ඇයි Karuizawa ටෝකියෝවේ ප්‍රියතම කඳු පැනීම
මීටර් 1,000 ක් පමණ උසින්, කරුයිසාවා ගිම්හානයේදී Kantō තැනිතලාවට වඩා සිසිල් සහ වියලි වන අතර, එම සරල කරුණ එහි වාසනාව ගෙන දුන්නේය. 1886 දී ස්කොට්ලන්ත-කැනේඩියානු මිෂනාරි ඇලෙක්සැන්ඩර් ක්‍රොෆ්ට් ෂෝ ගිම්හානයක් මෙහි ගත කර වසර දෙකකට පසු විලා එකක් ඉදිකර ඔහුගේ මිතුරන්ට පැවසීය. මිෂනාරිවරුන් එය වහලක් නැති රෝහලක් ලෙස හැඳින්වූ අතර විසිවන සියවසේ මුල් භාගය වන විට එය බටහිර විලාසිතාවේ විලා, පල්ලි සහ හෝටල් වලින් පිරී ගියේය.
බටහිර බලපෑම තවමත් දෘශ්‍යමාන වේ: වනාන්තරවල ලී දේවස්ථාන, පැරණි ප්රධාන වීදියේ බේකරි සහ ජෑම් සාප්පු, ටෙනිස් පිටි සහ ගිම්හාන නිවාස සැඟවී සිටින ලාර්ච් සහ බර්ච් නිස්කලංක මංතීරු. අනාගත අධිරාජ්‍යයා වන අකිහිතෝට අනාගත මිචිකෝ අධිරාජිනිය 1957 දී ටෙනිස් පිටියේදී මුණගැසුණේ සෑම ජපන් ආගන්තුකයෙකුම දන්නා කතාවකි.
ජපන් ඉගෙන ගන්නෙකු සඳහා Karuizawa ලිහිල් සහ පහසු වේ. දුර කෙටි, සංඥා පැහැදිලි, සහ වඩාත් ප්රයෝජනවත් වාක්ය බයිසිකල්, බස් සහ කැෆේ ගැන වේ.
යන ආකාරය: Karuizawa දුම්රිය ස්ථානය සහ නගරය අවට
Karuizawa Station, Karuizawa-eki, Tokyo සහ Nagano අතර Hokuriku Shinkansen හි පිහිටා ඇත. සෑම දුම්රියක්ම මෙහි නතර නොවේ, එබැවින් කාලසටහන පරීක්ෂා කරන්න, නමුත් බොහෝ දෙනෙක් එසේ කරති, ටෝකියෝ සිට ගමනට පැයක් පමණ ගත වේ. මෙම ස්ථානය Shinano දුම්රිය මාර්ගයට ද සේවය කරයි, බටහිරින් Naka-Karuizawa සහ Komoro දෙසට දේශීය මාර්ගයකි.
උතුරින් පිටවීම, kitaguchi, මුහුණ Kyū-Karuizawa: ප්රධාන පාර දිගේ විනාඩි විස්සක් හෝ විසිපහක් කෙළින්ම ඇවිදින්න, නැතහොත් බස් රථයක් හෝ කුලී රථයක් ගන්න. දකුණු පිටවීම, minamiguchi, කෙලින්ම විශාල කරුයිසාවා ප්‍රින්ස් ෂොපින් ප්ලාසා වෙළඳ සංකීර්ණය වෙත ගමන් කරයි. ශිරයිටෝ දිය ඇල්ල, Kyū-Karuizawa සහ හොෂිනෝ ප්රදේශයට යන දේශීය බස් රථ උතුරු පිටවීමේ සිට පිටත් වන අතර ඒ අවට බයිසිකල් කුලියට දෙන කඩ පොකුරකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 軽井沢に止まる新幹線は何時ですか。 | Karuizawa ni tomaru shinkansen wa nanji desu ka. | කරුයිසාවා හි නවතින ෂින්කන්සෙන් කීයටද? |
| 旧軽井沢へは北口ですか。 | Kyū-Karuizawa e wa kitaguchi desu ka. | එය Kyū-Karuizawa සඳහා උතුරු පිටවීමද? |
| 白糸の滝行きのバスはどこから出ますか。 | Shiraito no Taki yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Shiraito Falls වෙත බස් රථය පිටත් වන්නේ කොහෙන්ද? |
| このバスは星野エリアに行きますか。 | Kono basu wa Hoshino eria ni ikimasu ka. | මෙම බස් රථය Hoshino ප්රදේශයට යනවාද? |
| 帰りの最終バスは何時ですか。 | Kaeri no saishū basu wa nanji desu ka. | අන්තිම බස් එක කීයටද? |
Kyū-Karuizawa, දේවස්ථාන, පොකුණු සහ දිය ඇලි
Karuizawa හි බොහෝ දර්ශන වනාන්තරය හරහා විහිදේ, බයිසිකල් පැදීම මෙහි ඉතා ප්‍රසන්න වන්නේ එබැවිනි. පහත ලැයිස්තුව ආසන්න වශයෙන් දුම්රිය ස්ථානයේ සිට පිටතට දිව යයි.
- Kyū-Karuizawa Ginza (旧軽井沢銀座通り): පැරණි ප්රධාන වීදිය, මීටර් 750ක් පමණ බේකරි, ජෑම් සහ අත්කම් සාප්පු සහ කැෆේ; ගිම්හානයේදී ඉතා කාර්යබහුලයි.
- ෂෝ අනුස්මරණ දේවස්ථානය (ショー記念礼拝堂): ඇලෙක්සැන්ඩර් ක්‍රොෆ්ට් ෂෝ වෙත සම්බන්ධ වූ සරල ලී පල්ලිය, ඔහුගේ පපුවක් සහ ඒ අසල ඔහුගේ නිවස ප්‍රතිසංස්කරණය කර ඇත.
- Kumoba-ike (雲場池): සරත් සෘතුවේ මේපල් සඳහා ප්‍රසිද්ධ, එය වටා කිලෝමීටරයක් පමණ ඇවිදීමේ මාර්ගයක් සහිත දිගු පටු පොකුණක්; හංස විල ලෙසද හැඳින්වේ.
- Shiraito no Taki (白糸の滝): දිය ඇල්ලක් මීටර් 3ක් පමණ උස නමුත් මීටර් 70ක් පළල, වක්‍ර වූ ගල් පවුරකින් නූල් සිය ගණනක් උල්පත් ජලය ගලා යයි.
- හොෂිනෝ ප්‍රදේශය (星野エリア): Naka-Karuizawa අසල පිහිටි නිවාඩු නිකේතනයක් වන Harunire Terrace සාප්පු සහ කැෆේ සමග ඇළක්, උණු දිය උල්පතක් සහ ගල් පල්ලියක්.
- කරුයිසාවා ප්‍රින්ස් ෂොපින් ප්ලාසා: දුම්රිය ස්ථානයේ දකුණු පිටවීම අසල ඉතා විශාල අලෙවිසැලකි.
- අසමා කන්ද (浅間山): උතුරු අහසෙහි ආධිපත්‍යය දරන ක්‍රියාකාරී ගිනි කන්ද; ගිනිකඳු ක්‍රියාකාරකම් හේතුවෙන් කඳු මුදුන් ප්‍රදේශය බොහෝ විට වසා ඇත.
නගරය වටා ඇති සලකුණු පිළිබඳ වචන
Karuizawa හි මාර්ග සංඥා බොහෝ දුරට ස්ථාන නම් සහිත දිශා පුවරු සහ පාපැදිකරුවන් සඳහා දැන්වීම් වේ. පටු සාප්පු සවාරි වීදිවල ඔබට 歩行者優先, hokōsha yūsen, පදිකයින්ට ප්‍රමුඛතාවයක් ඇති අතර, සමහර විට බැස ඔබේ බයිසිකලය තල්ලු කරන ලෙස ඉල්ලීමක් පෙනෙනු ඇත.
කන්ජි 滝, ටකී, දිය ඇල්ල, සහ 池, අයිකේ, පොකුණ, බොහෝ සලකුණු මත දිස් වේ. ඔබ ඒවා දැනගත් පසු ඔබට නගරය වටා ඇති බොහෝ ස්වභාවික දර්ශනවල නම් කියවිය හැකිය.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 北口 | kitaguchi | දුම්රිය ස්ථානයේ උතුරු පිටවීම |
| 旧軽井沢 | Kyū-Karuizawa | පැරණි කරුයිසාවා, මුල් නිවාඩු නිකේතනය |
| 雲場池 | Kumoba-ike | කුමෝබා පොකුණ |
| 白糸の滝 | Shiraito no Taki | ශිරයිටෝ ඇල්ල, සුදු නූල් දිය ඇල්ල |
| 貸自転車 | kashi jitensha | බයිසිකල් කුලියට |
| 歩行者優先 | hokōsha yūsen | පදිකයන්ට ප්‍රමුඛතාවයක් ඇත |
| 自転車を降りて | jitensha o orite | කරුණාකර ඔබේ බයිසිකලයෙන් බැස යන්න |
| 南口 | minamiguchi | දුම්රිය ස්ථානයේ දකුණු පිටවීම |
බයික් එකක් කුලියට අරන් බස් එක අල්ලන්න ජපන්
Karuizawa දුම්රිය ස්ථානය වටා සමතලා වන අතර Kyū-Karuizawa නමුත් උතුරට සහ Hoshino ප්‍රදේශය දෙසට මෘදු ලෙස නැඟී ඇත, එබැවින් විද්‍යුත් ආධාරක බයිසිකල්, dendō jitensha ජනප්‍රිය වේ. කුලියට දෙන වෙළඳසැල් ඔබේ නම සහ සමහර විට හැඳුනුම්පත ඉල්ලයි, ආපසු පැමිණීමේ වේලාව පැහැදිලි කර ඔබට සිතියමක් ලබා දිය හැකිය.
ශිරායිටෝ ඇල්ල සහ හොෂිනෝ ප්රදේශයට දිගු චාරිකා සඳහා දේශීය බස්රථ ප්රයෝජනවත් වේ. ගොඩවී, දොර අසල යන්ත්‍රයක් තිබේ නම් අංක සහිත ටිකට් පතක් ගෙන, ඔබ බැසගත් පසු මුදල් ගෙවන්න, ඔබේ ටිකට් පතේ ඇති අංකය ඉදිරිපස ඇති ගාස්තු පුවරුවට ගැලපේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 電動自転車はまだありますか。 | Dendō jitensha wa mada arimasu ka. | ඔබට තවමත් විදුලි බයිසිකල් තිබේද? |
| 何時までに返せばいいですか。 | Nanji made ni kaeseba ii desu ka. | මම එය ආපසු ලබා දිය යුත්තේ කීයටද? |
| 荷物を預かってもらえますか。 | Nimotsu o azukatte moraemasu ka. | ඔයාට පුළුවන්ද මගේ ගමන් මලු බලාගන්න? |
| 地図をもらえますか。 | Chizu o moraemasu ka. | මට සිතියමක් ලබා ගත හැකිද? |
| 白糸の滝まで、いくらですか。 | Shiraito no Taki made, ikura desu ka. | Shiraito Falls එකට කීයද? |
| ICカードは使えますか。 | IC kādo wa tsukaemasu ka. | මට IC කාඩ්පතක් භාවිතා කළ හැකිද? |
ආචාර විධි, වේලාව සහ ඍතු
Karuizawa යනු සාමය සහ නිස්කලංකත්වය සඳහා මිනිසුන් පැමිණෙන නිවාඩු නිකේතනයක් වන අතර බොහෝ වනාන්තර මංතීරු පුද්ගලික විලා මාර්ග වේ. පුරුදු කිහිපයක් එය එසේ තබා ගනී.
- වම් පසින්, සෙමින්, සහ Kyū-Karuizawa Ginza වැනි ජනාකීර්ණ වීදිවලින් බැස යන්න.
- පොදු මාර්ග සහ මාර්ගවල තබා ගන්න; වනාන්තරයට ඇතුළු වන බොහෝ මංතීරු පුද්ගලික විලා වලට මඟ පාදයි.
- දේවස්ථාන ක්‍රියාකාරී පල්ලි වේ. නිශ්ශබ්දව ඇතුළු වන්න, සේවා හෝ මංගල උත්සව අතරතුර ඡායාරූප ගන්න එපා.
- ගිම්හාන සති අන්ත සහ Obon නිවාඩුව අධික වාහන තදබදයක් ගෙන දෙයි; දුම්රිය සහ බයිසිකල් කාර් වලට පහර දෙයි.
- සරත් සෘතුවේ වර්ණ උච්චතම අවස්ථාව ඔක්තෝබර් මැද සිට නොවැම්බර් මුල දක්වා වන අතර කුමෝබා පොකුණ වඩාත් කාර්යබහුල වන්නේ උදෑසනයි.
- එය ටෝකියෝවට වඩා අංශක කිහිපයක් සිසිල් විය හැකි අතර බොහෝ විට මීදුම් සහිත විය හැක; ගිම්හානයේදී පවා සැහැල්ලු ජැකට් එකක් ගෙන එන්න.
ඔබ යාමට පෙර බයිසිකල් කුලියට ගැනීම පුහුණු වන්න
කරුයිසාවා හි ඔබ වැඩිපුරම ජපන් භාෂාව කතා කරන ස්ථානය කුලී සාප්පුවයි. කාර්ය මණ්ඩලය තේරීමක්, dendō, විදුලි, හෝ futsū, සාමාන්‍ය, සහ බයිසිකලයෙන් මිනිත්තු කිහිපයකින් දුර පිළිබඳ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සපයයි.
පේළි හතර නොබලා කියන්න පුළුවන් වෙනකම් පුරුදු වෙන්න. පසුව පිළිතුරු දෙන හවුල්කරුවෙකු සමඟ පෙරහුරුවක් කරන්න: Unihongo හි, සාප්පු සවාරි මාතෘකාව තෝරාගෙන කුලියට දෙන සාප්පු කාර්ය මණ්ඩලය සෙල්ලම් කිරීමට ඔබේ AI Sensei ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න, ඊළඟ වටයේදී Shiraito Falls හෝ Hoshino ප්‍රදේශය ගැන විමසන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 自転車を一日借りたいんですが。 | Jitensha o ichinichi karitai n desu ga. | මම දවස සඳහා බයිසිකලයක් කුලියට ගැනීමට කැමතියි. |
| 電動と普通、どちらにしますか。 | Dendō to futsū, dochira ni shimasu ka. | විදුලි හෝ සාමාන්‍ය, ඔබ කැමති කුමක් ද? |
| 電動でお願いします。雲場池まで遠いですか。 | Dendō de onegai shimasu. Kumoba-ike made tōi desu ka. | විදුලි, කරුණාකර. කුමෝබා පොකුණ දුරද? |
| 自転車なら十分くらいですよ。 | Jitensha nara jippun kurai desu yo. | බයික් එකේ යන්න විනාඩි දහයක් විතර. |
නිල තොරතුරු
බස් කාලසටහන්, සෘතුමය සිදුවීම් සහ දර්ශන සඳහා විවෘත වන වේලාවන් Karuizawa සංචාරක සංගමය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. ඔබ යාමට පෙර ආදර්ශ මාර්ග සහ නවතම බස් තොරතුරු සඳහා එහි අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න.