අයිසේ Jingū ජපානයේ අති පූජනීය සිද්ධස්ථානය වන්නේ ඇයි?
දේවාලයට අනුව, අධිරාජ්‍ය කුමරියක් වන යමතෝහිම් ඇයව වැඳපුදා ගැනීමට සුදුසු ස්ථානය සොයමින් රට සංචාරය කරන තෙක් අමතෙරසු Ōmikami ප්‍රථම වරට අධිරාජ්‍ය මාලිගාව තුළ වන්දනාමාන කරන ලද අතර එය වසර දෙදහසකට පමණ පෙර අයිසේ විය යුතු බවට හෙළිදරව්වක් ලැබුණි. වසර පන්සියයකට පමණ පසු, ටොයුක් Ōmikami අමතෙරසු සඳහා පූජනීය ආහාර සැපයීම සඳහා අයිසේ වෙත ගෙන එන ලද අතර Gekū පිහිටුවන ලදී. අද Jingū පූජනීය ස්ථාන 125 කින් සමන්විත සංකීර්ණයක් වන අතර, සෑම වසරකම චාරිත්ර 1,500 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් එහි පැවැත්වේ.
අමුත්තන්ගේ සිත් ඇදගන්නා දෙය නම් සරලත්වයයි. යෝධ කිහිරි වනාන්තරයක ලී වැටවල් පිටුපස සැඟවී ඇති පෞරාණික ශෛලියකින් පිදුරු සෙවිලි කළ වහලවල් සහිත තීන්ත ආලේප නොකළ ජපන් සයිප්‍රස් වලින් ප්රධාන ශාලා ඉදිකර ඇත. සෑම වසර විස්සකට වරක්ම ඒවා යාබද භූමියේ නැවත ගොඩනඟනු ලබන අතර හත්වන සියවස දක්වා දිවෙන සම්ප්‍රදායක් වන ෂිකිනෙන් Sengū තුළ දේවතාවා ගෙන යනු ලැබේ. මීළඟ එක 2033 සඳහා සැලසුම් කර ඇත. Uji-bashi, Naikū දොරටුවේ පාලම පවා මෙම චක්‍රයේ කොටසක් ලෙස නැවත ගොඩනඟා ඇත.
ජපන් ඉගෙන ගන්නෙකුට, Ise යනු සිද්ධස්ථාන වචන මාලාවේ සහ කීගෝ හි පාඩමකි: සංඥා විධිමත්, කාර්ය මණ්ඩලය ඉතා ආචාරශීලී ලෙස කථා කරයි, සහ Naikū පිටත පැරණි වන්දනාකරුවන්ගේ වීදිය සාප්පු නාම, මෙනු සහ ආහාර වචන වලින් පිරී ඇති අතර ඔබට එම ස්ථානයේදීම කියවීමට පුරුදු විය හැකිය.
යන ආකාරය: ඉෂේෂි ස්ටේෂන්, උජියාමඩ සහ Naikū වෙත බස් රථය
කින්ටෙට්සු දුම්රිය මාර්ගයේ ඉසෙට ළඟා වීමට පහසුය. සීමිත ශීඝ්‍රගාමී දුම්රිය ඔසාකා-නාම්බා සහ Ōsaka-Uehommachi, කියෝතෝ සිට සහ නගෝයා සිට ඉසෙෂි දුම්රිය ස්ථානය සහ උජියාමඩ දක්වා ධාවනය වන අතර, ඔබ ආරම්භ කරන ස්ථානය අනුව දළ වශයෙන් පැය එකහමාරක් හෝ දෙකක් ගත වේ; කින්ටෙට්සුගේ ෂිමකාසේ දර්ශන නැරඹීමේ දුම්රිය ද මෙම මාර්ගයේ ධාවනය වේ. Nagoya සිට JR දුම්රිය ද Iseshi දුම්රිය ස්ථානයට ළඟා වේ. ජපන් රේල් පාස් JR මාර්ගය ආවරණය කරයි, නමුත් Kintetsu නොවේ.
Gekū යනු ඉසේෂි දුම්රිය ස්ථානයේ සිට සාප්පු වීදියක් දිගේ කෙටි ඇවිදීමකි, omotesandō. Naikū කිලෝමීටර කිහිපයක් දුරින්; දේශීය බස් රථ Gekū-mae සහ Naikū-mae අතර සහ දුම්රිය ස්ථානවලින් විනාඩි විස්සකින් පමණ ධාවනය වේ. Oharai-machi වීදිය සහ Okage Yokochō පිහිටා ඇත්තේ Uji-bashi විසින් Naikū පිටතින් ය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 伊勢市駅までの特急券をお願いします。 | Iseshi-eki made no tokkyūken o onegai shimasu. | කරුණාකර ඉෂේෂි දුම්රිය ස්ථානයට සීමිත ශීඝ්‍රගාමී ටිකට් පතක්. |
| 外宮はどちらですか。 | Gekū wa dochira desu ka. | Gekū කුමන මාර්ගයද? |
| 内宮行きのバスはどこから出ますか。 | Naikū-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Naikū යන බස් රථය පිටත් වන්නේ කොතැනින්ද? |
| このバスは内宮前に止まりますか。 | Kono basu wa Naikū-mae ni tomarimasu ka. | මෙම බස් රථය Naikū-mae හි නවත්වන්නේද? |
| おはらい町はどこですか。 | Oharai-machi wa doko desu ka. | Oharai-machi කොහෙද? |
Gekū, Uji-bashi සහ Naikū: ඔබ දකින දේ
Gekū ට ඔබ කුඩා පාලමක් තරණය කර, temizusha හිදී ඔබේ දෑත් පිරිසිදු කර, දේවදාර ගස් යට ප්රධාන අභයභූමිය වන shōgū වෙත ගමන් කරන්න. Naikū ලෙස, ඔබ පිටත වැටේ දොරටුව ඉදිරිපිට යාච්ඤා කරන්න; ඇතුල් මළුව අමුත්තන්ට වසා ඇති අතර, ප්රධාන ශාලාවේ ඔබ දකින්නේ වැටවල් පිටුපසින් නැඟී ඇති වහලයයි. ඊට පසෙකින් කොඩෙන්චි, ඊළඟ ශාලාව ඉදිකරන හිස් බිම් කොටස පිහිටා ඇත. Gekū ප්රධාන අභයභූමියට පිටුපසින් නැඟී එන කුඩා සිද්ධස්ථාන සහ Sengūkan, නැවත ගොඩනැඟීම පිළිබඳ කෞතුකාගාරයක් ද ඇත.
Naikū ප්‍රවේශය ආරම්භ වන්නේ Uji-bashi, පැහැදිලි ඉසුසු ගඟ හරහා මීටර් සියයකට වඩා දිග ලී පාලමකින්, එදිනෙදා ලෝකය පරිශුද්ධ ලෝකයෙන් වෙන් කරන ලෙසයි. වනාන්තරය හරහා දිගු බොරළු මාර්ගයකින් පසු ඔබ Mitarashi වෙත ළඟා වන අතර, වන්දනාකරුවන් සම්ප්‍රදායිකව ගලා යන ජලයේ දෑත් සෝදා ගන්නා ගංගාව දෙසට ගල් බෑවුමකි. Naikū හි shōgū ගල් පඩිපෙළක මුදුනේ ඇත; පියවරෙන් ඉදිරියට ඡායාරූප ගැනීමට අවසර නැත.
Uji-bashi ට පිටතින්, Oharai-machi යනු වන්දනාකරුවන්ට සේවය කිරීම සඳහා වර්ධනය වූ ලී සාප්පු සහ ආපනශාලා වලින් සමන්විත වීදියක් වන අතර, Edo සහ Meiji යුගවල ශෛලිය තුල නැවත ගොඩනඟන ලද කොටසක් වන Okage Yokochō, ආහාර කුටිවලින් පිරී ඇත. Ise ගේ සම්භාව්‍ය රසයන් වන්නේ akafuku, පැණිරස බෝංචි පේස්ට් කඳු මුදුනක් යට මෘදු සහල් කේක්, Ise udon, අඳුරු පැණිරස සෝස්වල ඉතා ඝන මෘදු නූඩ්ල්ස්, සහ විනාකිරි සහිත සහල් මත marinated bonito, tekone-zushi.
- Gekū shōgū: පිටත සිද්ධස්ථානයේ ප්රධාන අභයභූමිය; මුලින්ම බලන්න.
- Sengūkan: වසර විස්සක නැවත ගොඩනැඟීම ගැන කෞතුකාගාරයක්, Gekū.
- Uji-bashi: ඉසුසු ගඟ හරහා Naikū වෙත දිගු ලී පාලම.
- Mitarashi: වන්දනාකරුවන් ගඟේ අත් සේදීම.
- Naikū shōgū: ගල් පඩිපෙළ මුදුනේ අමතේරසුගේ ප්රධාන අභයභූමිය.
- Kaguraden: ආරක්ෂක යන්ත්‍ර සහ තලිස්මන් ලබා දෙන ශාලාව සහ යාඥා ඉල්ලා සිටිය හැක.
- Oharai-machi සහ Okage Yokochō: පැරණි වන්දනාකරුවන්ගේ වීදිය සහ පිටත ආහාර මංතීරු Naikū.
Ise Jingū හි ඇති සලකුණු පිළිබඳ වචන
Ise හි සලකුණු කෙටි සහ විධිමත් වන අතර, සිද්ධස්ථාන දෙකෙහිම එකම වචන කිහිපයක් දිස්වේ. 宮 යනු ප්රධාන කන්ජි ය: Gekū, Naikū සහ shōgū හි gū කියවන්න, සහ කුඩා සිද්ධස්ථානවල නම් වලින් මියා.
බොහෝ විට මෘදු ඉල්ලීම් පෝරමය go-enryo kudasai භාවිතා කරන ඡායාරූප නොගන්නා ලෙස හෝ ඇතුළු නොවන ලෙස ඉල්ලා සිටින ආචාරශීලී දැනුම්දීම් සඳහාද බලන්න, කරුණාකර වැළකී සිටින්න.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 外宮 | Gekū | ටොයොක්ට කැප වූ පිටත සිද්ධස්ථානය Ōmikami |
| 内宮 | Naikū | Amaterasu Ōmikami ට කැප වූ අභ්‍යන්තර සිද්ධස්ථානය |
| 宇治橋 | Uji-bashi | ලී පාලම Naikū තුළට |
| 五十鈴川 | Isuzugawa | පසුකර ගලා යන ගංගාව Naikū |
| 正宮 | shōgū | එක් එක් සිද්ධස්ථානයේ ප්රධාන අභයභූමිය |
| 神楽殿 | kaguraden | ආරක්ෂක යන්ත්‍ර, තලිස්මන් සහ යාච්ඤා සඳහා ශාලාව |
| 手水舎 | temizusha | අත් සහ මුඛය පිරිසිදු කිරීම සඳහා ජල බේසම |
| 御手洗場 | Mitarashi | Naikū ට ඔබේ දෑත් සේදීමට ගං ඉවුර |
| 撮影はご遠慮ください | satsuei wa go-enryo kudasai | කරුණාකර ඡායාරූප ගැනීමෙන් වළකින්න |
| 赤福 | akafuku | පැණිරස බෝංචි පේස්ට් සමග සහල් කේක්, අයිස්ගේ ප්රසිද්ධ පැණිරස |
kaguraden සහ Oharai-machi හි ජපන්
සෑම සිද්ධස්ථානයකම ඇති kaguraden යනු ඔබට ආරක්ෂක යන්ත්‍ර, ඕ-මාමෝරි සහ තලිස්මන්, ඕ-ෆුඩා සහ ඔබට ගොෂුයින් ඉල්ලා සිටිය හැකි ස්ථානයයි. jingū taima ලෙස හඳුන්වන Ise's o-fuda ජපානය පුරා ගෘහ පූජාසනවල තබා ඇත. කාර්ය මණ්ඩලය ඉතා ආචාරශීලීව කතා කරන අතර, මිලදී ගැනීමට වඩා, ඔබට ලැබීමට කැමති බව පැවසීම ගෞරවයෙන් පෙනේ.
Oharai-machi හි ජපන් ජාතිකයින් සැහැල්ලුවෙන් හා සතුටු සිතින් සිටිති. කඩ සාප්පු ඉරස්සයිමසේ කියා අමතයි, මෙනු බිත්තියේ ඇත, බොහෝ තැන්වල කෑමට කුඩා කොටසක් විකුණයි. ඇනවුම් කිරීම බොහෝ දුරට kore o kudasai වේ, මෙය කරුණාකර අංකයක් සහිතයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 交通安全のお守りをいただけますか。 | Kōtsū anzen no o-mamori o itadakemasu ka. | මට ආරක්ෂිත ගමනක් සඳහා ආරක්ෂක යන්ත්‍රයක් ලබා ගත හැකිද? |
| 御朱印をお願いできますか。 | Goshuin o onegai dekimasu ka. | මට goshuin එකක් ඉල්ලිය හැකිද? |
| 正宮で写真を撮ってもいいですか。 | Shōgū de shashin o totte mo ii desu ka. | මට ප්රධාන අභයභූමියේ ඡායාරූප ගත හැකිද? |
| 赤福を二つください。 | Akafuku o futatsu kudasai. | දෙකක් akafuku, කරුණාකර. |
| ここで食べられますか。 | Koko de taberaremasu ka. | මට මෙතන කන්න පුළුවන්ද? |
| 伊勢うどんを一つお願いします。 | Ise udon o hitotsu onegai shimasu. | එක Ise udon, කරුණාකරලා. |
| てこね寿司は何の魚ですか。 | Tekone-zushi wa nan no sakana desu ka. | ටෙකෝන්-සුෂි හි ඇති මාළු මොනවාද? |
ආචාර විධි, වේලාව සහ ප්‍රායෝගික උපදෙස්
Ise Jingū යනු ෂින්ටෝ හි අධ්‍යාත්මික මධ්‍යස්ථානය වන අතර මිනිසුන් අනුග්‍රහය ඉල්ලා සිටීමට වඩා ස්තුති කිරීමට පැමිණෙන ස්ථානයකි. පුරුදු කිහිපයක් ඔබට මිශ්‍ර වීමට උපකාරී වේ.
- සලකුණු වලින් දැක්වෙන පරිදි, වම් පසින් Gekū සහ දකුණු පසින් Naikū ඇවිදින්න; මාර්ගයේ කේන්ද්‍රය දෙවිවරුන් සඳහා ය.
- ඔබ එක් එක් ටෝරි යටින් යාමට පෙර සහ ඔබ Uji-bashi තරණය කිරීමට පෙර වරක් හිස නමන්න.
- temizusha හිදී ඔබේ අත් සහ මුඛය සෝදන්න, Naikū දී ඔබට ගඟ අසල Mitarashi භාවිතා කළ හැකිය.
- ප්රධාන අභය භූමියේදී, දෙවරක් හිස නමා, දෙවරක් අත්පුඩි ගසා, යාඥා කර නැවත වරක් හිස නමා; බොහෝ අය මෙහි ස්තුති කරති.
- ප්රධාන අභයභූමිවල ගල් පඩිපෙළේ සිට ඡායාරූප ගැනීමෙන් වළකින්න, දුරකථන ඉවතට තබන්න.
- කලින් යන්න. Naikū සහ Oharai-machi උදේ සිට, විශේෂයෙන් සති අන්තවල සහ අලුත් අවුරුද්දේ ජනාකීර්ණ වේ.
- සුවපහසු සපත්තු පළඳින්න; බොරළු මාර්ග දිගු වන අතර, සිද්ධස්ථාන අතර බස් ගමන එකතු වේ.
ඔබ යාමට පෙර දින පුහුණු වන්න
සෑම අමුත්තෙක්ම පාහේ කතා කරන්නේ සිද්ධස්ථාන දෙක අතර බස් නැවතුමේය. කාර්යබහුල වේලාවන්හිදී පෝලිම් මඟ පෙන්වන කාර්ය මණ්ඩලයට ඔබට වේලාව සහ නිවැරදි ස්ථාවරය පැවසිය හැකි අතර, පිළිතුර මිනිත්තු සමඟ kurai භාවිතා කරයි. පහත පේළි හතර නොකියවා එනතුරු පුහුණු වන්න.
ඉන්පසු පිළිතුරු දෙන හවුල්කරුවෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, සිද්ධස්ථානය නැරඹීමේ මාතෘකාව තෝරාගෙන, kaguraden හි උපස්ථායකයෙකු ලෙස රඟපාන ලෙස ඔබේ AI Sensei ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න, නැතහොත් Gekū සහ Naikū අතර බස් රථය පෙරහුරු කිරීමට උපදෙස් මාතෘකාව තෝරන්න. ගමනට කලින් එක පාරක් ලයින් කියන එක තමයි දවසට එලියට එන්නේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 外宮から内宮まで、バスで何分ですか。 | Gekū kara Naikū made, basu de nanpun desu ka. | Gekū සිට Naikū දක්වා බස් රථයේ විනාඩි කීයක් තිබේද? |
| 二十分くらいです。あちらの乗り場からです。 | Nijippun kurai desu. Achira no noriba kara desu. | විනාඩි විස්සක් විතර. ඒක එතන නැවතුමෙන් පිටත් වෙනවා. |
| どこで降りればいいですか。 | Doko de orireba ii desu ka. | මම බැසිය යුත්තේ කොහෙන් ද? |
| 内宮前で降りてください。 | Naikū-mae de orite kudasai. | කරුණාකර Naikū-mae හි බැස යන්න. |
නිල තොරතුරු
Ise Jingū වාරය අනුව සංචාරය කරන වේලාවන්, චාරිත්ර දින දර්ශනය, ෂිකිනෙන් Sengū කාලසටහන සහ ප්‍රවේශ තොරතුරු ප්‍රකාශයට පත් කරයි. ඔබ යාමට පෙර එය පරීක්ෂා කරන්න, විශේෂයෙන් අලුත් අවුරුද්දේ සහ ප්රධාන චාරිත්ර වලදී.