හකෝන් ටෝකියෝවේ ප්‍රියතම පලායාම වන්නේ ඇයි?
Hakone කුඩා ප්රදේශයකට කැපී පෙනෙන පරාසයක් ඇසුරුම් කරයි. උණු දිය උල්පත් දිස්ත්‍රික්ක දුසිමකට වැඩි ප්‍රමාණයක් ඇත, සෑම එකක්ම තමන්ගේම රියෝකාන් සහ දිවා චාරිකා නාන, සක්‍රීය ගිනිකඳු නිම්නයක්, පොළව වාෂ්ප වන සක්‍රීය ගිනිකඳු නිම්නයක්, පිටුපස ෆුජි කන්ද සහිත කැල්ඩෙරා විලක් සහ හකෝන් එළිමහන් කෞතුකාගාරයේ සිට කඳුකරයේ කඳුකරයේ මූර්ති සහිත ජපන් සහ බටහිර ධමනි ගැලරි දක්වා කෞතුකාගාර ඇත. පැහැදිලි දිනයක, හකෝන් සිද්ධස්ථානයේ ෆුජි, විල සහ රතු ටෝරි සංයෝජනය ජපානයේ සම්භාව්‍ය දසුන්වලින් එකකි.
ඉතිහාසය ද ඒ හරහා දිව යයි. Edo සහ Kyoto අතර මහා මාර්ගය වන Tōkaidō, Hakone pass මතින් නැග්ගා, සහ shogunate අෂි විල වෙරළ තීරයේ මුරපොලක් තබා ගියේ කවුද යන්න පාලනය කිරීමට. පැරණි ගල් සහිත මාර්ගයක් සහ පැරණි කිහිරි මාර්ගයක් වැව අසල පවතී.
ජපන් ඉගෙන ගන්නෙකු සඳහා, Hakone යනු කුඩා ගනුදෙනුවල දිනයකි: ටිකට්පත්, මාරු කිරීම්, බිත්තර සාප්පු සහ ඔන්සන් කවුන්ටර. සෑම එකක්ම කෙටි, පුරෝකථනය කළ හැකි සහ පුනරාවර්තනය වන අතර, එය ප්‍රායෝගික වාක්‍ය ඛණ්ඩ අත්හදා බැලීමට සුදුසුම ස්ථානය බවට පත් කරයි.
යන ආකාරය: Odakyu වෙත Hakone-Yumoto සහ Hakone loop
දොරටුව Hakone-Yumoto දුම්රිය ස්ථානය, Hakone-Yumoto-eki වේ. Shinjuku සිට Odakyu Romancecar සීමිත නැවතුම් සහිත ශීඝ්‍රගාමී දුම්රිය විනාඩි අනූවකින් පමණ එහි වෙන් කර ඇති ආසන සහ අතිරේකයක් සහිතව ධාවනය වේ; සාමාන්‍ය Odakyu දුම්රිය ඔබ මාරු කරන Odawara වෙත යයි. JR Pass එකක් සමඟින්, Tōkaidō Shinkansen ටෝකියෝවෙන් හෝ Shinagawa සිට ඉක්මනින් Odawara වෙත ළඟා වේ. Odakyu ප්‍රාදේශීය දුම්රිය, කේබල් කාර්, රෝප්වේ, Hakone Sightseeing Cruise බෝට්ටු සහ බොහෝ බස් රථ ආවරණය කරමින්, Shinjuku සිට වට සංචාරයක් සමඟින් හෝ රහිතව Hakone Freepass විකුණයි.
සම්භාව්‍ය ලූපය ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට ධාවනය වේ. Hakone Tozan දුම්රිය මාර්ගය Hakone-Yumoto සිට Gōra දක්වා නැඟී, බෑවුමේ ඇති ස්විච්බැක්හි දිශාව ආපසු හරවයි. Gōra හිදී ඔබ කේබල් කාර් රථය Sōunzan දක්වා ද, පසුව හකෝන් රෝප්වේ වෙත ද වෙනස් වේ, එය Ōwakudani සහ අෂි විල මත Tōgendai දක්වා පාවී යයි. නැරඹුම් බෝට්ටු වැව හරහා Moto-Hakone සහ Hakone-machi වෙත යන අතර බස් රථයක් ඔබව ආපසු Hakone-Yumoto වෙත ගෙන යයි. නඩත්තු හෝ ගිනිකඳු ක්‍රියාකාරකම් සඳහා කඹ මාර්ගයේ කොටස් ඉඳහිට බස් රථ මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ, එබැවින් දවසේ සේවා තොරතුරු පරීක්ෂා කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 箱根湯本までロマンスカーの特急券をください。 | Hakone-Yumoto made Romansukā no tokkyūken o kudasai. | කරුණාකර Hakone-Yumoto වෙත Romancecar ටිකට් පතක්. |
| フリーパスはどこで買えますか。 | Furīpasu wa doko de kaemasu ka. | මට Freepass මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? |
| 強羅行きの電車はどのホームですか。 | Gōra-yuki no densha wa dono hōmu desu ka. | දුම්රිය Gōra කුමන වේදිකාවද? |
| 今日はロープウェイが動いていますか。 | Kyō wa rōpuwei ga ugoite imasu ka. | අද රෝප්වේ දුවනවද? |
| 元箱根へ行く船はどこから出ますか。 | Moto-Hakone e iku fune wa doko kara demasu ka. | Moto-Hakone වෙත යාත්‍රාව පිටත් වන්නේ කොතැනින්ද? |
| 箱根湯本に戻るバスはどれですか。 | Hakone-Yumoto ni modoru basu wa dore desu ka. | Hakone-Yumoto වෙත ආපසු යන්නේ කුමන බස් රථයද? |
Ōwakudani, අෂි විල සහ හකෝන් සිද්ධස්ථානය: ඔබ දකින දේ
Ōwakudani, මහා තාපාංක නිම්නය, වසර 3,000 කට පමණ පෙර හකෝන් කන්දේ අවසන් මහා පිපිරීමෙන් ඉතිරි වූ ආවාට ප්‍රදේශයයි. කඹ මාර්ගයේ සිට ඔබ හිස් කහ බෑවුම්, වාෂ්ප විවරයන් සහ උණු දිය උල්පත් ජලය ගෙන යන පයිප්ප දෙස කෙලින්ම බලයි, දුම්රිය ස්ථානයට පෙර සල්ෆර් සුවඳ ඔබ වෙත ළඟා වේ. පැහැදිලි දිනවල ෆුජි කන්ද කඳු මුදුනට පිටුපසින් දිස්වේ. ගිනිකඳු වායුව නිසා ඇදුම, හෘදය හෝ හුස්ම ගැනීමේ තත්වයන් ඇති අමුත්තන්ට සැලකිලිමත් වන ලෙස සංඥා අනතුරු අඟවයි.
Ashi විල, Ashinoko, පැරණි කල්දේරාවේ කොටසක් පුරවයි. Hakone Sightseeing Cruise උතුරු කෙළවරේ Tōgendai සහ Moto-Hakone සහ දකුණේ Hakone-machi අතර මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නැව් මෙන් පෙනෙන පරිදි සාදන ලද බෝට්ටු ධාවනය කරයි. Moto-Hakone සිට, වෙරළ දිගේ කෙටි ගමනකින් ඔබව හකෝන් සිද්ධස්ථානය වෙත ගෙන එයි, එහි රතු හෙයිවා නො ටෝරි වතුරේ සිටගෙන, පැරණි කිහිරි ගස් හරහා ගල් පඩිපෙළින් ප්රධාන ශාලාවට පැමිණේ.
Hakone-machi අසල, ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද Hakone Sekisho මුරපොල Tōkaidō හි සංචාරකයින් පරීක්ෂා කරන ආකාරය පෙන්නුම් කරන අතර පැරණි මාර්ගයේ දේවදාර මාවත වැව් ගම්මාන දෙක අතර දිව යයි.
- Hakone Tozan දුම්රිය: ස්විච්බැක් සහිත කඳු දුම්රිය, ගිම්හානයේ මුල් භාගයේ හයිඩ්‍රේන්ජා වලින් පෙලගැසී ඇත.
- හකෝන් එළිමහන් කෞතුකාගාරය: Chōkoku-no-Mori දුම්රිය ස්ථානය අසල විවෘත තණකොළ මත මූර්ති.
- Ōwakudani: වාෂ්ප වන ගිනිකඳු නිම්නය සහ එහි කළු බිත්තර.
- ලේක් ආෂි කෲස්: මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නැව් මාදිලියේ බෝට්ටු Tōgendai සහ Moto-Hakone අතර.
- හකෝන් සිද්ධස්ථානය: වැවේ ටෝරි සහ දේවදාර ගස් අතර ප්රධාන ශාලාව.
- Hakone Sekisho: පැරණි Tōkaidō මත ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද Edo යුගයේ මුරපොල.
- Hakone-Yumoto: කඳු පාමුල පිහිටි උණු දිය උල්පත් නගරය, දිවා-සංචාර නාන සහ සිහිවටන සාප්පු ඇත.
ස්ථාන නාම සහ සංඥා මත ඔන්සන් වචන
හකෝන්ගේ ස්ථාන නම් ජපන් අමුත්තන්ට පවා කියවීමට අපහසුය, මන්ද ඔවුන් අසාමාන්‍ය කියවීම් භාවිතා කරයි: 強羅 යනු Gōra, සහ 芦ノ湖 Ashinoko. ලූපයේ නැවතුම් පහ ඉගෙන ගන්න, ඔබට සෑම මාරු ලකුණක්ම අනුගමනය කළ හැකිය. ස්නානවලදී, ප්රධාන සලකුණු වන්නේ පිරිමින් සහ ගැහැණුන් වෙන් කරන ඒවා වන අතර, රැඳී නොසිටින අමුත්තන් සඳහා නාන කාමරයක් විවෘතද යන්න ඔබට පවසන ඒවා වේ.
පහත වගුවේ ඔබට loop සහ onsen සඳහා අවශ්‍ය වචන ලැයිස්තුගත කර ඇත.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 箱根湯本 | Hakone-Yumoto | ගේට්වේ ස්ථානය සහ උණු වසන්ත නගරය |
| 強羅 | Gōra | කඳු දුම්රිය කේබල් කාර් එකට හමුවන තැන |
| 早雲山 | Sōunzan | කේබල් කාරය රෝප්වේ එකට හමුවන තැන |
| 大涌谷 | Ōwakudani | ගිනිකඳු නිම්නය |
| 桃源台 | Tōgendai | අෂි විලෙහි රෝප්වේ පර්යන්තය සහ බෝට්ටු තොටුපළ |
| 芦ノ湖 | Ashinoko | අෂි විල |
| 元箱根 | Moto-Hakone | හකෝන් සිද්ධස්ථානය අසල ලේක්සයිඩ් ගම්මානය |
| 日帰り温泉 | higaeri onsen | උණු දිය උල්පත්ය දිවා අමුත්තන් සඳහා විවෘත වේ |
| 男湯 | otoko-yu | පිරිමි නාන |
| 女湯 | onna-yu | කාන්තා නාන |
| 露天風呂 | rotenburo | එළිමහන් නාන |
| 貸切風呂 | kashikiri-buro | ඔබට වෙන් කළ හැකි පුද්ගලික නාන |
ජපන් එක දවසකට
Hakone හි බොහෝ ryokan සහ හෝටල් දිනපතා අමුත්තන්ට ඔවුන්ගේ නාන කාමර විවෘත කරන අතර Hakone-Yumoto විශාල දිවා-සංචාර නානකාමර ඇත. චර්යාව සරලයි: කවුන්ටරයෙන් ගෙවන්න, කුලියට හෝ තුවායක් ගෙනෙන්න, ඔබේ සපත්තු ලොකර් එකක තබන්න, ඇඳුම් මාරු කරන කාමරයේ ඇඳුම් ගලවන්න, ස්නානය කිරීමේදී හොඳින් සෝදන්න, ඉන්පසු පමණක් ස්නානය කරන්න. පිහිනුම් ඇඳුම් අඳින්නේ නැත, කුඩා තුවාය වතුරෙන් පිටත රැඳී සිටියි, දිගු කෙස් බැඳ ඇත.
පහත වාක්‍ය ඛණ්ඩ කවුන්ටරය සහ ඇඳුම් මාරු කරන කාමරය ආවරණය කරයි. කාර්ය මණ්ඩලය මාර්ගය පැහැදිලි කරන විට, kochira, මේ ආකාරයෙන්, සහ o-kutsu, ඔබේ සපත්තු සඳහා සවන් දෙන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 日帰り入浴はできますか。 | Higaeri nyūyoku wa dekimasu ka. | දවසේ අමුත්තන්ට මෙහි ස්නානය කළ හැකිද? |
| タオルは借りられますか。 | Taoru wa kariraremasu ka. | මට තුවායක් කුලියට ගත හැකිද? |
| 露天風呂はどちらですか。 | Rotenburo wa dochira desu ka. | එළිමහන් ස්නානය කුමන මාර්ගයද? |
| 貸切風呂は予約できますか。 | Kashikiri-buro wa yoyaku dekimasu ka. | මට පුද්ගලික නාන කාමරයක් වෙන්කරවා ගත හැකිද? |
| タトゥーがあるんですが、入れますか。 | Tatū ga aru n desu ga, hairemasu ka. | මට පච්චයක් තියෙනවා. මට ඇතුලට යන්න පුලුවන්ද? |
| ロッカーの鍵はどこで返しますか。 | Rokkā no kagi wa doko de kaeshimasu ka. | ලොකර් යතුර ආපසු ලබා දිය යුත්තේ කොතැනින්ද? |
| 黒たまごを一袋ください。 | Kuro-tamago o hitofukuro kudasai. | කරුණාකර කළු බිත්තර මල්ලක්. |
ඔන්සන් ආචාර විධි, කාලගුණය සහ වේලාව
Hakone සති අන්තයේ සහ සරත් සෘතුවේ වර්ණ කන්නයේ කාර්යබහුල වන අතර කඳුකර කාලගුණය වේගයෙන් වෙනස් වේ. පුරුදු කිහිපයක් නිසා දවස සුමටව ගත කරයි.
- ඔබ නාන කාමරයට ඇතුළු වීමට පෙර සම්පූර්ණයෙන්ම සෝදා සෝදා හරින්න, ඔබේ තුවාය වතුරෙන් ඉවතට තබා පිහිනන්න හෝ ඉසීමෙන් වළකින්න.
- ඇඳුම් මාරු කරන කාමරවල හෝ නාන කාමරවල ඡායාරූප ගැනීමට අවසර නැත.
- ලූපය ඉක්මනින් ආරම්භ කරන්න: කඹ මාර්ගය සහ බෝට්ටු සඳහා පෝලිම්, විශේෂයෙන් සති අන්තවල උදෑසන සිට ගොඩනඟයි.
- Ōwakudani වෙත යාමට පෙර ගිනිකඳු සහ කාලගුණ තොරතුරු පරීක්ෂා කරන්න; කෙටි දැනුම්දීමකින් ප්රවේශය සීමා කළ හැක.
- ජනාකීර්ණ කඳු දුම්රියේ ගමන් මලු රැගෙන යාමට වඩා Hakone-Yumoto හි ගමන් මලු බෙදා හැරීම හෝ ගබඩා කිරීමේ සේවාවක් භාවිතා කරන්න.
- ෆුජි කන්ද බොහෝ විට පෙනෙන්නේ ශීතල, පැහැදිලි උදෑසනක සරත් සෘතුවේ අග සිට වසන්තයේ මුල් භාගය දක්වා; ගිම්හානයේදී එය බොහෝ විට සැඟවී ඇත.
ඔබ යාමට පෙර ලූප් පුහුණු වන්න
Hakone-Yumoto දී, තහවුරු කිරීමට වඩාත්ම ප්‍රයෝජනවත් දෙය වන්නේ ඔබේ අවසර පත්‍රය ආවරණය වන දේ වන අතර, Ōwakudani දී, සෑම කෙනෙකුටම බිත්තර අවශ්‍ය වේ. පහත පේළි හතර දෙකම ආවරණය වන අතර, මට පැදවිය හැකිද, ජපානයේ ඕනෑම ප්‍රවේශ පත්‍රයක් හෝ පාස් එකක් සඳහා ක්‍රියා කරන රටාව de noremasu ka. ඔබට පැකිලීමකින් තොරව ඒවා පැවසිය හැකි තෙක් ඒවා පුහුණු කරන්න.
ඉන්පසු පිළිතුරු දෙන හවුල්කරුවෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, දුම්රිය ප්‍රවේශපත්‍ර මාතෘකාව තෝරා ඔබේ AI Sensei වෙතින් Hakone-Yumoto ප්‍රවේශපත්‍ර කාර්යාලය ලෙස රඟපාන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න, නැතහොත් නාන කවුන්ටරය සහ නීති රීති පෙරහුරු කිරීමට ඔන්සන් මාතෘකාව තෝරන්න. එක් කථන ධාවනයක් සැබෑ දවස වඩාත් සැහැල්ලු කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| このフリーパスでロープウェイに乗れますか。 | Kono furīpasu de rōpuwei ni noremasu ka. | මට මේ ෆ්‍රීපාස් එකෙන් රෝප්වේ පදින්න පුළුවන්ද? |
| はい、船にも乗れますよ。 | Hai, fune ni mo noremasu yo. | ඔව්, ඔබටත් බෝට්ටු පදින්න පුළුවන්. |
| 大涌谷の黒たまごは、どこで買えますか。 | Ōwakudani no kuro-tamago wa, doko de kaemasu ka. | මට Ōwakudaniගේ කළු බිත්තර මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? |
| ロープウェイの駅の近くで売っていますよ。 | Rōpuwei no eki no chikaku de utte imasu yo. | ඒවා රෝප්වේ ස්ටේෂන් එක ළඟ විකුණනවා. |
නිල තොරතුරු
කඹ මාර්ගය, බෝට්ටු සහ කඳු දුම්රිය සඳහා සේවා තත්ත්වය, වත්මන් Freepass ආවරණය සහ ගාස්තු, සහ Ōwakudani වෙත ප්රවේශය Odakyu Hakone සමූහය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ. හකෝන් නගර සංචාරක සංගමය ඔන්සන්, රියෝකාන් සහ සිදුවීම් ලැයිස්තුගත කරයි.