ඇයි Kichijōji සහ ඉනොකෂිරා උද්යානය පරිපූර්ණ ටෝකියෝ දින නිවාඩුවක් කරන්නේ
ටෝකියෝවට පැමිණෙන බොහෝ අමුත්තන් ෂින්ජුකුට වඩා බටහිරට යන්නේ නැත. Kichijōji හේතුවකි. දුම්රියේ මිනිත්තු පහළොවක් ඔබව එහිම චරිතයක් සහිත අසල්වැසි ප්‍රදේශයකට ගෙන එයි: මධ්‍යස්ථානයට වඩා අඩු කාර්යබහුල, නමුත් කාර්යබහුල, තරුණ සහ ස්වාධීන කැෆේ, සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් සාප්පු, බේකරි සහ බාර් වලින් පිරී ඇත. ටෝකියෝ වැසියන් ජීවත් වීමට කැමති ස්ථාන පිළිබඳ සමීක්ෂණවල ඉහළින්ම එය නිතිපතා දිස්වන අතර, ඒ මන්දැයි බැලීම පහසුය.
උද්යානය එහි හදවතයි. ඉනෝකාශිරා ඔන්ෂි Kōen අධිරාජ්‍ය ගෘහය විසින් නගරයට ලබා දුන් අතර 1917 දී ජපානයේ ප්‍රථම උප නාගරික උද්‍යානවලින් එකක් ලෙස විවෘත කරන ලදී, එය එඩෝ යුගයේ සිට කන්ද ගඟට සැපයූ උල්පත් පෝෂණය වූ පොකුණක් වටා ය. උස ගස්, වතුර මත බෝට්ටු, සති අන්තවල වීදි සංගීතඥයන් සහ පොකුණ මත රතු පන්සල් ශාලාව එය මෘදු, පැරණි තාලයේ හැඟීමක් ලබා දෙයි.
ජපන් ඉගෙන ගන්නෙකු සඳහා, Kichijōji කෙටි, එදිනෙදා හුවමාරු වලින් පිරී ඇත: බෝට්ටුවක් කුලියට ගැනීම, කෝපි ඇණවුම් කිරීම, සුලු කෑමක් මිලදී ගැනීම, මාර්ගය විමසීම. සාමාන්‍ය ටෝකියෝ ජපන් භාෂාව සැහැල්ලුවෙන් කතා කිරීමටද එය හොඳ ස්ථානයකි.
යන ආකාරය: JR Kichijōji සහ Inokashira-kōen ස්ථාන
Kichijōji දුම්රිය ස්ථානය JR Chūō රේඛාවේ (වේගවත්) සහ Chūō-Sōbu රේඛාවේ, Shinjuku සිට මිනිත්තු පහළොවක් පමණ වන අතර, එය Shimokitazawa හරහා ගමන් කරන Shibuya සිට Keiō Inokashira රේඛාවේ බටහිර පර්යන්තයයි. එය එදිනම ෂිමොකිටාසාවා සමඟ Kichijōji ඒකාබද්ධ කිරීම පහසු කරයි.
උද්යානය සඳහා, JR නැවතුම්පළේ දකුණු පැත්තේ ඇති Park Exit, 公園口, kōen-guchi භාවිතා කර, විනාඩි පහකින් පමණ බෑවුම් වීදිය දිගේ පොකුණ වෙත ගමන් කරන්න. සාප්පු සහ Harmonica Yokochō සඳහා, උතුරු පිටවීම භාවිතා කරන්න. ඔබ එන්නේ Keiō ඉනොකාශිර මාර්ගයේ නම්, ඔබට Inokashira-kōen නැවතුම්පළෙන් වේලාසනින් බැස, උද්යානයේ සිට විනාඩියක්, එය හරහා ගොස් Kichijōji අවසන් කළ හැකිය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 井の頭公園はどの出口ですか。 | Inokashira Kōen wa dono deguchi desu ka. | ඉනොකාෂිරා උද්යානය සඳහා කුමන පිටවීමද? |
| 公園口はどちらですか。 | Kōen-guchi wa dochira desu ka. | උද්යාන පිටවීම කුමන මාර්ගයද? |
| 池まで歩いて何分くらいですか。 | Ike made aruite nanpun kurai desu ka. | පොකුණට විනාඩි කීයක් පයින් යන්නද? |
| ハモニカ横丁はどこですか。 | Hamonika Yokochō wa doko desu ka. | Harmonica Yokochō කොහෙද? |
| 井の頭線の乗り場はどこですか。 | Inokashira-sen no noriba wa doko desu ka. | මම ඉනොකාශිරා රේඛාවට ගොඩවන්නේ කොතැනින්ද? |
ඔබ දකින දේ: පොකුණ, Benzaiten, සත්වෝද්යානය සහ මංතීරු
ලූපයක් සැලසුම් කරන්න: උද්යාන පිටවීම හරහා පොකුණට, ජලය සහ වනාන්තර වට කර, පසුව නැවත දුම්රිය ස්ථානයට සහ උතුරු දෙසට ආහාර සහ බීම සඳහා ආකේඩ් වෙත යන්න. දින භාගයක් ප්රමාණවත්ය; ඔබ සත්වෝද්යානය හෝ Ghibli කෞතුකාගාරය එකතු කරන්නේ නම් මුළු දවසම වඩා හොඳය.
- Inokashira-ike, 井の頭池: උද්යානය මධ්‍යයේ ඇති දිගු පටු පොකුණ, චෙරි ගස්වලින් සහ කන්ද ගඟේ එක් මූලාශ්‍රයකින් පෙලගැසී ඇත.
- Nanai-bashi, 七井橋: පොකුණ මැදින් පාලම, අප්රේල් මස මුලදී චෙරි මල් දර්ශන සඳහා සම්භාව්‍ය ස්ථානය.
- ඉනොකාශිරා Benzaiten, 井の頭弁財天: පොකුණේ බටහිර පැත්තේ රතු ශාලාවක්, සංගීතයේ සහ වාසනාවේ දේවතාවිය Benzaitenට කැප කර ඇත; 1923 භූමිකම්පාවෙන් පසු මුල් Shōwa කාල පරිච්ඡේදයේදී ශාලාව නැවත ගොඩනඟන ලදී.
- බෝට්ටු, ボート: ඔරු පැදීමේ බෝට්ටු, පාපැදි බෝට්ටු සහ හංස පැඩල් බෝට්ටු පොකුණේ නැව් තටාකයෙන් කුලියට ගෙන ඇත.
- ඉනොකාෂිරා උද්යාන සත්වෝද්යානය, 井の頭自然文化園: පොකුණ අසල ප්රධාන උද්‍යානයක් සහ ජලජ ප්‍රදේශයක් සහිත කුඩා සත්වෝද්‍යානයක්; ප්‍රවේශපත්‍ර ගෙන සඳුදා වසා ඇත.
- Harmonica Yokochō, ハモニカ横丁: 1940 ගණන්වල අග භාගයේ කළු වෙළඳපොලකින් වර්ධනය වූ දුම්රිය ස්ථානයට උතුරින් ඇති පටු මංතීරු ජාලයක්; ප්‍රාදේශීය විචාරකයෙක් එය නම් කළේ හාර්මොනිකා වල සිදුරු මෙන් පෙනෙන කුඩා සාප්පු පේළි අනුව ය.
- සන් පාර, サンロード: දුම්රිය ස්ථානයේ සිට උතුරට දිවෙන දිගු ආවරණය සහිත සාප්පු සවාරි ආකේඩ්.
පාර්ක් මාර්ග සහ පුවරුවල ඇති වචන
උද්යානයේ මාර්ග සංඥා පුවරු අතලොස්සක් වෙත යොමු කර ඇති අතර නම් කියවා බැලීම වටී. 池, ike, යනු පොකුණකි; 橋, හෂි හෝ බාෂි යනු පාලමකි; සහ 園, en, 自然文化園 හි මෙන්, සත්වෝද්‍යානයේ නිල නාමය, වචනාර්ථයෙන් සොබාදහම සහ සංස්කෘතික උද්යානය යන්නෙන් අදහස් වන්නේ භූමිය යන්නයි.
බෝට්ටු තටාකයේදී ඔබට බෝට්ටු වර්ග සහ කුලියට දෙන ඒකකය, සාමාන්‍යයෙන් මිනිත්තු 30කට, 30分, මිල පුවරුවේ, එක් එක් බෝට්ටුවේ ගමන් ගන්නා පුද්ගලයින්ගේ සංඛ්‍යාව දකිනු ඇත. සමය සමඟ පැය වෙනස් වන අතර, ශීත ඍතුවේ බදාදා දිනවල තටාකය වසා දමයි.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 公園口 | kōen-guchi | Kichijōji නැවතුම්පොළෙන් පිටවීම |
| 井の頭池 | Inokashira-ike | ඉනොකශිරා පොකුණ |
| 七井橋 | Nanai-bashi | පොකුණ මැදින් පාලම |
| 弁財天 | Benzaiten | සංගීතයේ සහ වාසනාවේ දේවතාවිය සහ පොකුණ මත ඇගේ ශාලාව |
| ボート場 | bōtojō | බෝට්ටු තටාකය |
| ローボート | rō bōto | ඔරු පැදීමේ බෝට්ටුව |
| スワンボート | suwan bōto | හංස පැඩල් බෝට්ටුව |
| 自然文化園 | Shizen Bunka-en | ඉනොකාෂිරා උද්යාන සත්වෝද්යානය |
| 横丁 | yokochō | පැති මංතීරුව, මංතීරුව |
බෝට්ටු නැව් තටාකයේ සහ මංතීරුවල ජපන් ජාතිකයින්
බෝට්ටුවක් කුලියට ගැනීම සරලයි: වර්ගය තෝරන්න, ඔබට එය කොපමණ කාලයක් අවශ්‍යදැයි කියන්න, ගෙවන්න, සහ සේවකයා පෙන්වා දෙන තොටුපළට ගොඩ වන්න. පේළි බෝට්ටු වැඩිහිටියන් තිදෙනෙකු දක්වා රැගෙන යයි; හංස බෝට්ටු සහ බයිසිකල් බෝට්ටු වැඩිහිටියන් දෙදෙනෙකු සහ එක් දරුවෙකු රැගෙන යයි. බෝට්ටු සෑම විනාඩි තිහකටම අය කරනු ලැබේ, එබැවින් සන්ජුප්පුන් හෝ ඉචිජිකාන්, විනාඩි තිහක් හෝ පැයක් ඉල්ලා සිටින්න, සහ වේලාව ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
සවස් වරුවේ, Harmonica Yokochō යනු ඔබේ ඉසකායා ජපන් උත්සාහ කිරීමට ස්ථානයයි. බොහෝ බාර්වල ඇත්තේ ආසන අතළොස්සක් පමණි, එබැවින් ඔබ වාඩි වීමට පෙර ඉඩ තිබේදැයි විමසන්න, සමහර ස්ථානවල කුඩා මේස ගාස්තුවක් බලාපොරොත්තු වන්න. ඔබට අවශ්‍ය නම් මෙනුව වෙත යොමු කරන්න, නමුත් වාක්‍ය ඛණ්ඩ කිහිපයක් සන්ධ්‍යාව වඩාත් විනෝදජනක කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| スワンボートに乗りたいんですが。 | Suwan bōto ni noritai n desu ga. | මම හංස බෝට්ටුවක් ගන්න කැමතියි. |
| 三十分でお願いします。 | Sanjuppun de onegai shimasu. | කරුණාකර විනාඩි තිහක්. |
| 何人まで乗れますか。 | Nannin made noremasu ka. | කී දෙනෙකුට පදින්න පුළුවන්ද? |
| 延長はできますか。 | Enchō wa dekimasu ka. | මට කාලය දීර්ඝ කළ හැකිද? |
| 二人ですが、入れますか。 | Futari desu ga, hairemasu ka. | අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවා. ඉඩක් තිබේද? |
| 生ビールをふたつください。 | Nama bīru o futatsu kudasai. | කරුණාකර ඩ්‍රාෆ්ට් බීර දෙකක්. |
| お会計をお願いします。 | O-kaikei o onegai shimasu. | කරුණාකර බිල්පත. |
උද්යානයේ හැසිරීම, වේලාව සහ ප්රායෝගික උපදෙස්
ඉනොකෂිරා උද්යානය යනු ප්‍රදේශවාසීන්, සුනඛ ඇවිදින්නන්, පවුල් සහ සංගීත ians යන් විසින් දිනපතා භාවිතා කරන අසල්වැසි උද්‍යානයකි. පුරුදු කිහිපයක් සෑම කෙනෙකුටම එය ප්රසන්න කරයි.
- පොකුණ මත තාරාවන්, කාප් හෝ වෙනත් පක්ෂීන් පෝෂණය නොකරන්න.
- නියමිත වේලාවට බෝට්ටු ආපසු යන්න; සෑම විනාඩි තිහකටම ගාස්තුව අය කරනු ලබන අතර, ශීත ඍතුවේ දී සහ දෙසැම්බර් සිට පෙබරවාරි දක්වා බදාදා දිනවල තටාකය වසා දමයි.
- චෙරි මල් සමය තුළ, අප්රේල් මුල, උද්යානය පිරී ඇත; උදෑසන විනෝද චාරිකාව, ඔබේ පත්රය කුඩා තබා සියලු කුණු ගෙදර ගෙන යන්න.
- ඔබ යාමට පෙර සත්වෝද්යානය අවසන් වන දින පරීක්ෂා කරන්න: එය සාමාන්‍යයෙන් සඳුදා දිනවල වසා ඇත.
- උද්යානය හරහා නිරිත දෙසින් ඇවිදීමෙන් එදිනම සත්වෝද්යානය, පොකුණ සහ Ghibli කෞතුකාගාරය වෙත පිවිසෙන්න.
- Harmonica Yokochō හි, මංතීරුවල ඔබේ හඬ පහතට තබා ඡායාරූප සඳහා පටු මංතීරු අවහිර නොකරන්න.
- නොවැම්බරයේ සරත් සෘතුවේ කොළ සහ මැයි මාසයේ නැවුම් කොළ චෙරි සමය මෙන් නිහඬ හා ලස්සනයි.
ඔබ යාමට පෙර බෝට්ටු තටාකයේ පුහුණු වන්න
බෝට්ටු තටාක හුවමාරුව ආචාරශීලී සේවා භාෂාව භාවිතා කරයි: go-riyō, භාවිතා කරන්න, සහ dōzo, කරුණාකර ඉදිරියට යන්න. ඔබට අවශ්‍ය වේලාව සහ බෝඩිං ස්ථානය වන බැවින් දෙපැත්තෙන්ම පුහුණු වන්න, සහ සේවකයාගේ පිළිතුරේ අංකවලට සවන් දෙන්න.
ඉන්පසු පිළිතුරු දෙන හවුල්කරුවෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, දර්ශන නැරඹීමේ මාතෘකාව තෝරා ඔබේ AI Sensei ගෙන් බෝට්ටු සහායකයා ලෙස රඟපාන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න, නැතහොත් Harmonica Yokochō සඳහා සූදානම් වීමට Izakaya මෙහෙයුමකදී පළමු වටය උත්සාහ කරන්න. ඔබ යාමට පෙර එක් වරක් ශබ්ද නඟා රේඛා පැවසීමෙන් ඒවා තොටුපළෙන් පිටතට පැමිණේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| スワンボートに乗りたいんですが。 | Suwan bōto ni noritai n desu ga. | මම හංස බෝට්ටුවක් ගන්න කැමතියි. |
| はい、何分ご利用ですか。 | Hai, nanpun go-riyō desu ka. | නිසැකවම. ඔබ විනාඩි කීයකට කැමතිද? |
| 三十分でお願いします。 | Sanjuppun de onegai shimasu. | කරුණාකර විනාඩි තිහක්. |
| では、あちらの乗り場からどうぞ。 | Dewa, achira no noriba kara dōzo. | එහෙනම් එතනට ගොඩ වෙන්න. |
නිල තොරතුරු
බෝට්ටු වේලාවන් සහ අවසන් දින ටෝකියෝ මෙට්‍රොපොලිටන් උද්යාන සංගමය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලබන අතර සත්වෝද්‍යානයේ වේලාවන් සහ ගාස්තු ටෝකියෝ සත්වෝද්‍යාන සංගමය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලැබේ. ටෝකියෝ සම්මුතිය සහ අමුත්තන්ගේ කාර්යාංශය Kichijōji සහ සාප්පු වීදි ආවරණය කරයි.