරක බයිසිකලයක් වන ඩෙන්කි නො ජිටෙන්ෂා සලකා බැලීම වටී.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 直島行きのフェリーは何時ですか。 | Naoshima-yuki no ferī wa nanji desu ka. | නයෝෂිමා වෙත තොටුපළ කීයටද? |
| 宮浦港まで大人一枚お願いします。 | Miyanoura-kō made otona ichimai onegai shimasu. | කරුණාකර මියනුර වරායට වැඩිහිටියෙක්. |
| 帰りの最終便は何時ですか。 | Kaeri no saishūbin wa nanji desu ka. | අන්තිම බෝට්ටුව ආපසු එන්නේ කීයටද? |
| 地中美術館へ行くバスはどれですか。 | Chichū Bijutsukan e iku basu wa dore desu ka. | Chichū කලා කෞතුකාගාරයට යන්නේ කුමන බස් රථයද? |
| 電動自転車を一日借りたいです。 | Dendō jitensha o ichinichi karitai desu. | මම දවස සඳහා විදුලි බයිසිකලයක් කුලියට ගැනීමට කැමතියි. |
දැකිය යුතු දේ: කෞතුකාගාර, වට්ටක්කා සහ කලා නිවාස ව්‍යාපෘතිය
ස්ථාවර වෙන්කිරීමේ වේලාවන් එකක් හෝ දෙකක් පමණ ඔබේ දවස සැලසුම් කර ඔබට ඇවිද යා හැකි ස්ථාන සමඟ හිඩැස් පුරවන්න. Chichū චිත්‍ර කෞතුකාගාරය යනු බොහෝ මිනිසුන් සංචාරය ගොඩනඟා ඇති එකකි: ඇන්ඩෝ එය සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ භූගතව වළලනු ලැබූ අතර, එහි සිටින්නේ කලාකරුවන් තිදෙනෙකු පමණි, ප්රධාන වශයෙන් දිවා ආලෝකයෙන් ආලෝකමත් වේ. බෙනස් හවුස් දකුණු වෙරළට ඉහලින් පිහිටි කඳුකරයේ කෞතුකාගාරයක් සහ හෝටලයක් ඒකාබද්ධ කරන අතර හොන්මුර හි ආර්ට් හවුස් ව්‍යාපෘතිය ගැලරියකට වඩා ගමේ ඇවිදීමකි.
ඔවුන් අතර, බොහෝ කලාව එළිමහන් වේ. Yayoi Kusama ගේ රතු වට්ටක්කා, Aka Kabocha, Miyanoura හි වෙරළ තීරයේ වාඩි වී සිටින අතර, ඇයගේ කහ පැහැති වට්ටක්කා, Kabocha, Benesse නිවස අසල තොටුපළක වාඩි වී සිටී. කහ පැහැය 2021 දී සුළි සුළඟකින් ගසාගෙන ගොස් 2022 දී නැවත ස්ථාපනය කරන ලදී, එබැවින් පැරණි මාර්ගෝපදේශ පොත් එය අතුරුදහන් වී ඇතැයි පැවසිය හැකිය.
- Chichū Bijutsukan (地中美術館): Chichū කලා කෞතුකාගාරය, Claude Monet's Water Lilies, James Turrell lightwork තුනක් සහ මීටර් 2.2ක කළුගල් ගෝලයක් සහිත Walter De Maria ගේ කාමරය.
- Benesse හවුස් කෞතුකාගාරය (ベネッセハウス ミュージアム): ගෘහස්ථව සහ වෙරළේ වැඩ සහිත කඳුකරයේ මුල් කෞතුකාගාර-හෝටලය.
- ලී උෆාන් කෞතුකාගාරය (李禹煥美術館): කොරියාවේ උපන් කලාකරුවාගේ ගල් හා වානේ වැඩ සඳහා නිහඬ ඇන්ඩෝ ගොඩනැගිල්ලකි.
- Naoshima Shin Bijutsukan (直島新美術館): දිවයිනේ ඇන්ඩෝගේ දසවන ගොඩනැගිල්ල වන හොන්මුරා අසල නයෝෂිමා නව කලා කෞතුකාගාරය 2025 මැයි 31 දින විවෘත කර ආසියාවේ සමකාලීන කලාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේය.
- එනම් පුරෝජෙකුටෝ (家プロジェクト): හොන්මුරා හි ආර්ට් හවුස් ව්‍යාපෘතිය, ජේම්ස් ටරෙල් සමඟ මිනමිඩෙරා සමඟ ඇන්ඩෝ ගොඩනැගිල්ලක වැඩ, කිංසා, එය වරකට එක් අයෙකු ඇතුළත් කරන අතර, Go'ō හිරෝෂි සුගිමොටෝ විසින් එහි වීදුරු පියගැටපෙළ සහිත දේවාලය.
- Aka Kabocha සහ Kabocha (赤かぼちゃ・南瓜): Yayoi Kusama ගේ රතු වට්ටක්කා මියනුරා සහ Benesse නිවස අසල කහ වට්ටක්කා.
- I Love Yu (直島銭湯「I♥湯」): Shinro Ohtake කලාකරුවා විසින් නිර්මාණය කරන ලද මියනුරා අසල වැඩ කරන පොදු නාන කාමරයක්, ඔබට සැබවින්ම ස්නානය කළ හැකිය.
පුවරුවල ඇති වචන: වරාය, කෞතුකාගාර සහ අවසන් දින
Naoshima හි ප්රධාන සංඥා අලංකාරයට වඩා ප්රායෝගිකයි. ඔබේ වරාය, ඔබේ කෞතුකාගාරය, එයට වෙන් කිරීමක් අවශ්‍යද, එය අද විවෘතද සහ ඡායාරූපවලට අවසර තිබේද යන්න ඔබ හඳුනා ගත යුතුය. පහත වගුවේ බස් නැවතුම් පොළවල්, කෞතුකාගාර දින දර්ශන සහ තොටුපළ කාලසටහන් මත දිස්වන තවත් වචන කිහිපයක් එක් කරයි.
ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක් කන්ජියක් බෙදා ගන්නේද යන්න සැලකිල්ලට ගන්න. 館, ශාලාව හෝ ගොඩනැගිල්ල, 美術館, කෞතුකාගාරය, සහ 休館日, අවසන් දිනය, සහ 館内, ගොඩනැගිල්ල ඇතුළත දිස්වේ. 港, වරාය, 宮浦港 සිට 高松港 සහ 宇野港 දක්වා සෑම වරාය නාමයකම දිස්වේ.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 宮浦港 | Miyanoura-kō | මියනුර වරාය, ප්රධාන තොටුපළ පර්යන්තය |
| 本村港 | Honmura-kō | Honmura වරාය, Art House ව්‍යාපෘතියට අමතරව |
| 地中美術館 | Chichū Bijutsukan | Chichū කලා කෞතුකාගාරය |
| 要予約 | yō yoyaku | වෙන්කරවා ගැනීම අවශ්‍යයි |
| 町営バス | chōei basu | නගරයේ ධාවනය වන බස් රථයක් |
| 休館日 | kyūkanbi | කෞතුකාගාරයක අවසන් දිනය |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | ඡායාරූප ගැනීම තහනම් |
| 館内 | kannai | ගොඩනැගිල්ල ඇතුළත |
| 最終便 | saishūbin | දවසේ අවසාන බෝට්ටුව |
වෙන් කිරීම්, ප්‍රවේශපත්‍ර සහ කෞතුකාගාර පිවිසුම සඳහා ජපන්
සෑම වෙන් කර ඇති කෞතුකාගාරයකදීම ඔබ QR කේතයක් හෝ ප්‍රවේශ පත්‍රයක් ඇතුල්වන ස්ථානයේ පෙන්වා ඔබේ වේලාව තහවුරු කරනු ඇත. කාර්ය මණ්ඩලය keigo කතා කරයි, විනීත සේවා ලේඛනය, ඒ නිසා ඔවුන්ගේ වාක්‍ය ඔබට වඩා දිගු විය හැක: misete itadakemasu ka, ඔබට කරුණාකර මට පෙන්වන්න, නැත්නම් natte orimasu වෙත, එය එයයි. ඔබ එකම ලේඛනයේ පිළිතුරු දීමට අවශ්ය නොවේ. කෙටි දේසු සහ මසු වාක්‍ය හරියටම හරි.
Chichū චිත්‍ර කෞතුකාගාරයේ සමහර කාමරවලට ඔවුන්ගේම නීති ඇත: ඔබ Monet කාමරයට ඇතුළු වීමට පෙර ඔබේ සපත්තු ගලවා සෙරෙප්පුවලට මාරු කරන්න, සහ සේවකයින්ට එකවර කී දෙනෙක් ඇතුළු වෙනවාද යන්න පාලනය කළ හැකිය. kochira de omachi kudasai සඳහා සවන් දෙන්න, කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 予約した名前はスミスです。 | Yoyaku shita namae wa Sumisu desu. | වෙන්කරවා ගැනීම ස්මිත් යන නමින්. |
| 予約の時間より早く入れますか。 | Yoyaku no jikan yori hayaku hairemasu ka. | මගේ වෙන් කිරීමේ වේලාවට වඩා කලින් මට ඇතුල් විය හැකිද? |
| 当日券はありますか。 | Tōjitsuken wa arimasu ka. | ඔබට එකම දින ටිකට් තිබේද? |
| 荷物を預けられますか。 | Nimotsu o azukeraremasu ka. | මට මගේ බෑග් අත්හැරිය හැකිද? |
| 靴はここで脱ぎますか。 | Kutsu wa koko de nugimasu ka. | මම මෙතනින් මගේ සපත්තු ගලවන්නද? |
| 家プロジェクトのチケットはどこで買えますか。 | Ie purojekuto no chiketto wa doko de kaemasu ka. | Art House ව්‍යාපෘතිය සඳහා ප්‍රවේශපත්‍ර මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? |
| タオルを借りられますか。 | Taoru o kariraremasu ka. | මට තුවායක් ණයට ගත හැකිද? |
ආචාර විධි, වේලාව සහ ප්‍රායෝගික උපදෙස්
Naoshima යනු මිනිසුන් ජීවත් වන ස්ථානයකි, එළිමහන් ගැලරියක් පමණක් නොව, එහි මාර්ග, බස් සහ නානකාමර නිවැසියන් සමඟ බෙදා ගනී. කුඩා සැලසුමක් ඔබගේ දවස සන්සුන්ව තබා ගන්නා අතර ඔබව පිළිගැනීමේ ආගන්තුකයෙකු බවට පත් කරයි.
- පළමුව වෙන් කර ඇති කෞතුකාගාර වෙන්කරවා ගන්න, පසුව පාරු තෝරාගන්න; Chichū තව් ලබා ගැනීමට අපහසුම වේ.
- අවසන් දින පරීක්ෂා කරන්න: බොහෝ පහසුකම් සඳුදා දිනවල සහ සඳුදා නිවාඩුවකට පසු දින වසා ඇත.
- ඔබේ වේලාවට මඳක් පෙර වෙන් කර ඇති කෞතුකාගාරයට පැමිණෙන්න; ෂටල් බසය සහ නැවතුමේ සිට ඇවිදීමට ඔබ බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවේ.
- හොන්මුර යනු නේවාසික ගම්මානයකි. ඔබේ කටහඬ අඩු කරන්න, පෞද්ගලික නිවාස දෙස නොබලන්න සහ බයිසිකල්වලින් මංතීරු අවහිර නොකරන්න.
- Chichū කලා කෞතුකාගාරය තුළ ඡායාරූප ගැනීමට අවසර නැත, වෙනත් තැන්වල නීති වෙනස් වේ, එබැවින් ලකුණ සොයන්න.
- I Love Yu හි දී, සාමාන්‍ය නානකාමර නීති අනුගමනය කරන්න: ඔබ ඇතුළු වීමට පෙර සෝදන්න, වතුරෙන් තුවා තබා ගන්න සහ උපකල්පනය කරනවාට වඩා ටැටූස් ගැන කාර්ය මණ්ඩලයෙන් විමසන්න.
- ගිම්හානයේදී උපස්ථයක් සහ ජලය ලෙස මුදල් රැගෙන යන්න; දිවයිනේ පහසුව සඳහා ගබඩා කිහිපයක් ඇති අතර කඳු උණුසුම් වේ.
ඔබ යාමට පෙර කෞතුකාගාර පිවිසුම පුහුණු වන්න
නයෝෂිමා හි ඔබ නැවත නැවතත් කරන එක් සංවාදයක් ඇත්තේ වෙන් කර ඇති කෞතුකාගාරයක දොරටුව අසලදීය. ඔබ ඔබේ වෙන් කිරීම ප්‍රකාශ කරයි, සේවකයා ඔබේ කේතය බැලීමට ඉල්ලා සිටින අතර, ඔවුන්ට රීතියක් පැහැදිලි කළ හැක. සහායකයාගේ අවසාන පේළිය නැට්ට ඔරිමාසු භාවිතා කරයි, ඔබට ජපානය පුරා සාප්පු, ස්ථාන සහ කෞතුකාගාර තුළ ඇසෙන රීතියක් ප්‍රකාශ කිරීමේ ඉතා ආචාරශීලී ක්‍රමයක්.
කියවීමෙන් තොරව ඔබේ පැත්ත කළ හැකි වන තෙක් පේළි හතර ශබ්ද නඟා කියන්න. ඉන්පසු Unihongo විවෘත කර, දර්ශන නැරඹීමේ මාතෘකාව තෝරා ඔබේ AI Sensei ගෙන් Chichū කලා කෞතුකාගාරයේ උපස්ථායකයා ලෙස ඉල්ලා සිටින්න, පෙරළියක් සහිතව: ඔබේ වෙන්කරවා ගැනීම පසුකාලීනව සඳහා වේ, නැතහොත් ඔබ එකක් නොමැතිව පැමිණ ඇත. අනපේක්ෂිත පිළිතුර හැසිරවීම සැබෑ සංවාදය පහසු කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 十一時の予約をしています。 | Jūichi-ji no yoyaku o shite imasu. | මට එකොළහට බුකින් එකක් තියෙනවා. |
| QRコードを見せていただけますか。 | QR kōdo o misete itadakemasu ka. | කරුණාකර මට QR කේතය පෙන්වන්න පුළුවන්ද? |
| はい、これです。中で写真は撮れますか。 | Hai, kore desu. Naka de shashin wa toremasu ka. | ඔව්, මෙන්න එයයි. මට ඇතුළත ඡායාරූප ගත හැකිද? |
| 館内は撮影禁止となっております。 | Kannai wa satsuei kinshi to natte orimasu. | ගොඩනැගිල්ල තුළ ඡායාරූප ගැනීමට අවසර නැත. |
නිල තොරතුරු
වෙන්කරවා ගැනීමේ ස්ථාන, අවසන් දින, පාරු කාලසටහන සහ ඕනෑම තාවකාලික වසා දැමීම් Benesse Art Site Naoshima විසින් ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. ඔබ ඔබේ දිනයන් තෝරා ගැනීමට පෙර ඒවා පරීක්ෂා කරන්න, සහ ඔබ ගමන් කිරීමට පෙර දින නැවත.