Enoshima පාලම තරණය කිරීම වටින්නේ ඇයි?
Enoshima පැය කිහිපයකින් ඇවිදීමට තරම් කුඩා නමුත් එහි ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් ඇසුරුම් කරයි: සිද්ධස්ථාන තුනක්, උද්‍යානයක ප්‍රදීපාගාර කුළුණක්, කඳු බෑවුම්, වඩදිය තටාක සහ මුහුදු ගුහා දෙකක්. මුළු දිවයිනම Benzaiten වෙත කැප කර ඇත, බොහෝ විට බෙන්ටෙන් ලෙස කෙටි කර ඇත, හත් වාසනාවන්ත දෙවිවරුන් අතර සංගීතය, කථිකත්වය, කලාව සහ මුදල් බලා ගන්නා එකම දේවතාවියයි. දුම්රිය පැමිණීමට බොහෝ කලකට පෙර සිටම ඇගේ සිද්ධස්ථාන ටෝකියෝවේ පැරණි නම වන එඩෝ වෙතින් වන්දනාකරුවන් ඇදගෙන ඇත.
දිවයිනට අර්ධ දෙකක් ඇත. පහත් නැඟෙනහිර කෙළවර 1964 ටෝකියෝ ඔලිම්පික් උළෙලේ යාත්‍රා කිරීමේ ඉසව් සඳහා ඉදිකරන ලද යාත්‍රා වරායක් වන අතර ඉතිරිය පියගැටපෙළ සහිත වනාන්තර කඳු මුදුනකි. මුදුනේ සිට, පැහැදිලි දිනයක, ඔබ බොක්ක හරහා බටහිර දෙසින් ෆුජි කන්ද දක්වා සහ නැගෙනහිර වෙරළ දිගේ කමකුරා දෙසට බලන්න.
ඉගෙන ගන්නෙකු සඳහා, Enoshima ඔබට සෙමින් ගත හැකි ස්ථානයක චමත්කාරය ඇත. සාප්පු සළකුණු, දේවාල නාම සහ ප්‍රවේශපත්‍ර පුවරු කුඩා වචන මාලාවක් පුනරුච්චාරණය කරන අතර, දවසේ සැබෑ ප්‍රශ්නය, එය ගුහා වෙත කොපමණ දුරද යන්න, ඔබට තේරුම් ගත හැකි කෙටි පිළිතුරක් ඇත.
යන ආකාරය: Enoden, Odakyu හෝ Shōnan Monorail
පේළි තුනක් දිවයින අසල නතර වන අතර, ඒ සෑම එකක්ම තමන්ගේම දුම්රිය ස්ථානයේ. Enoden, Kamakura සහ Fujisawa සිට කුඩා වෙරළබඩ දුම්රිය, Enoshima දුම්රිය ස්ථානය, Enoshima-eki; Shinjuku සිට Odakyu රේඛාව අවසන් වන්නේ Katase-Enoshima දුම්රිය ස්ථානයෙන් වන අතර, එහි ඉදිරිපස දිවයිනේ පුරාවෘත්ත වලින් මකර මාලිගාවක් මෙන් ඉදිකර ඇත; සහ එහි ධාවන පථයට යටින් එල්ලෙන Shōnan මොනෝරේල්, JR හි Ōfuna සිට Shōnan-Enoshima දුම්රිය ස්ථානය දක්වා දිව යයි. තිදෙනාම දිවයිනේ සිට විනාඩි පහළොවක් පමණ පයින් යා හැකිය.
ටෝකියෝ සිට, ලාභම මාර්ගය වන්නේ Shinjuku සිට Fujisawa දක්වා Odakyu මාර්ගය සහ Katase-Enoshima සඳහා වෙනසක්; සමහර දිනවල සෘජු Romancecar සීමිත නැවතුම් සහිත ශීඝ්‍රගාමී දුම්රියක් පුරා දිව යයි. JR හි, ටෝකියෝ දුම්රිය ස්ථානයේ සිට Tōkaidō රේඛාව හෝ ෂින්ජුකු සිට ෆුජිසාවා දක්වා Shōnan-Shinjuku මාර්ගය පදින්න සහ Enoden හෝ Odakyu වෙත වෙනස් කරන්න. ඔබ දැනටමත් Kamakura හි සිටී නම්, Enoden විනාඩි විසිපහක් පමණ ගත වේ, Koshigoe සහ Enoshima අතර එය පටු සාප්පු වීදියක් මැදින් ගමන් කරයි, එය ජනේලයේ වාඩි වී සිටීම වටී.
ඕනෑම දුම්රිය ස්ථානයක සිට, දිවයින හරහා ඇති දිගු පාලම වන Benten-bashi වෙත සංඥා අනුගමනය කරන්න. Suica සහ Pasmo පේළි තුනේම වැඩ කරනවා.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 片瀬江ノ島行きはどのホームですか。 | Katase-Enoshima-yuki wa dono hōmu desu ka. | Katase-Enoshima සඳහා දුම්රිය වේදිකාව කුමක්ද? |
| 藤沢で乗り換えですか。 | Fujisawa de norikae desu ka. | මම Fujisawa හි වෙනස් කරනවාද? |
| 江の島へはどちらの出口ですか。 | Enoshima e wa dochira no deguchi desu ka. | Enoshima සඳහා කුමන පිටවීමද? |
| 江の島まで歩いて何分くらいですか。 | Enoshima made aruite nanpun kurai desu ka. | Enoshima වෙත විනාඩි කීයක් පයින් ගමන් කරනවාද? |
| 鎌倉行きの江ノ電はここから乗れますか。 | Kamakura-yuki no Enoden wa koko kara noremasu ka. | මට මෙතනින් කමකුරට එන එනෝඩන් එක අල්ලන්න පුලුවන්ද? |
ලෝකඩ ටෝරි සිට Iwaya ගුහා දක්වා: ඔබ දකින දේ
පාලම හරහා ලෝකඩ ටෝරි ප්‍රවේශයේ ආරම්භය සනිටුහන් කරයි, මුහුදු ආහාර අවන්හල්, සිහිවටන කුටි සහ උණුසුම් යකඩ තහඩු මත ටකෝ-සෙන්බෙයි, පැතලි බූවල්ලා රතිඤ්ඤා පත්තු කරන වෙළඳසැල්වල බෑවුම් සහිත පටු වීදියකි. මුදුනේ, රතු ටෝරියක් සහ මකර රජුගේ මුහුද යට මාලිගාව මෙන් ඉදිකරන ලද දොරටුවක් එනොෂිමා සිද්ධස්ථානයට Enoshima Jinja ගෙන යයි, එය සැබවින්ම සිද්ධස්ථාන තුනකි. Hetsunomiya අඩුම සහ කාර්යබහුලම; එයට පසෙකින් අෂ්ටාශ්‍ර Hōanden ශාලාව කුඩා ගාස්තුවකට බිවා ලූට් වාදනය කරන සුප්‍රසිද්ධ බෙන්ටෙන් කෙනෙකු ඇතුළු Benzaiten ගේ ප්‍රතිමා ප්‍රදර්ශනය කරයි. Nakatsunomiya, දීප්තිමත් වර්මිලියොන් පින්තාරු කර, අඩක් ඉහලට වාඩි වී, Okutsunomiya දිවයිනේ ඈත කෙළවරට ආසන්න වනාන්තරයේ සිටගෙන සිටියි.
කඳු මුදුනේ, සැමුවෙල් කොකිං උද්‍යානය දහනව වන සියවසේ අග භාගයේ බ්‍රිතාන්‍ය වෙළෙන්දෙකු විසින් සකස් කරන ලද උද්භිද උද්‍යානයක වැඩෙන අතර, එහි මධ්‍යයේ සිට මීටර් හැටක් පමණ උස ප්‍රදීපාගාරයක් සහ නිරීක්ෂණ කුළුණක් වන Sea Candle නැඟී ඇත. පසුගිය Okutsunomiya පැති මාර්ගයක් බෙන්ටෙන් සහ මකරාගේ පුරාවෘත්තය සිහිපත් කරමින් ජෝඩු එකට නාද කරන සීනුව Ryūren no Kane වෙතට යොමු කරයි.
අවසාන වශයෙන්, Chigogafuchi, මුහුදු මට්ටමේ පුළුල් පාෂාණ රාක්කයක් සහ Iwaya ගුහා වෙත පඩිපෙළ බැස යයි. පළමු ගුහාව පර්වතයට මීටර් 152 ක් ද දෙවනුව මීටර් 56 ක් ද දිව යයි. දෙකම පහන් කූඩු සහ ඉටිපන්දම් එළියෙන් දල්වා ඇති අතර බිත්ති දිගේ ගල් පිළිම සහිත වන අතර දෙවැන්න පුරාවෘත්තයේ මකරා දෙවියන් සමඟ සම්බන්ධ වේ. මුහුද රළු වන විට ගුහා වැසෙයි.
- Benten-bashi: පැහැදිලි දිනවලදී ෆුජි කන්ද බටහිරින් දිස්වන දූපතට පාලම.
- Nakamise-dōri: ආපනශාලා, රතිඤ්ඤා සහ සිහිවටන සහිත බෑවුම් සහිත වීදිය.
- Hetsunomiya සහ Hōanden: පහළම සිද්ධස්ථානය සහ Benzaiten ප්‍රතිමා ශාලාව.
- Nakatsunomiya සහ Okutsunomiya: මැද සහ අභ්‍යන්තර සිද්ධස්ථාන කඳු මුදුනට ඉහළින්.
- සැමුවෙල් කොකිං උද්‍යානය සහ මුහුදු ඉටිපන්දම: උයන සහ කඳු මුදුනේ නිරීක්ෂණ කුළුණ.
- Ryūren no Kane: මකරාගේ ප්‍රේමයේ සීනුව, මුහුදට ඉහලින් බැලූ බැල්මට.
- Chigogafuchi සහ Iwaya ගුහා: ඈත කෙළවරේ ඇති පාෂාණ රාක්කය සහ මුහුදු ගුහා.
සලකුණු මත සිද්ධස්ථානය සහ දූපත් වචන
Enoshima හි බොහෝ සංඥා පුවරු පූජනීය ස්ථාන සහ මුහුදු ඉටිපන්දම හෝ ඉදිරියට, ගුහා වෙත යොමු කරයි. සිද්ධස්ථාන තුනෙහි අවසානයක් බෙදා ඇත, 宮, miya, එනම් සිද්ධස්ථානය හෝ මාලිගාව, සහ ඒවායේ නම් කියවනු ලබන්නේ ජපන් අමුත්තන් පවා පරීක්ෂා කරන පැරණි තාලයේ කියවීම් සමඟිනි. එස්කලේටර එහි එස්කැලේටර් සේවාව සඳහා දිවයිනේ ම නම වන කටකානා හි エスカー අත්සන් කර ඇත.
සිතියම් පුවරුවල, සිද්ධස්ථානවල සහ ප්‍රවේශපත්‍ර කවුළුවල ඔබට හමුවන වචන පහත වගුවේ ආවරණය කරයි.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 江島神社 | Enoshima Jinja | Enoshima සිද්ධස්ථානය, දිවයිනේ සිද්ධස්ථාන තුන එකට |
| 辺津宮 | Hetsunomiya | සිද්ධස්ථාන තුනෙන් පහළම ස්ථානය |
| 中津宮 | Nakatsunomiya | මැද දේවාලය |
| 奥津宮 | Okutsunomiya | දිවයිනේ ඈත කෙළවරට නුදුරින් ඇති ඇතුල් දේවස්ථානය |
| 奉安殿 | Hōanden | Benzaiten ප්‍රතිමා ප්‍රදර්ශනය කරන අෂ්ටාස්‍ර ශාලාව |
| 弁財天 | Benzaiten | සංගීතය, කලාව සහ ධනයේ දේවතාවිය |
| 弁天橋 | Benten-bashi | ගොඩබිම සිට දිවයින දක්වා පාලම |
| エスカー | Esukā | ගෙවන එස්කලේටර් කන්ද උඩට |
| 龍恋の鐘 | Ryūren no Kane | මකරාගේ ආදරයේ සීනුව |
| 稚児ヶ淵 | Chigogafuchi | ගුහා අසල මුහුදු මට්ටමේ පාෂාණ රාක්කය |
| 岩屋 | Iwaya | මුහුදු ගුහා |
එස්කැලේටර්, ප්‍රවේශපත් සහ සුලු කෑම සඳහා ජපන්
Enoshima සඳහා ඔබේ වියදම්වලින් වැඩි ප්‍රමාණයක් සිදු වන්නේ කුඩා ජනේලවල ය: ඔබව කඳුකරයට අදියර වශයෙන් ගෙන යන Escar escalators, Sea Candle, Iwaya ගුහා සහ Benzaiten ශාලාව. සෑම එකක්ම තමන්ගේම ප්‍රවේශ පත්‍රයක් විකුණන අතර, ඒවායින් කිහිපයක් මිටි කරන ඒකාබද්ධ ටිකට්පතක් දිවයිනේ විකුණනු ලැබේ. පහළට ඇවිදීමට ප්‍රවේශ පත්‍ර අවශ්‍ය නැත, බොහෝ අය නැඟිට ආපසු ගමන් කරති.
ඔබ කතා කරන අනෙක් ස්ථානය වන්නේ කෑම කඩවල ය. Tako-senbei ඇණවුම් කිරීමට සාදා උණුසුම්ව භාර දෙනු ලැබේ, shirasu whitebait බත් භාජනවල සහ රතිඤ්ඤා මත දිස් වේ, සහ turban shells, sazae, අවන්හල්වලින් පිටත ඔවුන්ගේ ෂෙල් වෙඩිවල පුළුස්සනු ලැබේ. Hetsunomiya අසල, Zeniarai Hakuryūō නම් කුඩා දිය උල්පතක් වන්නේ අමුත්තන් විසින් බෙන්ටෙන් විසින් කාසි වැඩි කරනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුවෙන් කාසි සෝදා හරින ස්ථානයයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| エスカーのチケットを二枚ください。 | Esukā no chiketto o nimai kudasai. | කරුණාකර Escar ටිකට් දෙකක්. |
| 岩屋も入れるセット券はありますか。 | Iwaya mo haireru setto-ken wa arimasu ka. | ගුහා ඇතුළත් සංයෝජන ටිකට් එකක් තිබේද? |
| 岩屋は今日、開いていますか。 | Iwaya wa kyō, aite imasu ka. | අද ගුහා විවෘතද? |
| 富士山はどちらに見えますか。 | Fujisan wa dochira ni miemasu ka. | මට ෆුජි කන්ද දැකිය හැක්කේ කුමන දිශාවටද? |
| お金を洗う場所はどこですか。 | Okane o arau basho wa doko desu ka. | මුදල් සෝදා ගැනීමට කොහෙද? |
| たこせんべいをひとつください。 | Tako-senbei o hitotsu kudasai. | එක බූවල්ලා ක්‍රැකර් එකක්, කරුණාකරලා. |
දිවයිනේ ආචාර විධි, කාලගුණය සහ වේලාව
Enoshima යනු පූජනීය දිවයිනක් මෙන්ම නිවාඩු නිකේතනයක් වන අතර ගිම්හාන සති අන්තවල එය ඉතා ජනාකීර්ණ වේ. පුරුදු කිහිපයක් දවස පහසු කරයි.
- සෑම සිද්ධස්ථානයකදීම, temizuya හි ඔබේ දෑත් සෝදන්න, ඉන්පසු දෙවරක් හිස නමන්න, දෙවරක් අත්පුඩි ගසන්න, යාච්ඤා කර වරක් හිස නමන්න.
- මිනිසුන්ට දෙපැත්තටම ගමන් කළ හැකි වන පරිදි පටු Nakamise-dōri සහ පියවර මත එක පැත්තක තබා ගන්න.
- ඔබේ කුණු ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න; දිවයිනේ බඳුන් කිහිපයක් ඇති අතර, සරුංගල් හිසට ඉහළින් ඇති දෑතින් ආහාර උදුරා ගනී.
- ගුහා වෙත යාමට පෙර මුහුද පරීක්ෂා කරන්න: Iwaya ගුහා සහ බෙන්ටෙන්මරු බෝට්ටුව රළු කාලගුණය තුළ නතර වේ.
- සතියේ දවසක හෝ උදේ පාන්දර එන්න. ජූලි සහ අගෝස්තු මාසවලදී දිවයිනේ වෙරළ තීරය පිහිනන්නන්ගෙන් පිරී යයි.
- ඔබ Enoden හි Kamakura-kōkōmae හරස් මාර්ගයට පිවිසෙන්නේ නම්, පදික වේදිකාවේ රැඳී සිටින්න, ඡායාරූප සඳහා පාරේ නොසිටින්න.
ඔබ යාමට පෙර දිවයින ඇවිදීමට පුරුදු වන්න
දූපතේ මුදුනේ, හැමෝම අහන ප්‍රශ්නය තමයි ගුහාවලට කොච්චර දුරද කියන එක. පිළිතුර සාමාන්‍යයෙන් පියවර පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමක් සමඟ එන අතර ස්වභාවිකවම ආපසු පැමිණීම පිළිබඳ පසු විපරම් ප්‍රශ්නයක් කාලගුණය ඉඩ දෙන විට Chigogafuchi සිට පාලම දක්වා දිවෙන කුඩා බෝට්ටුව වන Bentenmaru වෙත යොමු කරයි. පහත පේළි හතර නොබලා කියන්නට පුරුදු වන්න.
ඉන්පසු පිළිතුරු දෙන හවුල්කරුවෙකු සමඟ පෙරහුරු කරන්න. Unihongo හි, දර්ශන නැරඹීමේ මාතෘකාව තෝරා ඔබේ AI Sensei වෙතින් Enoshima හි ප්‍රදේශවාසියෙකු ලෙස රඟපාන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න, නැතහොත් දුම්රිය ස්ථානයේ සිට මාර්ගය පුහුණු කිරීමට උපදෙස් මාතෘකාව. පේළි කලින් එක පාරක් කිව්වොත් දවසට පාවිච්චි කරන්න ලේසියි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| すみません、岩屋までは歩いてどのくらいですか。 | Sumimasen, Iwaya made wa aruite dono kurai desu ka. | සමාවෙන්න, ගුහා වෙත ඇවිදීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? |
| 階段が多いので、二十分くらいですね。 | Kaidan ga ōi node, nijippun kurai desu ne. | පියවර ගොඩක් තියෙනවා, ඒ නිසා විනාඩි විස්සක් පමණ. |
| 帰りは船に乗れますか。 | Kaeri wa fune ni noremasu ka. | ආපසු එන ගමනේදී මට බෝට්ටුවක් ගත හැකිද? |
| 天気がよければ、べんてん丸が出ていますよ。 | Tenki ga yokereba, Bentenmaru ga dete imasu yo. | කාලගුණය හොඳ නම්, බෙන්ටන්මරු ධාවනය වේ. |
නිල තොරතුරු
මුහුදු ඉටිපන්දම, Iwaya ගුහා සහ එස්කාර් සඳහා විවෘත වන වේලාවන්, වත්මන් සංයෝජන ටිකට්පත්, Bentenmaru හි ධාවන දින සහ ශීත ආලෝකකරණය වැනි සෘතුමය සිදුවීම් ෆුජිසාවා නගරයේ සංචාරක අඩවිය සහ මුහුදු ඉටිපන්දම් ක්‍රියාකරු විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලැබේ. කාලගුණය බොහෝ විට දිවයිනේ සැලසුම් වෙනස් කරන බැවින්, දවසේ ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.