කියෝතෝ දුම්රිය කෞතුකාගාරය දින භාගයක් වටින්නේ ඇයි?
ජපානයේ දුම්රිය ප්‍රවාහනයට වඩා වැඩි ය: ඒවා මිනිසුන් ජීවත් වන ස්ථානය, නගර වර්ධනය වූ ආකාරය සහ රට කාලය පවසන ආකාරය පවා හැඩගස්වා ඇත. කියෝතෝ දුම්රිය කෞතුකාගාරය ඒ කතාව පවසන්නේ ආකෘතිවලට වඩා සැබෑ දුම්රිය සමඟ ය. එය 2016 දී විවෘත කරන ලද්දේ Umekōji ස්ටීම් ලොකොමෝටිව් කෞතුකාගාරය, එය 1972 දී ජපන් දුම්රිය සේවයේ ශත සංවත්සරය සඳහා විවෘත කරන ලද අතර, එය 2014 දී වසා දැමූ ඔසාකා හි නවීන ප්‍රවාහන කෞතුකාගාරයෙන් බොහෝ ප්‍රදර්ශන ලබා ගත්තේය.
මෙම එකතුව 1903 දී ඉදිකරන ලද වාෂ්ප දුම්රිය එන්ජිමක සිට 1964 මුල් 0 ශ්‍රේණියේ shinkansen කාර් හතර, පළමු බුලට් දුම්රිය සහ 500 ශ්‍රේණියේ දිගු උල් නාසය දක්වා දිව යයි. බොහෝ දුම්රිය වේදිකා උසින් සිටගෙන සිටින බැවින් ඔබට ඒවා අසලින් ගමන් කර කැබ් රථ දෙස බැලිය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, කෞතුකාගාරයේ විශාලතම සහ පැරණිතම කොටස එළිමහන් වේ: 1914 Umekōji වටහවුස්, තවමත් වාෂ්ප දුම්රිය එන්ජින් තබා, නඩත්තු කර සහ හරවා ඇත.
ඉගෙන ගන්නෙකු සඳහා, කෞතුකාගාරය යනු ජපානයේ සෑම ස්ථානයකම ඔබ දකින වචනවල බිඳ වැටීම් පාඨමාලාවකි: 線, රේඛාව, 番線, වේදිකා අංකය, 乗車券, ටිකට්, 特急, සීමිත නැවතුම් සහිත ශීඝ්‍රගාමී. ඔබ සැබෑ මැදිරි මත ඒවා කියවීමට දින භාගයක් ගත කරන අතර, ඔබ නැවත දුම්රියකට පැමිණෙන විට ඔවුන් ඔබ සමඟ රැඳී සිටියි.
යන ආකාරය: Umekōji-Kyōtonishi ස්ථානය
2019 දී Sagano මාර්ගයේ විවෘත කරන ලද JR Umekōji-Kyōtonishi ස්ථානය, කෞතුකාගාරයේ ම ස්ථානයයි. එය කියෝතෝ දුම්රිය ස්ථානයට බටහිර දෙසින් පිහිටි පළමු නැවතුම වන අතර, දුම්රියෙන් මිනිත්තු කිහිපයක් ගත වන අතර, කෞතුකාගාර පිවිසුම පිටවීමේ සිට මිනිත්තු කිහිපයක ඇවිදීමකි. Sagano Line යනු Arashiyama දක්වා දිවෙන එකම මාර්ගයයි, එබැවින් බටහිර Kyoto හි කෞතුකාගාරය දිනක ආරම්භයේ හෝ අවසානයේ හොඳින් ගැලපේ.
ඔබ ඇවිදීමට කැමති නම්, කෞතුකාගාරය කියෝතෝ දුම්රිය ස්ථානයට බටහිර දෙසින් මිනිත්තු විස්සක් පමණ Umekōji උද්‍යානය හරහා, ඇළ සහ ක්‍රීඩා කරන ප්‍රදේශ සහිත විශාල තණකොළ වේ. කියෝතෝ දුම්රිය ස්ථානයේ සිට උද්‍යානය අසල නැවතුම් දක්වා නගර බස් ද ධාවනය වේ. කියෝතෝ මින්මැදුර එකම උද්‍යානයේ අනෙක් කෙළවරේ වන අතර එය පවුල් සඳහා හොඳ යුගලයක් බවට පත් කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 梅小路京都西駅は次の駅ですか。 | Umekōji-Kyōtonishi-eki wa tsugi no eki desu ka. | මීළඟ ස්ථානය Umekōji-Kyōtonishi ද? |
| 嵯峨野線は何番線ですか。 | Sagano-sen wa nanbansen desu ka. | Sagano Line යනු කුමන වේදිකාවද? |
| 京都鉄道博物館はどちらですか。 | Kyōto Tetsudō Hakubutsukan wa dochira desu ka. | කියෝතෝ දුම්රිය කෞතුකාගාරය කුමන මාර්ගයද? |
| 京都駅から歩いて行けますか。 | Kyōto-eki kara aruite ikemasu ka. | මට කියෝතෝ දුම්රිය ස්ථානයේ සිට පයින් යා හැකිද? |
| 水族館も近くにありますか。 | Suizokukan mo chikaku ni arimasu ka. | මින්මැදුරත් ළඟද? |
සක්මන් මළුවේ සිට වටරවුම දක්වා: ඔබ දකින දේ
ඇතුල්වීමෙන් පසු ඔබ සක්මන් මළුව දිගේ ඇවිදිනවා, වාෂ්ප දුම්රිය එන්ජිමක් සහ මුල් shinkansen මෝටර් රථ ඇතුළුව සම්පූර්ණ ප්‍රමාණයේ දුම්රියවල දිගු ආවරණයක් සහිත ගැලරියකි. සක්මන් මළුව ප්රධාන ගොඩනැඟිල්ලට, honkan, තවත් වාහන, කැපුම් මාදිලි, සංඥා සහ පීලි ක්‍රියා කරන ආකාරය පිළිබඳ ප්‍රදර්ශණ, ආකෘති දුම්රියවල විශාල පිරිසැලසුමක් සහ රියදුරු සිමියුලේටර් සමඟින් ගමන් කරයි.
ප්රධාන ගොඩනැගිල්ලට ඔබ්බෙන් ඇත්තේ වටකුරු නිවසයි. මධ්‍යම හැරවුම් මේසයකින් පීලි විස්සක් විකාශනය වන අතර, Meiji සිට Shōwa යුග දක්වා වාෂ්ප දුම්රිය එන්ජින් විස්සක් පමණ එහි බොක්කෙහි තබා ඇත, සමහර ඒවා තවමත් ක්‍රියාකාරී පිළිවෙලෙහි පවතී. ඔබට එන්ජින් හැරවීම සහ චලනය කිරීම නැරඹිය හැකි අතර, SL Steam සවාරිය ඒ අසල වේදිකාවකින් පිටත් වේ. මාර්ගය අවසන් වන්නේ පැරණි Nijō දුම්රිය ස්ථාන ගොඩනැගිල්ලෙන්, 1904 ලී නැවතුම්පළක් නගර මධ්‍යයේ සිට මෙහි ගෙන යන ලද අතර එය දැන් පිටවීමේ සහ කෞතුකාගාර සාප්පුව ලෙස සේවය කරයි.
- සක්මන් මළුව: පිවිසුමේ ඇති සම්පූර්ණ ප්‍රමාණයේ දුම්රියවල ආවරණය කරන ලද එළිමහන් ගැලරිය.
- Honkan: shinkansen මෝටර් රථ, සංදර්ශක සහ සිමියුලේටර් සහිත ප්රධාන ගොඩනැගිල්ල.
- 0 මාලාව shinkansen: 1964 සිට පළමු බුලට් දුම්රියේ කාර්.
- ආදර්ශ දුම්රිය පිරිසැලසුම: නියමිත ධාවන සංදර්ශන සහිත විශාල ඩයෝරාමාවක්.
- Ōgigata shako: වාෂ්ප දුම්රිය එන්ජින් විස්සක් පමණ ඇති 1914 වටකුරු නිවස.
- Tenshadai: රවුන්ඩ් හවුස් මධ්‍යයේ ඇති හැරවුම් මේසය.
- Kyū Nijō Ekisha: පැරණි Nijō දුම්රිය ස්ථාන ගොඩනැගිල්ල, දැන් පිටවීම සහ සාප්පුව.
සංඥා මත දුම්රිය වචන
දුම්රිය ජපන් කන්ජි කුඩා කට්ටලයක් නැවත නැවතත් භාවිතා කරයි. 車 යනු වාහනයක් හෝ මෝටර් රථයකි, 線 යනු රේඛාවයි, 駅 යනු නැවතුමයි සහ 庫 යනු ගබඩාවකි, එබැවින් 車庫 යනු ගබඩාවකි. ඔබ ඒවා කෞතුකාගාරයේ සලකුණු මත දුටු පසු, ඔබේ සංචාරයේ ඉතිරි කාලය සඳහා ඔබ සෑම වේදිකාවකම සහ ප්රවේශපත්ර යන්ත්‍රයකම ඒවා දැකීමට පටන් ගනී.
වාෂ්ප සවාරිය ඉංග්‍රීසි අක්ෂර SL සමඟ අත්සන් කර ඇත, වාෂ්ප දුම්රිය එන්ජිම සඳහා, එය ජපන් භාෂාවෙන් esu-eru ලෙස කියවේ. විධිමත් වචනය 蒸気機関車, jōki kikansha, ඔබ වටහවුස් තුළ ඇති දුම්රිය එන්ජින්වල නාම පුවරු මත දකිනු ඇත. පහත වගුව ඔබට හමුවන වචන ආවරණය කරයි.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 本館 | honkan | ප්රධාන ගොඩනැගිල්ල |
| 新幹線 | shinkansen | බුලට් දුම්රිය, වචනාර්ථයෙන් නව කඳ මාර්ගය |
| 扇形車庫 | ōgigata shako | විදුලි පංකා හැඩැති එන්ජින් මඩුව; රවුම් නිවස |
| 転車台 | tenshadai | හැරවිය හැකි |
| SLのりば | esu-eru noriba | වාෂ්ප දුම්රිය ගමන සඳහා ගොඩබෑමේ ස්ථානය |
| 蒸気機関車 | jōki kikansha | වාෂ්ප දුම්රිය එන්ජිම |
| 運転シミュレータ | unten shimyurēta | රියදුරු සිමියුලේටරය |
| 旧二条駅舎 | Kyū Nijō Ekisha | පැරණි Nijō දුම්රිය ස්ථාන ගොඩනැගිල්ල |
| 特急 | tokkyū | සීමිත නැවතුම් සහිත ශීඝ්‍රගාමී, බොහෝ දුම්රිය ඉදිරිපස ලියා ඇත |
වාෂ්ප සවාරිය සහ සිමියුලේටර් සඳහා ජපන්
SL Steam සවාරිය යනු ඔබ කෞතුකාගාරය තුළ දිනකට ගෙවන එක් ක්‍රියාකාරකමකි. ඔබ ටිකට් පතක් මිල දී ගෙන, රවුන්ඩ් හවුස් අසල වේදිකාවේ රැඳී සිට, වාෂ්ප එන්ජිමක් පිටුපස පැරණි මැදිරිවල, විසිල් සහ ගල් අඟුරු දුමාරයේ සුවඳ සමඟ කෙටි ගමනක් යන්න. පිටවීමේ වේලාවන් වේදිකාවේ පළ කර ඇත.
රියදුරු සිමියුලේටර් කුඩා ගාස්තුවකට කල්තියා මාර්ගගතව වෙන් කරවා ගෙන ඇත, එබැවින් එදිනට පැවසීමට අඩුය, නමුත් සිමියුලේටර් ප්‍රදේශයේ කාර්ය මණ්ඩලය ඔබේ වෙන් කිරීම පරීක්ෂා කර පාලනයන් පැහැදිලි කරනු ඇත. පහත වාක්‍ය ඛණ්ඩ දෙකම ආවරණය කරයි, සහ ප්රධාන ගොඩනැගිල්ලේදී ඔබ ඇසිය හැකි ප්රශ්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| スチーム号の切符はどこで買えますか。 | Suchīmu-gō no kippu wa doko de kaemasu ka. | වාෂ්ප ගමන සඳහා ටිකට් පතක් මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? |
| 次の発車まで何分ありますか。 | Tsugi no hassha made nanpun arimasu ka. | මීළඟ පිටත්ව යාමට මිනිත්තු කීයක් තිබේද? |
| 運転シミュレータの予約を確認してください。 | Unten shimyurēta no yoyaku o kakunin shite kudasai. | කරුණාකර මගේ සිමියුලේටර් වෙන්කරවා ගැනීම පරීක්ෂා කරන්න. |
| 新幹線と在来線、どちらにしますか。 | Shinkansen to zairaisen, dochira ni shimasu ka. | Shinkansen හෝ සාම්ප්‍රදායික රේඛාව, ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමක්ද? |
| 運転席の中に入ってもいいですか。 | Untenseki no naka ni haitte mo ii desu ka. | මට රියදුරු කැබ් එක ඇතුලට යන්න පුලුවන්ද? |
| 転車台が動くのは何時ですか。 | Tenshadai ga ugoku no wa nanji desu ka. | හැරවුම් මේසය චලනය වන්නේ කීයටද? |
කාලය සහ ප්‍රායෝගික උපදෙස්
කෞතුකාගාරය විශේෂයෙන් සති අන්තවල සහ පාසල් නිවාඩු දිනවල පවුල් අතර ජනප්‍රිය වන අතර සිමියුලේටර් සහ වාෂ්ප සවාරිය මුලින්ම පුරවන කොටස් වේ.
- කෞතුකාගාරය සාමාන්යයෙන් බදාදා සහ අලුත් අවුරුදු දිනවල වසා ඇත; ව්යතිරේක සඳහා දින දර්ශනය පරීක්ෂා කරන්න.
- රියදුරු සිමියුලේටර් ඔබේ දිනය සඳහා විකිණීමට ගිය වහාම ඒවා මාර්ගගතව වෙන්කරවා ගන්න.
- ඉක්මනින් වටහවුස් වෙත ගොස් පැමිණීමේදී SL Steam පිටත්වීමේ වේලාවන් පරීක්ෂා කරන්න.
- සෑම කැබ් රථයකටම නැඟීමට කැමති කුඩා දරුවන් සමඟ පැය දෙක තුනකට ඉඩ දෙන්න.
- සංචාරය එකම උද්‍යානයේ කියෝතෝ මින්මැදුර සමඟ හෝ සගානෝ රේඛාව ඔස්සේ තවදුරටත් Arashiyama සමඟ සම්බන්ධ කරන්න.
ඔබ යාමට පෙර වාෂ්ප සවාරිය පුහුණු වන්න
වාෂ්ප සවාරිය යනු බොහෝ අමුත්තන් අසන ප්‍රශ්නය වන අතර, පිළිතුර සාමාන්යයෙන් ඔබව කොතැනක හෝ යොමු කරයි: රවුන්ඩ් හවුස් අසල, හැරවුම් මේසය අසල. ඔබට ඒවා කියවීමෙන් තොරව පැවසීමට හැකි වන තෙක් පහත පේළි හතර පුහුණු වන්න, සහ පිළිතුරුවල නොරිබා, බෝඩිං පොයින්ට් සහ ජිකොකු, කාලසටහනට සවන් දෙන්න.
ඉන්පසු පිළිතුරු දෙන හවුල්කරුවෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, දුම්රිය ප්රවේශපත්ර මාතෘකාව තෝරා ඔබේ AI Sensei ගෙන් කෞතුකාගාර සේවකයෙකු ලෙස රඟපාන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න, නැතහොත් Sagano රේඛාව පෙරහුරු කිරීමට Catch the Right දුම්රිය මෙහෙයුම උත්සාහ කරන්න. එන්න කලින් එක පාරක් කියන එක තමයි දවසට එලියට එන්නෙ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 蒸気機関車に乗れますか。 | Jōki kikansha ni noremasu ka. | මට වාෂ්ප එන්ජිම පැදවිය හැකිද? |
| はい、扇形車庫の横に乗り場があります。 | Hai, ōgigata shako no yoko ni noriba ga arimasu. | ඔව්, බෝඩිං පොයින්ට් එක තියෙන්නේ රවුන්ඩ් හවුස් එක ළඟ. |
| 次の発車は何時ですか。 | Tsugi no hassha wa nanji desu ka. | මීළඟ පිටත්වීම කීයටද? |
| 時刻は乗り場に出ていますよ。 | Jikoku wa noriba ni dete imasu yo. | බෝඩිං ස්ථානයේ වේලාවන් පළ කර ඇත. |
නිල තොරතුරු
කියෝතෝ දුම්රිය කෞතුකාගාරය එහි ආරම්භක දින දර්ශනය, ඇතුළත් කිරීම්, සිමියුලේටර් වෙන් කිරීම්, වාෂ්ප සවාරි තොරතුරු සහ සිදුවීම් එහි වෙබ් අඩවියේ ප්‍රකාශයට පත් කරයි. ඔබ යාමට පෙර එය පරීක්ෂා කරන්න, විශේෂයෙන් ඔබ බදාදා දින සංචාරය කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම් දින දර්ශනය.