ඇයි Gujō හචිමන් යනු ජපානයේ ජල නගරයයි
Gujō Hachiman, මධ්‍යම Gifu ප්‍රාන්තයේ Gujō නගරයේ, Oku-Mino කඳු අතර Yoshida සහ Kodara ඇතුළු ගංගා තුනක් හමුවන ස්ථානයේ පිහිටා ඇත. සංචාරක සංගමය එය හඳුන්වන්නේ පැහැදිලි දිය පහරවල් සහ ප්‍රසිද්ධ ජලය සහිත කාසල් නගරයක් ලෙස වන අතර එය අතිශයෝක්තියක් නොවේ. නාගරා ගඟේ විශාලතම අතු ගංගාව වන යොෂිඩා ගඟ කෙතරම් පැහැදිලිද යත්, මියගසේ පාලමේ සිට ඔබට පතුලේ ඇති ගල් ගණන් කළ හැකි අතර තට්ටු තුනේ සහ හතරක නිවාස එහි ඉවුරු මතට නැඹුරු වේ.
1660 ගණන්වල මාලිගාවේ ස්වාමියා නගරය දෙවරක් දැවී ගිය පසු ගින්න මැඩපැවැත්වීම සඳහා වීදි ජාලය හරහා ඇළ මාර්ග ජාලයක් හාරා ඇත. අදටත් එම ඇළ මාර්ග නිවෙස් අසලින් ගලා බසින අතර නිවැසියන් ඒවා භාවිත කරන්නේ ලී ලෑලිවලින් ජලය ඔසවා දේවල් සේදීමටය. බොහෝ නිවෙස්වල mizubune, උල්පතකින් පෝෂණය කරන ලද කොටස් දෙකකින් හෝ තුනකින් යුත් ගල් හෝ ලී ටැංකියක් තබා ඇත: ඉහළම ද්‍රෝණිය ආහාර පානය කිරීමට සහ සේදීමට, ඊළඟට පිඟන් සේදීම සඳහා සහ අවසාන පොකුණ කාප් ඉතුරු ආහාර අනුභව කරයි. ජාතික රජය පැරණි නගර මධ්‍යයේ ඓතිහාසික ගොඩනැගිලි සහ ජල මාර්ග සඳහා සංරක්ෂණ දිස්ත්‍රික්කයක් ලෙස පිළිගෙන ඇත.
ජපන් ඉගෙන ගන්නෙකු සඳහා, Gujō Hachiman යනු මිනිසුන්ට කතා කිරීමට කාලය ඇති කුඩා, ඇවිද යා හැකි නගරයකි. ජලය, නැටුම හෝ සෝබා සඳහා හොඳම ස්ථානය ගැන අසන්න, එවිට ඔබට එක් වචනයක පිළිතුරකට වඩා කතාවක් ලැබෙනු ඇත.
යන ආකාරය: අධිවේගී බස් හෝ නාගරා ගංගා දුම්රිය
ක්‍රම දෙකක් ඇත. වේගවත්ම එක නගෝයා හෝ ගිෆු සිට Tōkai-Hokuriku අධිවේගී මාර්ගය දිගේ අධිවේගී මාර්ගයකි. බස් රථ Gujō හචිමන් අන්තර් හුවමාරුවේ නවත්වන අතර, දේශීය කුලී රථ සමාගම පවසන්නේ මධ්‍යස්ථානයේ සිට විනාඩි තිහක් පමණ පයින් යා හැකි බවයි. ඇවිදීම වළක්වා ගැනීම සඳහා, බස් රථ හමුවන හවුල් කුලී රථයක් වෙන් කර පැරණි නගරයේ බස් පර්යන්තය වන Jōkamachi ප්ලාසා වෙත දිව යන්න; වෙන්කරවා ගැනීම මාසයකට පෙර විවෘත වන අතර, ඔබ යානයේ කුඩා පැතලි ගාස්තුවක් ගෙවයි.
මන්දගාමී, ලස්සන මාර්ගය වන්නේ නාගරා ගංගා දුම්රිය මාර්ගයයි, එය JR Takayama මාර්ගය හමුවන Mino-Ōta සිට ඉහළට නාගරා ගඟ අනුගමනය කරන කාර් එකක් හෝ දෙකක් සහිත දේශීය මාර්ගයකි. Gujō-Hachiman 1929 දී විවෘත කරන ලද දුම්රිය ස්ථානය එහි මුල් පෙනුමට ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කර ඇති අතර එය ලියාපදිංචි සංස්කෘතික දේපලකි. දුම්රිය කලාතුරකින් සිදු වන අතර නැවතුම්පොළ පැරණි මධ්‍යස්ථානයෙන් පිටත පිහිටා ඇත, එබැවින් කාලසටහන පරීක්ෂා කර දේශීය බස් රථයෙන්, කුලී රථයකින් හෝ පයින් ගොස් අවසන් ගමන සැලසුම් කරන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 郡上八幡行きの高速バスは予約が必要ですか。 | Gujō Hachiman yuki no kōsoku basu wa yoyaku ga hitsuyō desu ka. | මට Gujō හචිමන් වෙත අධිවේගී බස් රථය වෙන්කරවා ගැනීමට අවශ්‍යද? |
| 城下町プラザまでタクシーを予約したいです。 | Jōkamachi Puraza made takushī o yoyaku shitai desu. | මම Jōkamachi ප්ලාසා වෙත කුලී රථය වෙන්කරවා ගැනීමට කැමතියි. |
| 次の郡上八幡行きの電車は何時ですか。 | Tsugi no Gujō Hachiman yuki no densha wa nanji desu ka. | Gujō හචිමන් වෙත මීළඟ දුම්රිය කීයටද? |
| 駅から町の中心まで歩けますか。 | Eki kara machi no chūshin made arukemasu ka. | මට දුම්රිය ස්ථානයේ සිට නගර මධ්‍යයට පයින් යා හැකිද? |
| 観光案内所はどこですか。 | Kankō annaisho wa doko desu ka. | සංචාරක තොරතුරු මධ්යස්ථානය කොහෙද? |
ඔබ දකින දේ: උල්පත්, ඇළ මාර්ග සහ කඳු මුදුනේ මාලිගාව
Gujō හචිමන් බැලීමට හොඳම මාර්ගය වන්නේ ඇවිදීමයි. Shokunin-machi සහ Kajiya-machi හි පැරණි වෙළඳ වීදි, ශිල්පීන්ගේ සහ කම්මල්කරුවන්ගේ නිවාස, ලී නගර නිවාස වලින් පෙලගැසී ඇත, සෑම එකක්ම දොර ළඟ ගිනි බාල්දියක් එල්ලා ඇත, සංචාරක සංගමය නගරයේ පැරණි ගින්නට බියට සම්බන්ධ සම්ප්‍රදායකි. වීදිවල දාර දිගේ ජලය ගලා යන අතර කුඩා මංතීරු ගඟට බැස යයි.
නගරයට ඉහලින්, Gujō Hachiman කාසල් පිහිටා ඇත්තේ Hachiman කන්ද මතය. Meiji යුගයේ දී මාලිගා ගොඩනැගිලි කඩා බිඳ දැමූ අතර, ගල් බිත්ති පමණක් ඉතිරි වූ අතර, වර්තමාන ගබඩාව 1933 දී Ōgaki බලකොටුව ආදර්ශයට ගෙන ලී වලින් ඉදිකරන ලදී. එය ජපානයේ පැරණිතම ලී ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද ගබඩාවලින් එකක් වන අතර, නගරයේ සහ නිම්නවල මුදුනේ දර්ශනය Gujō හොඳම වේ. ඔක්තෝබර් සිට මාර්තු දක්වා, සමහර හිමිදිරි උදෑසන, බලකොටුව වලාකුළු මුහුදකට ඉහළින් පාවෙන බව පෙනේ, ඡායාරූප ශිල්පීන් හොරිකෝෂි මාර්ගයෙන් අල්ලා ගන්නා දසුනකි.
- Sōgisui: 1471 දී කවියන් දෙදෙනෙකු සමුගත් යොෂිඩා ගඟ අසල වසන්තය, ජපානයේ කැපී පෙනෙන ජල සියයේ ලැයිස්තුවේ පළමුව.
- ඉගාවා-කොමිචි: පැරණි රෙදි සෝදන ස්ථාන සහිත කාප් සහ ගංගා මාළුවලින් පිරුණු පැහැදිලි ඇළක් අසල මංතීරුවක්.
- Yoshida ගඟ සහ Miyagase-komichi: පැහැදිලි ජලය සහ මාලිගාවේ දර්ශන සහිත ගංගා මාර්ගයක්.
- ෂින්බාෂි: දේශීය ළමයින් ගඟට පනින පාලම, චාරිත්‍රයක්; එය අහම්බෙන් උත්සාහ නොකරන ලෙස සංචාරක සංගමය අමුත්තන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී.
- Gujō Hachiman Castle: කුඩා ඇතුල්වීමේ ගාස්තුවක් සහ පරිදර්ශක දසුනක් සහිතව, 1933 දැවමය කන්ද මත තබා ඇත.
- Gujō හචිමන් හකුරන්කන්: පැරණි නගරයේ කෞතුකාගාරයක් වන අතර එහිදී ඔබට එදින රාත්‍රියේ නැටුමක් නොමැති විට පවා Gujō Odori සිදු කරනු දැකිය හැකිය.
- ආහාර නියැදි වැඩමුළු: Gujō Hachiman ජපානයේ ප්ලාස්ටික් ආහාර සාම්පලවල උපන් ස්ථානය ලෙස හඳුන්වන අතර, වෙන්කරවා ගැනීමෙන් ඔබට ඔබේම දෑ සාදා ගැනීමට සාප්පු ඉඩ දෙයි.
Gujō හචිමන් හි ඇති සලකුණු පිළිබඳ වචන
ජල වචන මෙහි සංඥා පුරවයි. 水, mizu, water, 宗祇水 සහ 水舟 හි දිස් වේ; 川, kawa, ගඟ, 吉田川 වැනි නම් වලින් ගවා බවට පත් වේ; සහ 用水, yōsui, යන්නෙන් අදහස් වන්නේ වාරිමාර්ග හෝ නගර ඇලකි. 名水, meisui, ප්‍රසිද්ධ ජලය, ඒවායේ ගුණාත්මකභාවය සඳහා ප්‍රසිද්ධ උල්පත් සලකුණු කරයි.
Gujō Odori සාමාන්‍යයෙන් ලියා ඇත්තේ, 郡上おどり, 郡上おどり, එය කන්ජි 踊り ට වඩා මෘදු හා වඩා පිළිගැනීමේ පෙනුමක් ඇති නිසා උත්සව නම් සඳහා පොදු වේ. නැටුම් රාත්‍රීවලදී, කාලසටහන, 日程, සහ ස්ථානය, 会場, පෝස්ටර්වල සෙවිය යුතු වචන දෙකයි.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 宗祇水 | Sōgisui | නගරයේ සුප්රසිද්ධ වසන්තය |
| 吉田川 | Yoshida-gawa | යොෂිඩා ගඟ |
| 水舟 | mizubune | බීමට සහ සේදීම සඳහා තට්ටු සහිත උල්පත් ජල ටැංකි |
| 用水 | yōsui | නගර ඇල |
| 名水 | meisui | කීර්තිමත් ජලය, කීර්තිමත් උල්පතක් |
| 郡上おどり | Gujō Odori | Gujō හි ගිම්හාන නර්තනය |
| 徹夜おどり | tetsuya odori | අගෝස්තු මැද භාගයේදී මුළු රාත්‍රියම නැටුම් |
| 郡上八幡城 | Gujō Hachiman-jō | Gujō හචිමන් කාසල් |
| 食品サンプル | shokuhin sanpuru | ප්ලාස්ටික් ආහාර සාම්පල |
Gujō Odori හා සම්බන්ධ වීම සඳහා ජපන්
සෑම රාත්‍රියකම නර්තනය එක් ස්ථානයක සිදු වේ, යගුරාවක් වටා, ගායකයින් සහ වාදකයින් ෂාමිසන්, බෙර සහ නළා වාදනය කරන උස් ස්ථානයක. නර්තන ශිල්පීන් එය වටා රවුමක් සාදා කෙටි අනුපිළිවෙලක් පුනරුච්චාරණය කරමින් සෙමින් වටේ ගමන් කරයි. සංචාරක සංගමය පවසන්නේ කවාසාකි, වඩාත් ප්‍රසිද්ධ, සජීවී හරුකෝමා ඇතුළු විවිධ නැටුම් දහයක් ඇති බවයි. වටයක් හෝ දෙකක් නරඹන්න, පසුව චලනයන් දන්නා කෙනෙකුගේ පිටුපස රවුමට ගොස් ඒවා පිටපත් කරන්න.
දක්ෂ අමුත්තන්ට සහතිකයක් පවා උපයා ගත හැකිය. සෑම නර්තන රාත්‍රියකම කට්ටලයක් නැටුමක් ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලබන අතර, සංරක්ෂණ සංගමයේ සාමාජිකයින් රවුමේ ඇවිදිමින් එය විශේෂයෙන් හොඳින් නටන ඕනෑම කෙනෙකුට ලී ටැගයක් ලබා දෙයි, පසුව එය සහතිකයක් සඳහා හුවමාරු වේ. පහත වාක්‍ය ඛණ්ඩ එක්වීම, පියවර ගැන විමසීම සහ geta මිලදී ගැනීම ආවරණය කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今夜のおどりの会場はどこですか。 | Kon'ya no odori no kaijō wa doko desu ka. | කෝ අද රෑ ඩාන්ස් එක? |
| 初めてですが、踊ってもいいですか。 | Hajimete desu ga, odotte mo ii desu ka. | එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි. මට නටන්න පුළුවන්ද? |
| この曲は何という踊りですか。 | Kono kyoku wa nan to iu odori desu ka. | මෙම නර්තනය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? |
| もう一度ゆっくり見せてもらえますか。 | Mō ichido yukkuri misete moraemasu ka. | ඔයාට පුලුවන්ද මට තව පාරක් හෙමින් පෙන්නන්න? |
| 浴衣をレンタルできる店はありますか。 | Yukata o rentaru dekiru mise wa arimasu ka. | මට යුකාටා එකක් කුලියට ගත හැකි කඩයක් තිබේද? |
| 下駄を一足ください。 | Geta o issoku kudasai. | කරුණාකර ගෙටා යුගලයක්. |
| 鼻緒を選んでもいいですか。 | Hanao o erande mo ii desu ka. | මට තොන්ග් පටිය තෝරා ගත හැකිද? |
ආචාර විධි, සමයන් සහ ප්‍රායෝගික උපදෙස්
Gujō හචිමන්ගේ ඇළ මාර්ග සහ උල්පත් කෞතුකාගාර කොටස් නොවේ; මිනිසුන් ඒවා දිනපතා භාවිතා කරයි. පැරණි රෙදි සෝදන ස්ථානවල ඡායාරූප ගැනීමට නිවැසියන් වෙහෙසට පත්ව ඇති බව සංචාරක සංගමය සඳහන් කරන අතර, කල්පනාකාරී වන ලෙස අමුත්තන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී.
- දිය උල්පතක හෝ mizubune පානීය ද්‍රෝණියේ ඔබේ අත්, පාද හෝ වෙනත් කිසිවක් සෝදන්න එපා; එකක් සපයා ඇත්නම් ලෑල්ල සමඟ ඉහළ බේසමෙන් බොන්න.
- ඇල මාර්ග හෝ රෙදි සෝදන ස්ථාන භාවිතා කරන පුද්ගලයින් ඡායාරූප ගැනීමට පෙර විමසන්න, කිසි විටෙකත් ජලය වෙත ළඟා වීමට පුද්ගලික අංගනවලට නොයන්න.
- ෂින්බාෂි පාලමෙන් පනින්න එපා. එය මීටර් දොළහක් පමණ උස වන අතර, එය කරන දේශීය දරුවන් වසර ගණනාවක් ගඟ ඉගෙන.
- ඔබ වලාකුළු වල මාලිගාව සඳහා හොරිකෝෂි මාර්ගයට ධාවනය කරන්නේ නම්, පාරේ ගාල් නොකරන්න; එය භයානක බව සංචාරක සංගමය අනතුරු අඟවයි.
- නැටුම් රාත්‍රී සඳහා යුකාටා එකක් හෝ කුලියට එකක් ගෙන එන්න, සහ අගෝස්තු මැදදී රාත්‍රී මුළු නැටුම් සඳහා සෙනඟක් බලාපොරොත්තු වන්න.
- නොවැම්බර් මාසයේදී බලකොටුව සහ ජියොන්-ජි දේවාලය වටා සරත් සෘතුවේ වර්ණ; මාලිගාවේ මේපල් උත්සවය මාසය ආරම්භයේදී ආරම්භ වේ.
යාමට පෙර සංචාරය පෙරහුරු කරන්න
ගිම්හාන සන්ධ්‍යාවක, සෑම අමුත්තෙක්ම අසන ප්‍රශ්නය වන්නේ නර්තනය කොහිද යන්නයි. සෑම රාත්‍රියකම ස්ථානය වෙනස් වන බැවින්, ප්‍රදේශවාසීන් බොහෝ විට ඔබට මුද්‍රිත කාලසටහන වෙත යොමු කරනු ඇත. දෙවන ප්‍රශ්නයට පිළිතුර වන්නේ මිනිසුන් Gujō Odori ට ආදරය කිරීමට හේතුවයි: ඇත්ත වශයෙන්ම, රවුමට එකතු වන්න. ඔබට කියවීමෙන් තොරව ඒවා පැවසිය හැකි තෙක් පේළි හතර පුහුණු වන්න.
ඉන්පසු පිළිතුරු දෙන කෙනෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, සෘතුමය සිදුවීම් මාතෘකාව තෝරා ඔබේ AI Sensei වෙතින් නර්තන රාත්‍රියක දේශීය නාට්‍යයක් ලෙස රඟපාන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න, නැතහොත් සමූහයා අතර හමුවීමට පුරුදු වීමට උත්සව මෙහෙයුමකදී මිතුරෙකු සොයන්න උත්සාහ කරන්න. ඔබ යාමට පෙර රේඛා ශබ්ද නඟා පැවසීම රවුමට පිවිසීම වඩාත් පහසු කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 今夜、郡上おどりはどこでありますか。 | Kon'ya, Gujō Odori wa doko de arimasu ka. | අද රෑ Gujō Odori කොහෙද? |
| 日程表を見れば、場所が分かりますよ。 | Nitteihyō o mireba, basho ga wakarimasu yo. | කාලසටහන බැලුවොත් තැන පේනවා. |
| 観光客も一緒に踊れますか。 | Kankōkyaku mo issho ni odoremasu ka. | සංචාරකයින්ට නටන්න පුළුවන්ද? |
| もちろん、輪に入って踊ってください。 | Mochiron, wa ni haitte odotte kudasai. | ඇත්ත වශයෙන්ම, රවුමට එකතු වී නටන්න. |
නිල තොරතුරු
Gujō හචිමන් සංචාරක සංගමය Gujō Odori කාලසටහන, ඇවිදීමේ සිතියම්, ජල නගරය සහ මාලිගාව පිළිබඳ තොරතුරු, සහ ප්‍රවේශ උපදෙස්, බොහෝ දුරට ඉංග්‍රීසි ඇවිදීමේ සිතියමක් සමඟ ජපන් භාෂාවෙන් ප්‍රකාශයට පත් කරයි. දේශීය කුලී රථ සමාගමේ වෙබ් අඩවිය හරහා අධිවේගී බස් නැවතුමේ සිට හවුල් කුලී රථය වෙන්කරවා ගන්න.