ඇයි Hirosaki Castle ගමන වටින්නේ
හිරෝසාකි බලකොටුව 1611 දී නිම කරන ලද්දේ උතුරු Honshū මෙම කෙළවරේ පාලනය කළ සුගරු වංශයේ දෙවන අධිපතියා විසිනි. එහි පළමු ගබඩාව මහල් පහකින් යුක්ත වූ නමුත් 1627 දී අකුණු සැර වැදී එය ගිනිබත් විය. නවවන අධිපතියා නිල වශයෙන් මුරගලක් තැනීමට ෂෝගුනේට්ගේ අවසරය ලබාගෙන 1810 දී වර්තමාන තෙමහල් ගබඩාව නිම කරන තෙක් සියවස් දෙකකට ආසන්න කාලයක් බලකොටුවට කිසිදු රැකවරණයක් නොතිබුණි.
එදා ඉඳන්ම ඒ රඳවනය නොනැසී පවතී. එය ජපානයේ ඉතිරිව ඇති මුල් ස්ථාන දොළහෙන් එකක් වන අතර Tōhoku හි ඇති එකම එක වැදගත් සංස්කෘතික දේපලක් ලෙස නම් කර ඇත. එය Himeji හෝ Matsumoto හි විශිෂ්ට ස්ථාන හා සසඳන විට කුඩා වන නමුත් එය අලංකාරය, සුදු බදාම බිත්ති සහ පිටත ආවරණයට මුහුණ ලා ඇති පැතිවලින් සරසා ඇති ගේබල් ය.
මාලිගා භූමිය, හිරෝසාකි උද්යානය, ඒ තරමටම ප්‍රසිද්ධය. දිය අගල්, ගේට්ටු සහ ටර්ට් උද්යානය වටා නොනැසී පවතින අතර, වසන්තයේ දී එහි චෙරි ගස් ජපානයේ වඩාත්ම කීර්තිමත් මල් පිපෙන ස්ථාන වලින් එකක් බවට පත් කරයි. ඉගෙන ගන්නෙකුට, එය කාසල් වචන මාලාවේ පැහැදිලි පාඩමක් ද වේ: සෑම ගේට්ටුවකටම, ටර්ට් එකක් සහ බිත්තියකටම එහි නම සහිත ලකුණක් ඇත.
යන ආකාරය: හිරෝසාකි දුම්රිය ස්ථානය සහ උද්යානයට බස් රථය
Hirosaki දුම්රිය ස්ථානය JR Ōu රේඛාවේ පිහිටා ඇත, Aomori සිට හෝ Shin-Aomori සිට ළඟා වේ, එහිදී Tōhoku Shinkansen අවසන් වේ. Hirosaki දුම්රිය ස්ථානයේ සිට, බස් රථ විනාඩි පහළොවකින් පමණ උද්යානයට ළඟා වන අතර, නගර මධ්‍ය හරහා ඇවිදීමට විනාඩි තිහක් පමණ ගත වේ. උද්යානය දෙසට බස් රථය සහ ළඟම ඇති නැවතුම සඳහා නැවතුම්පොළෙන් විමසන්න.
උද්යානයට පිවිසුම් කිහිපයක් ඇත. Ōtemon, ප්රධාන දොරටුව, උද්යානයේ දකුණු පැත්තේ ඇත. එතැන් සිට, මාවත් අගල සහ ටර්ට් පසුකර මධ්‍යම ආවරණය වන honmaru වෙතට ගමන් කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 弘前公園に行くバスはどれですか。 | Hirosaki Kōen ni iku basu wa dore desu ka. | Hirosaki Park වෙත යන්නේ කුමන බස් රථයද? |
| 弘前公園の最寄りのバス停はどこですか。 | Hirosaki Kōen no moyori no basutei wa doko desu ka. | හිරෝසාකි උද්යානයට ආසන්නතම බස් නැවතුම කුමක්ද? |
| 追手門はどちらですか。 | Ōtemon wa dochira desu ka. | Ōtemon ගේට්ටුව කුමන මාර්ගයද? |
| 本丸まで歩いて何分くらいですか。 | Honmaru made aruite nanpun kurai desu ka. | ප්රධාන කොටුවට විනාඩි කීයක් පයින් යන්නද? |
| 駅まで歩いて帰れますか。 | Eki made aruite kaeremasu ka. | මට නැවත ස්ටේෂන් එකට ඇවිදින්න පුළුවන්ද? |
තබා ගැනීම පසුපසට ගමන් කරයි, සහ 2026 දී ඔබට දැකිය හැකි දේ
2015 දී නගරය hikiya නමින් හැඳින්වෙන තාක්ෂණික ක්‍රමයක් ගෙන යන ලදී: මුළු ගොඩනැගිල්ලම, දැව සහ ප්ලාස්ටර් ටොන් හාරසියයක් පමණ ඔසවා, සෙමින් සෙමින් honmaru ඇතුළත තාවකාලික පදනමකට පෙරළන ලදී. යටින් ඇති උණ්ඩ බිත්තියේ ගල් පසුව අංකනය කර, කඩා ඉවත් කර නැවත ගොඩනඟන ලද අතර එය සියවසකට පමණ පසු සිදු වූ පළමු ප්රධාන අලුත්වැඩියාවයි. සියලුම ගල් 2,185 නැවත ගොඩනැගීම 2024 දෙසැම්බර් මාසයේදී අවසන් විය.
2026 ජූලි මාසයේදී ප්‍රතිලෝම චලනය වන හිකිමොඩෝෂි ආරම්භ විය, එය වසර සියයකට වඩා වැඩි කාලයකට පසු පළමු වතාවට, අදියර වශයෙන් මීටර් හැත්තෑ හතක් පමණ පසුපසට ගමන් කළේය. එය 2026 නොවැම්බර් මාසයේදී පමණ අවසන් කිරීමට සැලසුම් කර ඇත. තාවකාලික වහලක් වැඩ ආවරණය නොකරයි, එබැවින් එය චලනය වන විට පිටත සිට තබා ගැනීම ඔබට දැක ගත හැකි අතර honmaru හි නිරීක්ෂණ තට්ටුවක් වැඩ දෙස බලයි. මෙම පියවරෙන් පසු, භූමිකම්පාවලට එරෙහිව මෙම ගබඩාව ශක්තිමත් කර අලුත්වැඩියා කරනු ලබන අතර, 2032 මූල්‍ය වර්ෂයේදී පමණ එම කාර්යය අවසන් වන තෙක් එහි අභ්‍යන්තරය වසා තබනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.
- ගබඩාවෙන් පිටත: වාරයේ honmaru ඇතුල්වීමේ ගාස්තුව සමඟින්, පුරා දිස්වේ.
- නිරීක්ෂණ තට්ටුව: වැඩවල දර්ශන සහ honmaru ඇතුළත සිට නැවත ගොඩනඟන ලද ගල් බිත්ති.
- ඇතුළත තබා ගන්න: 2025 නොවැම්බර් 24 සිට වසර හතක් පමණ වසා ඇත.
- Gejōbashi: අභ්‍යන්තර දිය අගලට උඩින් රතු පාලම honmaru, සම්භාව්‍ය ඡායාරූප ස්ථානයකි.
- ගේට්ටු සහ ටර්ට්: Ōtemon සහ අනෙකුත් මුල් ගේට්ටු සහ උද්යානය වටා කොන් තුනක්.
- ෆුජිටා අනුස්මරණ උද්යානය සහ උද්භිද උද්යානය: ඒකාබද්ධ ප්‍රවේශ පත්‍රයෙන් ආවරණය වන ආසන්න උද්‍යාන.
හිරෝසාකි මාලිගයේ සලකුණු පිළිබඳ වචන
කාසල් සංඥා සංයුක්ත වචන මාලාවක් භාවිතා කරයි. 丸, මරු, යනු බලකොටු ආවරණයකි: 本丸, honmaru, මධ්‍යම එක වන අතර, 二の丸 සහ 三の丸 දෙවන සහ තුන්වන වේ. 門, මොන්, ගේට්ටුවක්, 櫓, yagura, ටර්ට් එකක් සහ 堀, hori, දිය අගලක්. ඒවා සමඟ, ඔබට උද්යානයේ ඇති සෑම සංඥා පුවරුවක්ම පාහේ කියවිය හැකිය.
2025 සහ 2026 දී ඔබට වැඩ සහ ගෙවනු ලබන ප්‍රදේශ පිළිබඳ සලකුණු ද පෙනෙනු ඇත. 有料区域, yūryō kuiki, ගබඩාව වටා ගෙවන ප්රදේශය සලකුණු කරයි; ඉන් පිටත, උද්යානය නොමිලේ.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 天守 | tenshu | මාලිගාව තබා ගන්න |
| 本丸 | honmaru | ගබඩාව පවතින මධ්‍යම කොටුව |
| 石垣 | ishigaki | ගල් බිත්ති |
| 追手門 | Ōtemon | උද්යානයේ ප්රධාන දොරටුව |
| 下乗橋 | Gejōbashi | එක් වරක් අසරුවන් බැස ගිය honmaru තුළට රතු පාලම |
| 有料区域 | yūryō kuiki | ගෙවන ප්රදේශය |
| 曳屋 | hikiya | එක කැබැල්ලකින් ගොඩනැගිල්ලක් ගෙනයාම |
| 櫓 | yagura | කෝනර් ටර්ට් |
| 堀 | hori | දිය අගල |
ටිකට් ගේට්ටුව සහ වැඩ සඳහා ජපන්
honmaru වෙත ප්‍රවේශ පත්‍ර ගේට්ටුව බොහෝ අමුත්තන් ජපන් භාෂාව කතා කරන ස්ථානය වන අතර, වැඩ අතරතුර ප්රශ්න පුරෝකථනය කළ හැකිය: මට ඇතුලට යා හැකිද, මට කුමක් දැකිය හැකිද, නැරඹුම් තට්ටුව කොහිද. බොහෝ පිළිතුරු වල ප්රධාන වචනය වනුයේ kōjichū, ඉදිවෙමින් පවතින අතර, kengaku, visiting or viewing යන්නයි.
චෙරි සමයේදී, සංවාදය මල් පිපීම කරා ගමන් කරයි: එය කෙතරම් විවෘතද, හොඳම ස්ථානය කොතැනද, සවස් වරුවේ ආලෝකය තිබේද යන්න. Mankai යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ පූර්ණ පිපෙන අතර, nanabu-zaki, සියයට හැත්තෑවක් විවෘතව ඇති, පිපෙන වාර්තාවල ඔබට ඇසෙන ආකාරයේ රූපයකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 本丸の入園券を二枚ください。 | Honmaru no nyūenken o nimai kudasai. | කරුණාකර ප්රධාන කොටුව සඳහා ප්‍රවේශපත්‍ර දෙකක්. |
| 共通券には何が含まれますか。 | Kyōtsūken ni wa nani ga fukumaremasu ka. | ඒකාබද්ධ ටිකට් පතට ඇතුළත් වන්නේ කුමක්ද? |
| 曳屋の工事は今日も見られますか。 | Hikiya no kōji wa kyō mo miraremasu ka. | මට අදත් දිගටම කරගෙන යන වැඩ බලන්න පුළුවන්ද? |
| 展望デッキはどこですか。 | Tenbō dekki wa doko desu ka. | නිරීක්ෂණ තට්ටුව කොහෙද? |
| 桜は今、満開ですか。 | Sakura wa ima, mankai desu ka. | චෙරි මල් දැන් හොඳටම පිපිලාද? |
| 夜のライトアップは何時までですか。 | Yoru no raito appu wa nanji made desu ka. | සවස් වරුවේ ආලෝකය කොපමණ වේලාව දක්වාද? |
ආචාර විධි, සමයන් සහ වේලාව
හිරෝසාකි උද්යානය නගර උද්‍යානයක් මෙන්ම ඓතිහාසික ස්ථානයක් වන අතර එය ප්‍රදේශවාසීන් විසින් දිනපතා භාවිතා කරන අතර චෙරි සමයේදී එය උතුරු ජපානයේ කාර්යබහුලම ස්ථානයකි.
- ඔබ යාමට පෙර තබාගැනීමේ පියවර පිළිබඳ නවතම තොරතුරු සඳහා උද්යානයේ නිල වෙබ් අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න; කාලසටහන වැඩ මත රඳා පවතී.
- honmaru ගෙවන වාරය අප්රේල් සිට නොවැම්බර් අග දක්වා දිව යයි; එහි පිටත, විවෘතව ඇති දේ පරීක්ෂා කරන්න.
- චෙරි කන්නයේ දී, බොහෝ ඉදිරියෙන් හෝටලයක් වෙන්කරවාගෙන, නිස්කලංක මාර්ග සඳහා උදේ පාන්දර එන්න.
- වැඩ අසල ඇති ගල් බිත්තිවලට නැගීමට හෝ ලණුවලට උඩින් නොයන්න.
- මල යට විනෝද චාරිකා විනෝදයේ කොටසකි, නමුත් සියලු කුණු ගෙදරට ගෙන ගොස් ගස් මුල් ඉවත් කරන්න.
- ශීත ඍතුවේ ගැඹුරු හිම සහ උද්යානයේ හිම පහන් උත්සවයක් ගෙන එයි; සපත්තු පැළඳ උණුසුම් ලෙස අඳින්න.
ඔබ යාමට පෙර ටිකට් ගේට්ටුව පුහුණු වන්න
වැඩ අතරතුර, සෑම අමුත්තෙකුම පාහේ අසන පළමු ප්‍රශ්නය වන්නේ ගබඩාව විවෘතද යන්නයි. ඔබට ඒවා කියවීමෙන් තොරව පැවසීමට හැකි වන තෙක් පහත පේළි හතර පුහුණු වන්න, සහ පිළිතුරුවල ඇති ප්රධාන වචන සඳහා සවන් දෙන්න: kōjichū, ඉදිකිරීම් යටතේ, සෝටෝ කර, පිටතින්, සහ tenbō ඩෙක්කි, නිරීක්ෂණ තට්ටුව.
ඉන්පසු පිළිතුරු දෙන හවුල්කරුවෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, දර්ශන නැරඹීමේ මාතෘකාව තෝරා Hirosaki Castle හි කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට ඔබේ AI Sensei ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න, නැතහොත් චෙරි මල් ගැන කතා කිරීමට පෙරහුරු කිරීමට සෘතුමය සිදුවීම් භාවිතා කරන්න. එක පාරක් රේඛා කතා කරන එක තමයි ගේට්ටුවෙන් එලියට එන්න හදන්නේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 天守の中は見学できますか。 | Tenshu no naka wa kengaku dekimasu ka. | මට ගබඩාව ඇතුළට යා හැකිද? |
| 今は工事中で、外からの見学だけです。 | Ima wa kōjichū de, soto kara no kengaku dake desu. | එය දැන් ඉදිවෙමින් පවතින බැවින් ඔබට එය පිටතින් පමණක් දැකිය හැකිය. |
| 石垣の工事はどこから見られますか。 | Ishigaki no kōji wa doko kara miraremasu ka. | ගල් බිත්තිය ක්‍රියා කරන ආකාරය මට නැරඹිය හැක්කේ කොතැනින්ද? |
| 本丸の展望デッキから見られますよ。 | Honmaru no tenbō dekki kara miraremasu yo. | ප්රධාන කුටියේ ඇති නිරීක්ෂණ තට්ටුවේ සිට ඔබට ඒවා දැක ගත හැකිය. |
නිල තොරතුරු
Hirosaki Park හි නිල වෙබ් අඩවි විසින් Keep's Move සහ ගල් බිත්ති ව්‍යාපෘතිය, honmaru වාරය සහ ගාස්තු සහ චෙරි මල් අනාවැකි පිළිබඳ නවතම තොරතුරු ප්‍රකාශයට පත් කරයි. වැඩ කාලසටහන වෙනස් විය හැකි බැවින්, ඔබ යාමට ටික වේලාවකට පෙර ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.