ඇයි Nakano Broadway බටහිර සංචාරය වටින්නේ
එය 1966 දී විවෘත කරන විට, Nakano Broadway ජපානයේ ඉහළ වර්ධන වසරවල ප්‍රදර්ශන භාණ්ඩයක් විය: පහළ මහලේ සාප්පු, ඉහළ පුද්ගලික මහල් නිවාස සහ, එහි මුල් දිනවල, වහල උද්‍යානයක් සහ පිහිනුම් තටාකයක්. මෙම ගොඩනැගිල්ල තවමත් එහි පටු කොරිඩෝ, ටෙරාසෝ තට්ටු සහ පැරණි තාලයේ සලකුණු සහිතව එදා මෙන් බොහෝ සෙයින් පෙනේ, එය Shōwa-era ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ ප්‍රියතම උදාහරණයක් බවට පත් කරයි.
ඒ අවට කඩ සාප්පු වෙනස් විය. 1980 දී Mandarake මෙහි දෙවන අතේ මංගා සාප්පුවක් විවෘත කරන ලද අතර, ගොඩනැගිල්ලේ ඒකක තනි තනි සාප්පු හිමියන් සතු බැවින්, කුඩා වෙළෙන්දන්ට අනුගමනය කිරීමට හැකි විය. අද Mandarake ඉහළ මහල හරහා වෙනම වෙළඳසැල් බොහොමයක් පවත්වාගෙන යන අතර, ඒ සෑම එකක්ම Cosplay, trading cards, dōjinshi, vintage සෙල්ලම් බඩු හෝ animation cels වැනි තනි විෂයකට කැප කර ඇති අතර, ස්වාධීන සාප්පු දුසිම් ගණනක් ඒවා අතර හිඩැස් පුරවයි.
ජපන් ඉගෙන ගන්නෙකුට, ගොඩනැගිල්ල එකතුකරන්නන්ගේ වචන මාලාවේ පාඩමකි. සෑම මිල ටැගයක්ම පවසන්නේ අයිතමය අලුත්ද භාවිතා කළද, කොටු හෝ නොදැමූද යන්න සහ සෑම වීදුරු පෙට්ටියක්ම ආචාරශීලී ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට හේතුවක් වේ. සාප්පු කාර්ය මණ්ඩලය විශේෂඥයන් වන අතර, ඔවුන් සොයන දේ හරියටම දන්නා විදේශීය පාරිභෝගිකයින්ට ඔවුන් භාවිතා කරයි.
යන ආකාරය: නකානෝ ස්ටේෂන් සහ සන් මාල්
Nakano දුම්රිය ස්ථානය JR Chūō මාර්ගයේ, Shinjuku සිට මිනිත්තු පහක් පමණ වන අතර, JR Chūō-Sōbu Line සහ Tokyo Metro Tōzai Line මගින්ද සේවය කරනු ලැබේ. උතුරෙන් පිටවීම, kitaguchi, සහ නැවතුම්පළ ඉදිරිපිට ඇති කුඩා චතුරස්රය හරහා යන්න. ආවරණය කරන ලද සාප්පු වීදිය කෙළින්ම ඉදිරියෙන් මීටර් 225 ක් පමණ දිග නකානෝ සන් මාල් වේ; ඈත කෙළවරට ඇවිදින්න සහ ආකේඩ් නතර කරන තැනින් Nakano Broadway ආරම්භ වේ.
මුළු ඇවිදීම විනාඩි පහක් පමණ ගත වේ. සන් මාල් වෙතින් අතු බෙදී ඇති අතුරු පාරවල් කුඩා අවන්හල් සහ ඉසකායා වලින් පිරී ඇති අතර, සාප්පු සවාරි යාමෙන් පසු රාත්‍රී ආහාරය සඳහා නවාතැන් ගැනීමට Nakano හොඳ තැනක් බවට පත් කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 中野駅は新宿から何駅ですか。 | Nakano-eki wa Shinjuku kara nan'eki desu ka. | ෂින්ජුකු සිට නකානෝ දුම්රිය ස්ථානය කොපමණ නැවතුම් පොළවල් තිබේද? |
| 北口はどちらですか。 | Kitaguchi wa dochira desu ka. | උතුරෙන් පිටවීම කුමන මාර්ගයද? |
| 中野ブロードウェイはどちらですか。 | Nakano Burōdowei wa dochira desu ka. | Nakano Broadway යනු කුමන මාර්ගයද? |
| このサンモールをまっすぐ行けばいいですか。 | Kono Sanmōru o massugu ikeba ii desu ka. | මම මේ සන් මාල් එක දිගේ කෙලින්ම යනවද? |
| まんだらけは何階ですか。 | Mandarake wa nankai desu ka. | Mandarake කුමන මහලේද? |
ඔබ එක් එක් මහලේ සොයා ගත හැකි දේ
Nakano Broadway හි පහළම මාලයේ සිට හතරවන මහල දක්වා සාප්පු ඇත, ඉහළින් මහල් නිවාස ඇත. පිරිසැලසුම මුලදී ව්‍යාකූල වේ, අමුතු ස්ථානවල පඩිපෙළ සහ එස්කැලේටර් සහ හදිසියේ අවසන් වන බව පෙනෙන කොරිඩෝ, එබැවින් ඔබ යන විට බිම නාමාවලි පුවරු පරීක්ෂා කරන්න, නැතහොත් ඔබ පැමිණීමට පෙර නිල වෙබ් අඩවියේ ඇති බිම් සිතියම බලන්න.
බොහෝ අමුත්තන් කෙළින්ම උඩුමහලට යයි, නමුත් පහළ තට්ටු ගොඩනැගිල්ලේ ස්වභාවයේ කොටසක් වන අතර පහළම මාලය සැබෑ අසල්වැසි වෙළඳපොළකි.
- පහළම මාලය: මාළු, මස්, එළවලු සහ රසකැවිලි සහිත දේශීය සාප්පු සවාරි යන්නන් විසින් භාවිතා කරන ආහාර වෙළඳපොලක් සහ ඉතා උස, බොහෝ ස්ථර මෘදු අයිස්ක්‍රීම් සඳහා ප්‍රසිද්ධ ස්ථාවරයක්.
- පළමු මහල: ඇඳුම් පැළඳුම්, සපත්තු, පාවිච්චි කරන ලද භාණ්ඩ, ඔරලෝසු සහ කාඩ් කඩයක්, ප්රධාන සෝපානය ඉහළට.
- දෙවන මහල: රූප, කොස්ප්ලේ, පිළිම භාණ්ඩ සහ කාඩ්පත් සඳහා බොහෝ Mandarake ශාඛා ඇතුළුව එකතු කරන්නන්ගේ සාප්පු වල ඝන පේළි.
- තුන්වන මහල: මැංගා සහ පොත් සඳහා Mandarake ප්රධාන වෙළඳසැල, තවත් විශේෂඥ ශාඛා, සහ කලාකරු ටකාෂි මුරකාමිගේ සමාගම, කයිකායි කිකි හා සම්බන්ධ සාප්පු.
- හතරවන මහල: පැරණි සෙල්ලම් බඩු, රෙට්රෝ ක්‍රීඩා, සජීවිකරණ භාණ්ඩ සහ තවත් Mandarake ශාඛා.
- ඔරලෝසු සහ කැමරා: ගොඩනැගිල්ල පුරා සිටින අලෙවිකරුවන් කිහිප දෙනෙකු භාවිත කළ සුඛෝපභෝගී ඔරලෝසු සහ චිත්‍රපට කැමරා අලෙවි කරන අතර එය බොහෝ අමුත්තන් මවිතයට පත් කරන විශේෂත්වයකි.
සාප්පු සලකුණු සහ මිල ටැග් මත වචන
Mandarake එහි නම hiragana, まんだらけ වලින් ලියන අතර, එහි බොහෝ ශාඛා වල සෙල්ලක්කාර කන්ජි හෝ කටකනා නම් ඇත, එබැවින් ලාංඡනය යටතේ ඇති කුඩා ලකුණ කියවන්න. මිල ටැග් මත, 中古, chūko, යන්නෙන් අදහස් වන අතර 新品, shinpin, යන්නෙන් අදහස් වන්නේ නව යන්නයි. 未開封, mikaifū, විවෘත නොකළ, සහ 箱なし, hako nashi, පෙට්ටියකින් තොරව, අපේක්ෂා කළ යුතු කොන්දේසිය ඔබට කියන්න.
ඔබට 買取, kaitori, ගොඩනැගිල්ල පුරා ද පෙනෙනු ඇත. එයින් අදහස් වන්නේ සාප්පුව පාරිභෝගිකයින්ගෙන් භාණ්ඩ මිලට ගන්නා බවත්, ප්‍රදේශවාසීන් ඔවුන්ගේ එකතු කිරීම් විකිණීමට ගෙන එන කවුන්ටරය සලකුණු කරන බවත්ය. ඔබ ඔබේම මිලදී ගැනීම් සඳහා ගෙවන ස්ථානය එය නොවේ.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 北口 | kitaguchi | Nakano දුම්රිය ස්ථානයේ උතුරු පිටවීම |
| サンモール | Sanmōru | සන් මාල්, ගොඩනැගිල්ලට ආවරණය වූ ආකේඩ් |
| まんだらけ | Mandarake | සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් එකතු කිරීමේ දාමය |
| 中古 | chūko | භාවිතා කරන ලද, භාවිතා කරන ලද |
| 新品 | shinpin | අලුත් |
| 買取 | kaitori | අපි මිලදී ගන්නවා, භාණ්ඩ විකිණීම සඳහා කවුන්ටරය |
| 未開封 | mikaifū | විවෘත නොකළ |
| 箱なし | hako nashi | පෙට්ටියක් නොමැතිව |
| 税込 | zeikomi | බදු මිලට ඇතුළත් වේ |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | ඡායාරූපකරණය නැත |
එකතු කිරීම් මිලදී ගැනීම සඳහා ජපන්
Nakano Broadway හි ඇති හොඳම අයිතම අගුලු දැමූ වීදුරු පෙට්ටිවල තබා ඇති අතර, ඔබ ඉල්ලා සිටියහොත් කාර්ය මණ්ඩලය ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් ගෙන යනු ඇත. තත්ත්වය වැදගත් වේ, එබැවින් සාප්පු එය ප්‍රවේශමෙන් විස්තර කරයි: jōtai යනු තත්ත්වයයි, බිහින් යනු විශිෂ්ට තත්ත්වයකි, කිසු යනු සීරීම් හෝ හානියකි, සහ සෙට්සුමේෂෝ යනු එකතුකරන්නන්ට ඇතුළත් කිරීමට අවශ්‍ය උපදෙස් පත්‍රිකාවයි.
සමහර වෙළඳසැල් තම විදේශ ගමන් බලපත්‍රය පෙන්වන අමුත්තන් සඳහා බදු රහිත සාප්පු සවාරි ලබා දෙන අතර බොහෝ අය කාඩ්පත් භාර ගනී, නමුත් කුඩා වෙළඳසැල් මුදල් පමණක් විය හැකිය. ඔබ දක්වාම පෝලිම් ගැසීමට පෙර විමසීමෙන් අපහසු මොහොතක් ඉතිරි වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| このショーケースの中を見せてもらえますか。 | Kono shōkēsu no naka o misete moraemasu ka. | මේ වීදුරු පෙට්ටියේ තියෙන්නේ මොනවද කියලා මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද? |
| これは新品ですか、中古ですか。 | Kore wa shinpin desu ka, chūko desu ka. | මේක අලුත් එකක්ද නැත්නම් සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් එකක්ද? |
| 状態はどうですか。 | Jōtai wa dō desu ka. | එය කුමන තත්ත්වයක තිබේද? |
| 傷はありますか。 | Kizu wa arimasu ka. | යම් හානියක් තිබේද? |
| 説明書は付いていますか。 | Setsumeisho wa tsuite imasu ka. | එය උපදෙස් සමඟ පැමිණෙන්නේද? |
| 免税でお願いできますか。 | Menzei de onegai dekimasu ka. | මට එය බදු රහිතව මිලදී ගතහැකිද? |
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | මට කාඩ්පතෙන් ගෙවිය හැකිද? |
| 少し考えます。 | Sukoshi kangaemasu. | මම ඒ ගැන ටිකක් හිතන්නම්. |
ආචාර විධි, වේලාව සහ ප්‍රායෝගික උපදෙස්
Nakano Broadway's shops කුඩා වන අතර බිඳෙනසුලු, වටිනා කොටස් වලින් පිරී ඇත, එබැවින් සුළු සැලකිල්ලක් දිගු ගමනක් යයි.
- දිවා ආහාරයෙන් පසු එන්න. එකතුකරන්නන්ගේ කඩ සාමාන්‍යයෙන් මධ්‍යහ්නයට පමණ විවෘත වන අතර සතියේ දිනවල දහවල් කාලයේදී ගොඩනැගිල්ල නිහඬය.
- ඔබ සාප්පුවක් තුළ ඡායාරූප ගැනීමට පෙර අසන්න, සහ වෙනත් ගනුදෙනුකරුවන් ඡායාරූප නොගන්න.
- පෙට්ටි හෝ ඇසුරුම් ඔබම විවෘත නොකරන්න; උදව් කිරීමට කාර්ය මණ්ඩලය ඉල්ලා සිටින්න.
- විශාල බෑගයක් ගලවා හෝ පටු අන්තරාලවල ඔබ ඉදිරිපිට රැගෙන යන්න, එහිදී රාක්කවලින් දේවල් තට්ටු කිරීම පහසුය.
- ඔබ බදු රහිතව සාප්පු යෑමට බලාපොරොත්තු වන්නේ නම් ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය රැගෙන එන්න, කුඩා වෙළඳසැල් සඳහා යම් මුදලක්.
- ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාට වඩා වැඩි කාලයක් ඉඩ දෙන්න. කොරිඩෝව තමන් වෙත ආපසු හැරී, ඔබ බ්‍රවුස් කිරීමට පටන් ගත් පසු පැය දෙකක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් ගත කිරීම පහසුය.
ඔබ යාමට පෙර එකතුකරන්නාගේ සංවාදය පුහුණු වන්න
ඔබට බොහෝ විට සිදු විය හැකි සංවාදය වීදුරු පෙට්ටියේ ය: එය සම්පූර්ණ ද, මට පෙට්ටිය ඇතුළත බැලිය හැකිද? ලිපිකරුගේ පිළිතුර සොරොට්ටේ ඉමසු භාවිතා කරයි, සියල්ල තිබේද, එය එකතුකරන්නන්ට ඇසීමට අවශ්‍ය වචනය වේ, සහ ආචාරශීලී shōshō omachi kudasai, කරුණාකර මොහොතක් රැඳී සිටින්න, නඩුව අගුළු හරින අතරතුර.
ඔවුන්ට පහසුවක් දැනෙන තුරු මෙම පේළි හතර ශබ්ද නඟා පුහුණු වන්න, පසුව පිළිතුරු දෙන හවුල්කරුවෙකු සමඟ පෙරහුරුවක් කරන්න. Unihongo හි, සාප්පු සවාරි මාතෘකාව තෝරා Nakano Broadway එකතුකරන්නන්ගේ සාප්පුවක ලිපිකරු ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට ඔබේ AI Sensei ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න, ඉන්පසු ප්‍රශ්නවලට ගෙවීමට සහ පිළිතුරු දීමට පුරුදු වීමට පහසුව සඳහා ගබඩා පිරික්සුම් මෙහෙයුම උත්සාහ කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| すみません、このフィギュアは箱付きですか。 | Sumimasen, kono figyua wa hako-tsuki desu ka. | සමාවෙන්න, මෙම රූපය එහි පෙට්ටිය සමඟ පැමිණේද? |
| はい、箱も説明書もそろっています。 | Hai, hako mo setsumeisho mo sorotte imasu. | ඔව්, එහි කොටුව සහ උපදෙස් දෙකම ඇත. |
| 中を見せてもらえますか。 | Naka o misete moraemasu ka. | මට පෙට්ටිය ඇතුළත දැකිය හැකිද? |
| はい、少々お待ちください。 | Hai, shōshō omachi kudasai. | නිසැකවම, කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න. |
නිල තොරතුරු
Nakano Broadway හි නිල වෙබ් අඩවිය, ජපන් භාෂාවෙන්, බිම් සිතියමක් සහ බිම සහ වර්ග අනුව සාප්පු නාමාවලියක් ඇත. Mandarake එහි Nakano සාප්පු සඳහා ස්ථානය සහ බිම් මාර්ගෝපදේශය ප්‍රකාශයට පත් කරයි. සාප්පු ඔවුන්ගේම පැය සහ නිවාඩු දින සකසයි, එබැවින් ඔබට වැඩිපුරම පැමිණීමට අවශ්‍ය ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.