Gifu වෙත සංචාරය කිරීම සඳහා ukai සැන්දෑවක් වටින්නේ ඇයි
නාගර ගඟේ කරවිල මසුන් ඇල්ලීම වසර 1,300 කට වඩා පැරණි ඉතිහාසයක් ඇති අතර, එය යුධ නායකයින් සහ කවියන් විසින් අගය කරන ලදී. Gifu ඔහුගේ පදනම බවට පත් කරගත් Oda Nobunaga, එය අමුත්තන්ට සංග්‍රහ කළ බව කියනු ලබන අතර, සම්ප්‍රදාය පසුව shogunate විසින් සහ පසුව අධිරාජ්‍ය ගෘහය විසින් ආරක්ෂා කරන ලදී. නැරඹුම් බෝට්ටු පවත්වාගෙන යන Gifu නගර කාර්යාලය එය විස්තර කරන්නේ ජපානයේ අධිරාජ්‍ය සේවයේ සිදු කරන ලද එකම cormorant මසුන් ඇල්ලීම ලෙසයි.
දර්ශනය සරල හා අමතක නොවන ය. ගංගාව අඳුරුයි, කින්කා කන්දේ කඳු පිටුපසින් නැඟී ඇත, ධීවර බෝට්ටු ඔවුන්ගේ ගිනි කූඩ ගොරවන අතර ගිනි පුපුරු පියාසර කරමින් ධාරාවෙන් බැස යයි. ushō දුසිමක් හෝ ඊට වැඩි ප්‍රමාණයක් එකවර හසුරුවන අතර, hō, hō කුරුල්ලන්ට අඬගසන අතර, ඔරු පදවන්නෙකු පදවන අතර තවත් කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙකු උපකාර කරයි. මුළු දර්ශනයම පැයකටත් වඩා අඩු කාලයක් පවතින අතර කුරුල්ලන් විසිරී යන ශබ්දය ඇසෙන තරමට ආසන්න වේ.
ගංගාව ආකර්ෂණයේ කොටසකි: නගරා හි මැද ප්‍රදේශය ඔවුන්ගේ පිරිසිදු ජලය සඳහා ප්රසිද්ධ වී ඇති අතර, නගරයේ පැරණි කාර්තුව, කවරමාචි, එහි ලී වෙළඳ නිවාස සහිත, බෝඩිං ප්‍රදේශය අසල පිහිටා ඇත. ඉගෙන ගන්නෙකුට, සවස් කාලය යනු ඔබ මසුන් ඇල්ලීම ආරම්භ වන තෙක් බලා සිටින අතරතුර, ජපන් භාෂාවෙන් සියල්ල පැහැදිලි කරන බෝට්ටුකරුවෙකු සමඟ බෝට්ටුවක සැහැල්ලුවෙන් ගත කරන පැය කිහිපයකි.
යන ආකාරය: Gifu ස්ථානය සහ නගරබාෂි බස් නැවතුම
Gifu JR හෝ Meitetsu දුම්රියවල Nagoya සිට විනාඩි විස්සක් පමණ වේ. JR Gifu හෝ Meitetsu Gifu දුම්රිය ස්ථානයෙන්, Takatomi හෝ නගර ලූප් රේඛාව වැනි නගරබාෂි හරහා ධාවනය වන Gifu බස් රථයක් ගෙන, Nagarabashi-minami Kawaramachi හිදී විනාඩි විස්සක් පමණ බැස යන්න. කොමොරන්ට් ධීවර බෝට්ටු කාර්යාලය සහ බෝඩිං ප්‍රදේශය නැවතුමේ සිට විනාඩියක පයින් ගමන් කළ හැකිය.
මසුන් ඇල්ලීමේ රාත්‍රියේදී ගඟ අසල වාහන නැවැත්වීම ඉතා කාර්යබහුල වන අතර නිල වෙබ් අඩවිය අමුත්තන්ගෙන් පොදු ප්‍රවාහනය භාවිතා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී. ඉතිරි වීමට කාලයත් සමඟ පැමිණෙන්න: බෝට්ටු සවස් වරුවේ පිටත් වේ, පසුව නැරඹුම් ප්‍රදේශයක නැරඹිය හැකි මසුන් ඇල්ලීම සඳහා රැඳී සිටින්න, එය සාමාන්‍යයෙන් අඳුරෙන් පසුව ආරම්භ වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 長良橋を通るバスはどれですか。 | Nagarabashi o tōru basu wa dore desu ka. | Nagarabashi හරහා යන්නේ කුමන බස් රථයද? |
| 長良橋南・川原町で降ります。 | Nagarabashi-minami Kawaramachi de orimasu. | මම නාගරබාෂි-මිනාමි කවරමාචි හි බසිමි. |
| 鵜飼観覧船の乗り場はどこですか。 | Ukai kanransen no noriba wa doko desu ka. | කොමොරන්ට් ධීවර නැරඹුම් බෝට්ටු පිටවන්නේ කොතැනින්ද? |
| 予約した者ですが、受付はこちらですか。 | Yoyaku shita mono desu ga, uketsuke wa kochira desu ka. | මට වෙන් කිරීමක් ඇත. මෙය පිළිගැනීමක්ද? |
| 帰りのバスは何時までありますか。 | Kaeri no basu wa nanji made arimasu ka. | කොපමණ වේලාවක් දක්වා ආපසු බස් තිබේද? |
ගඟේ: ඔබ දකින දේ
සවස් යාමය නියමිත රිද්මයක් අනුගමනය කරයි. නැරඹුම් බෝට්ටු, වහලක් සහ ටටාමි හෝ ආසන සහිත දිගු ලී යාත්‍රා, උඩුගං බලා ගොඩබෑමේ ප්‍රදේශයකට ගෙන යනු ලැබේ, ආලෝකය මැකී යන අතරතුර ඔබ කන බොන ස්ථානයට ගෙන යනු ලැබේ. ඔබ බලා සිටින අතරතුර කාර්ය මණ්ඩලය මසුන් ඇල්ලීම පැහැදිලි කරයි. එවිට ධීවර බෝට්ටු ඔවුන්ගේ ගිනි දල්වා ඔබ පසුකර පහළට ගසාගෙන යනවා.
උච්චතම අවස්ථාව කොටස් දෙකකින් යුක්තයි. මුලින්ම පැමිණෙන්නේ kari-kudari, ඔබේ නැරඹුම් බෝට්ටුව ධීවර බෝට්ටුවක් දිගේ දුවන විට එය පහළට දඩයම් කරන විට ushō සහ කුරුල්ලන්ගේ සමීප දසුනක් ලබා දෙයි. ඉන්පසුව sōgarami පැමිණෙන්නේ, ධීවර යාත්‍රා ගඟ හරහා පෙළ ගැසී මාළුන් එකට එක් අවසාන ගින්දර අතුගාමින් සහ කුරුල්ලන් විසි කරන විටය.
- Ushō: cormorant masters, අඳුරු වස්ත්ර, පිදුරු සායක් සහ උල් ලිනන් තොප්පිය.
- Ubune: ධීවර බෝට්ටු, එක් එක් ගිනි කූඩයක් සහිත, kagaribi, දුන්නට උඩින් එල්ලා ඇත.
- U: cormorants, leashes මත වැඩ සහ ayu සඳහා කිමිදීම.
- Kari-kudari: ඔබේ බෝට්ටුව දඩයම් කරන විට ධීවර බෝට්ටුවක් සමඟ දිව යයි.
- Sōgarami: අවසාන තරඟය, සියලුම ධීවර බෝට්ටු එකට ගඟ අතුගාන විට.
- කවරමාචි: බෝඩිං ප්‍රදේශය අසල ඇති පැරණි වෙළඳ වීදිය, යාත්‍රා කිරීමට පෙර ඇවිදීමට ප්‍රිය වේ.
- ගිෆු කාසල්: ගඟට ඉහළින් කින්කා කඳු මුදුනේ, දිවා කාලයේ කඹ මාර්ගයෙන් ළඟා විය.
සංඥා සහ බෝට්ටුවේ වචන
කන්ජි 鵜, u, cormorant, මෙම සන්දර්භයෙන් පිටත දුර්ලභ වන අතර, එය මෙහි ඇති සියල්ලටම යතුර වේ: 鵜飼, ukai, cormorant ළඟදීම හෝ මසුන් ඇල්ලීම, 鵜匠, ushō, cormorant master, සහ 鵜舟, ubune, ධීවර බෝට්ටුව. නැරඹුම් බෝට්ටු 観覧船, kanransen, වචනාර්ථයෙන් බැලීම සඳහා බෝට්ටු වේ.
මත්ස්‍යයා 鮎, ayu, sweetfish, ග්‍රීෂ්ම ඍතුවේ දී අගය කරන සිහින් ගංගා මාළුවෙක් වන අතර සාමාන්‍යයෙන් ලුණු සහිත ඇටයක් මත ග්‍රිල් කරනු ලැබේ. ඔබ එය Gifu පුරා ඇති මෙනු වල දකිනු ඇත, සහ ග්‍රිල් කළ අයු සමහර විට බෝඩිං ප්‍රදේශය අසල විකුණනු ලැබේ.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 鵜飼 | ukai | කොමොරන්ට් මසුන් ඇල්ලීම |
| 鵜匠 | ushō | කෝමරන්ට් මාස්ටර් |
| 鵜舟 | ubune | කොමොරන්ට් ධීවර බෝට්ටුව |
| 観覧船 | kanransen | නැරඹුම් බෝට්ටුව |
| 乗り場 | noriba | ගොඩබෑමේ ස්ථානය |
| 篝火 | kagaribi | මසුන් ඇල්ලීම ආලෝකමත් කරන ගිනි කූඩය |
| 狩り下り | kari-kudari | පහළින් ධීවර බෝට්ටුවක් පසුපස |
| 総がらみ | sōgarami | සියලුම බෝට්ටු එකට අවසන් තරඟය |
| 鮎 | ayu | Sweetfish, cormorants අල්ලන මාළු |
නැරඹුම් බෝට්ටුවක් වෙන්කරවා ගැනීමට සහ ගොඩවීමට ජපන්
නැරඹුම් බෝට්ටුවේ ප්රධාන වර්ග දෙකක් තිබේ: හවුල් බෝට්ටු, නොරියාසන්, ඔබ අනෙකුත් මගීන් සමඟ ආසන වෙන්කරවා ගන්නා ස්ථානය, සහ කණ්ඩායමක් සඳහා වරලත් බෝට්ටු, Kashikiri. බොහෝ අමුත්තන් හවුල් බෝට්ටුවක් වෙන්කරවා ගනී. ගොඩවීමේ වේලාවන් වෙනස් වේ, එබැවින් ඔබේ වෙන්කරවා ගැනීමේ වේලාව පරීක්ෂා කර පරීක්ෂා කිරීමට කලින් කාර්යාලයට පැමිණෙන්න.
නැවට ගිය පසු, බෝට්ටුකරු ඔබේ මාර්ගෝපදේශකයා වේ. ඔබ යන්නේ කොතැනටද, මසුන් ඇල්ලීම ආරම්භ වන්නේ කවදාද සහ නැරඹිය යුතු දේ ඔහු පැහැදිලි කරනු ඇත. කෙටි ප්රශ්න වඩාත් හොඳින් ක්‍රියාත්මක වන අතර ඔබ ඇසූ විට ඔහු සතුටු වනු ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 乗合船を二人分予約したいんですが。 | Noriaisen o futaribun yoyaku shitai n desu ga. | මම හවුල් බෝට්ටුවක ස්ථාන දෙකක් වෙන්කරවා ගැනීමට කැමතියි. |
| 何時までに来ればいいですか。 | Nanji made ni kureba ii desu ka. | මා පැමිණිය යුත්තේ කීයටද? |
| 食べ物を持ち込んでもいいですか。 | Tabemono o mochikonde mo ii desu ka. | මම බෝට්ටුවට කෑම ගෙනියන්නද? |
| 今日は鵜飼がありますか。 | Kyō wa ukai ga arimasu ka. | අද කොමොරන්ට් මසුන් ඇල්ලීම තිබේද? |
| 鵜は何羽いますか。 | U wa nanwa imasu ka. | කොමොරන්ට් කීයක් තිබේද? |
| 写真を撮ってもいいですか。 | Shashin o totte mo ii desu ka. | මට ඡායාරූප ගත හැකිද? |
කාලය, කාලගුණය සහ ප්‍රායෝගික උපදෙස්
Ukai ගඟ මත රඳා පවතින අතර, පුරුදු කිහිපයක් සවස් යාමය සුමටව ගත කරයි.
- මසුන් ඇල්ලීම ක්‍රියාත්මක වේද යන්න දවසේ පරීක්ෂා කරන්න; අධික වර්ෂාවෙන් පසු, අධික ජලය එය අවලංගු කළ හැකිය.
- ආහාර සහ බීම රැගෙන එන්න, නැතහොත් බෙන්ටෝ එකක් කල්තියා වෙන් කර ගන්න; බෝඩිං ප්‍රදේශය අසල සාප්පු ඇත්තේ ඉතා ස්වල්පයකි.
- කෘමිනාශක සහ සැහැල්ලු තට්ටුවක් ගෙන එන්න; ගංගා සන්ධ්යා තෙත් විය හැක, පසුව සිසිල්.
- ධීවර බෝට්ටු පසු කරන විට ඔබේ ෆ්ලෑෂ් නිවා දමන්න; ගින්න යනු ආලෝකය වන අතර, දැල්වීම අන් අයට එය නරක් කරයි.
- බෝට්ටුව ගමන් කරන විට වාඩි වී සිටින්න, ගොඩබෑමේදී සහ ගොඩබෑමේදී බෝට්ටුකරුගේ උපදෙස් පිළිපදින්න.
- දහවල් ගිෆු කාසල් සහ කවරමාචි දිස්ත්‍රික්කයට ගොස් බෝඩිං ප්‍රදේශයට ඇවිදින්න.
ඔබේ බෝට්ටුකරු සමඟ කතා කිරීමට පුරුදු වන්න
බෝට්ටුකරුගේ පිළිතුර කාලයත් සමඟ goro, about, භාවිතා කරයි: shichiji-han goro, හත හමාරට පමණ. වේලාවන් ගැන ඕනෑම පිළිතුරකින් එයට සවන් දෙන්න. දෙවන පිළිතුරේ kari-kudari විස්තර කරන වචනය වන නාරන්ඩේ, පැත්තෙන් පැත්තේ අඩංගු වේ. ඔබට කියවීමෙන් තොරව කියන්නට හැකි වන තෙක් පහත පේළි හතර පුහුණු වන්න.
ඉන්පසු හවුල්කරුවෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, සෘතුමය සිදුවීම් මාතෘකාව තෝරාගෙන ඔබේ AI Sensei ගෙන් නාගරා ගඟේ බෝට්ටුකරුවෙකු සෙල්ලම් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න, නැතහොත් දර්ශන නැරඹීම තෝරා ukai හි ඉතිහාසය ගැන විමසන්න. මීට පෙර වරක් පේළි කීවොත්, රාත්‍රියේදී බෝට්ටුකරුගේ පැහැදිලි කිරීම් ඔබට බොහෝ දුරට හසු වනු ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 鵜飼はいつ始まりますか。 | Ukai wa itsu hajimarimasu ka. | කොමොරන්ට් මසුන් ඇල්ලීම ආරම්භ වන්නේ කවදාද? |
| 七時半ごろです。それまでお食事をどうぞ。 | Shichiji-han goro desu. Sore made o-shokuji o dōzo. | හතහමාරට පමණ. එතෙක් ඔබේ ආහාර වේල රසවිඳින්න. |
| 鵜匠さんの舟に近づけますか。 | Ushō-san no fune ni chikazukemasu ka. | කෝමරන්ට් මාස්ටර්ගේ බෝට්ටුවට කිට්ටු වෙන්න පුළුවන්ද? |
| はい、鵜舟と並んで川を下りますよ。 | Hai, ubune to narande kawa o kudarimasu yo. | ඔව්, අපි ධීවර බෝට්ටු දිගේ ගඟේ බසිනවා. |
නිල තොරතුරු
Gifu city cormorant ධීවර බෝට්ටු කාර්යාලය වාර දින දර්ශනය, ගාස්තු, වෙන්කරවා ගැනීමේ සහ ප්‍රවේශ විස්තර සහ බෝට්ටු සඳහා ආහාර සැපයීම පිළිබඳ ඉංග්‍රීසි පිටුවක් ප්‍රකාශයට පත් කරයි. ඔබ වෙන්කරවා ගැනීමට පෙර සහ දිනයේ නැවත එය පරීක්ෂා කරන්න.