ඇයි Kōraku-en ජපානයේ විශිෂ්ට උද්‍යානවලින් එකකි
Okayama හි අධිපති Ikeda Tsunamasa 1687 දී ඔහුගේ බලකොටුව ඉදිරිපිට Asahi ගඟේ ඈත ඉවුරේ උද්යානය ආරම්භ කළ අතර එය බොහෝ දුරට 1700 දී නිම කරන ලදී. ස්වාමිවරුන් එය අමුත්තන් පිළිගැනීමට, නෝ ප්‍රසංග සඳහා සහ විවේකය සඳහා භාවිතා කළ අතර, එය 1884 දී මහජනයාට විවෘත කරන ලදී. Ikeda පවුල, සහ එය දර්ශනීය සුන්දරත්වයේ විශේෂ ස්ථානයක් ලෙස නම් කර ඇත.
Kōraku-en වෙනස් වන්නේ එහි විවෘත භාවයයි. බොහෝ ජපන් උද්යාන සංවෘත හා සංකීර්ණ ය; මෙය තණකොළවල පැතිරී ඇති අතර, බලකොටුව සහ අවට කඳුකරය ණයට ගත් දර්ශන ලෙස භාවිතා කරයි, ෂකේයි, එවිට උද්යානය එහි බිත්තිවලින් ඔබ්බට ඉදිරියට යන බව පෙනේ. විශාල මධ්යම පොකුණක්, පාලම්වලට ඉහළින් සහ කුඩා කන්දක් වටා ගමන් කරන මාර්ග, සහ සෑම හැරීමක්ම දර්ශනයක් ලෙස රචනා කර ඇත.
ජපන් ඉගෙන ගන්නෙකුට උද්‍යානයක් යනු නිස්කලංක පන්ති කාමරයකි. සංඥා කෙටි වේ, ගොඩනැගිලි සහ පොකුණු වල නම් සරල රටා අනුගමනය කරයි, සහ ගේට්ටුවේ කාර්ය මණ්ඩලයට ප්රශ්නයකට පිළිතුරු දීමට කාලය තිබේ.
යන ආකාරය: ඔකායාමා දුම්රිය ස්ථානයේ සිට පයින් හෝ ට්‍රෑම් රථයෙන්
ඔකායාමා දුම්රිය ස්ථානය, San'yō ෂින්කන්සෙන්, ද්වාරය වේ. නැඟෙනහිර පිටවීමේ සිට, ජන වීරයාගේ Momotarō ප්‍රතිමාවක් සංචාරකයින්ට ආචාර කරයි, උද්යානය මිනිත්තු විසිපහක් හෝ තිහක් පමණ පයින් ගමන් කරයි, ප්රධාන මාවත දිගේ කෙළින්ම සහ පසුව මාලිගය පසුකර ගඟ දිගේ උතුරට. එය ප්‍රසන්න ඇවිදීමක් වන අතර, ඔබ පැමිණීමට පෙර බලකොටුව බැලීමට එය ඔබට ඉඩ සලසයි.
වේගවත්ම මාර්ගය වන්නේ ඔකායාමා ට්‍රෑම් රථය, හිගෂියාමා මාර්ගය, ශිරෝෂිටා වෙත මිනිත්තු පහක් පමණ වන අතර පසුව විනාඩි දහයක සිට පහළොවක ඇවිදීමයි. නැඟෙනහිර පිටවීමේ සිට එන බස් රථ උද්යානයේ උතුරු පැත්තේ ප්රධාන ගේට්ටුව අසල Kōraku-en-mae නැවැත්වීම, Seimon. දකුණු දොරටුව, Minamimon, ගඟ හරහා බලකොටුවට මුහුණලා ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 後楽園に行きたいんですが。 | Kōraku-en ni ikitai n desu ga. | මම Kōraku-en වෙත යාමට කැමතියි. |
| 城下で降りればいいですか。 | Shiroshita de orireba ii desu ka. | මම ශිරෝෂිතයෙන් බැස යා යුතුද? |
| 後楽園行きのバスはどれですか。 | Kōraku-en-yuki no basu wa dore desu ka. | Kōraku-en වෙත යන්නේ කුමන බස් රථයද? |
| 正門はどちらですか。 | Seimon wa dochira desu ka. | ප්රධාන ගේට්ටුව කොයි පාරද? |
| ここから歩いて何分くらいですか。 | Koko kara aruite nanpun kurai desu ka. | මෙතන ඉඳන් විනාඩි කීයක් පයින් යන්නද? |
පොකුණු, කඳු සහ තේ කෙත්: ඔබ දකින දේ
උද්යානයේ පරිපථයක් පහසු වේගයකින් පැයක් පමණ ගත වේ. ඔබට එය ඕනෑම දිශාවකට ගමන් කළ හැකිය, නමුත් සම්භාව්‍ය මාර්ගය ප්රධාන දොරටුවෙන් ස්වාමියාගේ වාසස්ථානය පසුකර, පොකුණ වටා සහ කන්දට ඉහළින්, පසුව ඇළ සහ කෙත්වතු පසුකර දකුණු ගේට්ටුව සහ මාලිගාව වෙත ගමන් කරයි.
- Enyōtei: ප්රධාන දර්ශන නිර්මාණය කරන ලද ස්වාමියාගේ වාසස්ථානය සහ උද්යානයේ මධ්යම ගොඩනැගිල්ල.
- Sawa-no-ike: දූපත් තුනක් සහිත විශාල මධ්යම පොකුණ, උද්යානයේ හදවත.
- Yuishinzan: මිනිසා විසින් සාදන ලද කුඩා කන්දක්, මීටර් හයක් පමණ උස, මුළු වත්ත පුරා දසුන් ඇත.
- Ryūten: එහි බිම මැදින් ගලා යන දිය පහරක් සහිත විවෘත විවේකාගාරයක්.
- Kayō-no-ike: දිය ඇල්ලක් සහ විශාල ගල් සහිත නෙළුම් පොකුණක්.
- තේ වත්ත සහ කුඹුරු: වැඩ කරන කෙත් ස්වාමිවරුන්ගේ කාලයේ සිට තබා ඇත.
- දොඹකර ගිරවා: රතු ඔටුන්න හිමි දොඹකර වල නිවහන, tanchō, උද්යානයේ සංකේතය.
- Nishiki-ga-oka සහ plum grove: මේපල්, චෙරි සහ උගත් පන්තියට, සරත් සෘතුවේ වර්ණය සහ මුල් වසන්ත මල් සඳහා.
සෘතුමය සිදුවීම් අතර වසන්තයේ තේ නෙලීම සහ ගිම්හානයේ මුල් භාගයේ සහල් සිටුවීම ඇතුළත් වන අතර සමහර සන්ධ්‍යාවන්හි දී උද්යානය ආලෝකය සඳහා අඳුරෙන් පසු විවෘත වේ. නිල වෙබ් අඩවියේ සිදුවීම් දින දර්ශනය මෙම වසරේ දින ලැයිස්තුගත කරයි.
උද්යාන පුවරුවල ඇති වචන
උද්යාන නම් සරල රටා අනුගමනය කරයි. A 池, ike, යනු පොකුණකි; a 山, zan හෝ yama යනු කන්දකි; සහ අවසානය 亭, tei, සහ 店 හෝ 軒 මණ්ඩපයක් හෝ තානායමක් සලකුණු කරයි. ඔබ මෙම අවසානයන් දැනගත් පසු, ඔබට නමේ ඉතිරි කොටස කියවීමට පෙර පවා, ඔබට බැලූ බැල්මට පැවසිය හැකිය.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 正門 | seimon | ප්රධාන දොරටුව, උතුරු පැත්තේ |
| 南門 | minamimon | දකුණු ගේට්ටුව, මාලිගාව දෙසට |
| 延養亭 | Enyōtei | ස්වාමියාගේ වාසස්ථානය |
| 唯心山 | Yuishinzan | දර්ශනයක් සහිත කුඩා කන්ද |
| 沢の池 | Sawa no Ike | විශාල මධ්යම පොකුණ |
| 流店 | Ryūten | එය හරහා දිය පහරක් සහිත විවේකාගාරය |
| 茶畑 | chabatake | තේ පිටිය |
| 丹頂 | tanchō | රතු ඔටුන්න හිමි දොඹකරය |
| 共通券 | kyōtsūken | උද්යානය සහ බලකොටුව සඳහා ඒකාබද්ධ ටිකට් පතක් |
ටිකට්, තේ සහ බලකොටුව සඳහා ජපන්
ප්රධාන දොරටුවෙන් හෝ දකුණු දොරටුවෙන් ඔබේ ටිකට් පත මිලදී ගන්න. ඔබ ඔකායාමා කාසල් බැලීමට අදහස් කරන්නේ නම්, ඒකාබද්ධ ටිකට් පත ඉල්ලා සිටින්න; එය වෙනම ටිකට් දෙකකට වඩා ලාභදායී වේ. උද්යානය ඇතුළත, විවේකාගාර සහ සාප්පු වල හරිත තේ සහ දේශීය පැණිරස කිබි ඩංගෝ, Momotarō කතාවට සම්බන්ධ කුඩා මෘදු ඩම්ප්ලිං විකුණනු ලැබේ.
Tsukimi-bashi පාලම හරහා ඔකායාමා බලකොටුව, එහි කළු බිත්ති සඳහා U-jō, කාක බලකොටුව ලෙස හැඳින්වේ. මෙම තබා ගැනීම පශ්චාත් යුධ ප්‍රතිසංස්කරණයක් වන අතර ඇතුළත කෞතුකාගාරයක් ඇති අතර එහි ඉහළ මහල නැවත උද්යානය දෙස බලයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | එක් වැඩිහිටියෙක්, කරුණාකර. |
| 岡山城との共通券をください。 | Okayama-jō to no kyōtsūken o kudasai. | කරුණාකර Okayama Castle සමඟ ඒකාබද්ධ ටිකට් පතක්. |
| パンフレットは英語もありますか。 | Panfuretto wa Eigo mo arimasu ka. | ඉංග්‍රීසියෙන්ද පත්‍රිකාවක් තිබේද? |
| 抹茶が飲めるところはありますか。 | Matcha ga nomeru tokoro wa arimasu ka. | මට මැච්චා ගන්න පුළුවන් තැනක් තියෙනවද? |
| きびだんごを一箱ください。 | Kibi dango o hito-hako kudasai. | කිබි ඩංගෝ එක පෙට්ටියක්, කරුණාකරලා. |
| タンチョウはどこで見られますか。 | Tanchō wa doko de miraremasu ka. | මට දොඹකර දැකිය හැක්කේ කොතැනින්ද? |
ආචාර විධි, වේලාව සහ ප්‍රායෝගික උපදෙස්
Kōraku-en ඉඩකඩ ඇති අතර කලාතුරකින් ජනාකීර්ණ බවක් දැනේ, නමුත් පුරුදු කිහිපයක් එය දැකීමට අදහස් කරන ආකාරයට තබා ගැනීමට උපකාරී වේ.
- යම් ප්‍රදේශයක් විවෘතව ඇති බව ලකුණක් හෝ කඹයක් පෙන්වන්නේ නම් මිස මාර්ගවල සහ තණකොළවලින් බැහැරව සිටින්න.
- කාප් හෝ දොඹකර පෝෂණය නොකරන්න, ගිරවා හැරීමට නොයන්න.
- නිස්කලංක දර්ශන සහ මෘදු ආලෝකය සඳහා උදේ පාන්දර යන්න; උද්යානය කලින් විවෘත වේ.
- ශීත ඍතුවේ අගභාගයේ තොම්සන්ගේ මල්, වසන්තයේ චෙරි මල්, ගිම්හානයේ මුල් භාගයේ irises සහ සරත් සෘතුවේ දී මේපල් වඩාත් කාර්යබහුල කාලය වේ.
- ගිම්හානයේදී තණකොළ මත කුඩා සෙවනක් ඇත. වතුර සහ තොප්පිය ගෙනෙන්න.
- Tsukimi-bashi පාලම මතින් බලකොටුව වෙත ඇවිද ගොස් ආපසු හැරී බලන්න: උද්යානය සහ බලකොටුව එකට දැකීමට සැලසුම් කර ඇත.
යාමට පෙර සංචාරය පෙරහුරු කරන්න
මෙය ප්‍රවේශපත්‍ර කවුළුවේ තිබිය යුතු හුවමාරුව වන අතර එය ඔබගේ සංචාරයේ ඉතිරි කාලයද ආවරණය කරයි. පිළිතුරේ ඇති දිශාවන් te-form, dete, Going, සහ watatte, crossing, එකින් එක භාවිතා කරයි, එනම් ජපන් නූල් එකට ගමන් කරන ආකාරයයි.
ඉන්පසු පිළිතුරු දෙන හවුල්කරුවෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, දර්ශන නැරඹීමේ මාතෘකාව තෝරා ඔබේ AI Sensei වෙතින් ප්‍රවේශපත්‍ර කාර්ය මණ්ඩලය Kōraku-en ට ලෙස රඟපාන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න, නැතහොත් නැවත දුම්රිය ස්ථානයට ඇවිදීම සඳහා උපදෙස් මාතෘකාව උත්සාහ කරන්න. ඔබ යාමට පෙර එක් වරක් ශබ්ද නඟා රේඛා කියන්න, එවිට ඒවා ගේට්ටුවෙන් පහසුවෙන් එළියට එනු ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 岡山城との共通券はありますか。 | Okayama-jō to no kyōtsūken wa arimasu ka. | Okayama Castle සමඟ ඒකාබද්ධ ටිකට් එකක් තිබේද? |
| はい、こちらで買えますよ。 | Hai, kochira de kaemasu yo. | ඔව්, ඔබට එය මෙහි මිලදී ගත හැකිය. |
| お城へはどう行けばいいですか。 | O-shiro e wa dō ikeba ii desu ka. | මම මාලිගාවට යන්නේ කෙසේද? |
| 南門を出て、月見橋を渡ってください。 | Minamimon o dete, Tsukimibashi o watatte kudasai. | දකුණු දොරටුවෙන් පිටතට ගොස් සුකිමි පාලම හරහා යන්න. |
නිල තොරතුරු
උද්යානය එහි සෘතුමය වේලාවන්, ඇතුළත් කිරීම් සහ ඒකාබද්ධ ප්‍රවේශපත්‍ර විස්තර සහ සිදුවීම් සහ ආලෝකකරණ දිනයන් ප්‍රකාශයට පත් කරයි. ඔබ යාමට පෙර පරීක්ෂා කරන්න.