චිචිබු ටෝකියෝවේ ප්‍රියතම කඳුකර දින සංචාරය වන්නේ ඇයි?
Chichibu යනු Chichibu-Tama-Kai ජාතික වනෝද්‍යානයේ අද්දර පිහිටි සයිටමා ප්‍රාන්තයේ බටහිර දෙසින් පිහිටි කඳු සහ සිද්ධස්ථාන වලින් සමන්විත නගරයකි. ද්‍රෝණිය වටා ඇති වනගත කඳු මුදුන් සියවස් ගණනාවක් පුරා කඳු වන්දනාවේ මධ්‍යස්ථාන වූ අතර නගරය සේද වෙළඳපොලක් ලෙසත් වන්දනාකරුවන් සඳහා නැවතුමක් ලෙසත් වර්ධනය විය. අද එය ටෝකියෝ එක රැයකින් තොරව කඳුකර වාතයේ හුස්ම ගැනීමට යන ස්ථානයයි: දිනකට ප්‍රමාණවත් තරම් සමීප, වෙනත් තැනකට දැනෙන තරමට දුරයි.
අහසෙහි ආධිපත්‍යය දරන්නේ කන්ද Bukō, Bukōzan, එහි හුණුගල් මුහුණ සිමෙන්ති සඳහා කැණීම් කර ඇති අතර, එයට සුවිශේෂී ටෙරස් පෙනුමක් ලබා දේ. එහි පාමුල නගර මධ්‍යය, චිචිබු සිද්ධස්ථානය, හිට්සුජියාමා උද්යානය සහ දුම්රිය ස්ථාන සියල්ලම එකිනෙකට පයින් යා හැකි දුරින් පිහිටා ඇත. තව දුරටත් පිටතට ඇත්තේ කඳුකරයේ උස් වූ මිට්සුමින් සිද්ධස්ථානය සහ චිචිබු දුම්රිය මාර්ගයෙන් මිනිත්තු විස්සක් පහළින් පිහිටි නගටෝරෝ දුර්ගය, එය තමන්ගේම දිනයක් ලැබිය යුතුය.
ඉගෙන ගන්නෙකු සඳහා, Chichibu මෘදු පුහුණුවකි. නගරය ටෝකියෝවෙන් පැමිණෙන අමුත්තන්ට පුරුදු වී ඇති නමුත් කියෝතෝ හෝ හකෝන් වලට වඩා ඉතා අඩු ජාත්‍යන්තරය, එබැවින් ඔබට සැබෑ ජපන් සලකුණු කියවා, ජපන් මෙනු වලින් ඇණවුම් කර ප්‍රවේශ පත්‍ර කවුළු සහ ආහාර කුටිවල සරල, මිත්‍රශීලී ජපන් භාෂාව ඇසෙනු ඇත. මෙම මාර්ගෝපදේශයෙහි ඇති වාක්‍ය ඛණ්ඩ සාමාන්‍ය දිනයක සෑම හුවමාරුවක්ම පාහේ ආවරණය කරයි.
යන ආකාරය: ඉකෙබුකුරෝ සිට සෙයිබු-චිචිබු දක්වා ලැවීව්
Seibu Laview යනු ඇති පහසුම මාර්ගයයි. මෙම සීමිත ශීඝ්‍රගාමී දුම්රිය, tokkyū, Seibu Ikebukuro මාර්ගයේ සහ Seibu Chichibu මාර්ගයේ Ikebukuro සිට Seibu-Chichibu දක්වා විනාඩි අසූවක පමණ කාලයකදී, Tokorozawa, Hannō සහ Yokoze වැනි නැවතුම් සහිතව ධාවනය වේ. සියලුම ආසන වෙන් කර ඇත, එබැවින් ඔබට සාමාන්‍ය ටිකට් පතක් හෝ ගාස්තුව සඳහා IC කාඩ්පතක් සහ නිශ්චිත දුම්රියක් සහ ආසනයක් සඳහා සීමිත ශීඝ්‍රගාමී ටිකට් පතක්, tokkyūken යන දෙකම අවශ්‍ය වේ. දුම්රිය ස්ථාන යන්ත්‍ර සහ ජනේල වලින් මාසයකට පමණ පෙර ප්‍රවේශපත් විකිණීමට ඇත, සහ වසන්ත හා සරත් සෘතුවේ සති අන්ත උදෑසන දුම්රිය විකිණිය හැක, එබැවින් ඔබේ ආපසු පැමිණීමද කලින් මිලදී ගන්න.
Seibu-Chichibu ස්ථානය උණු දිය උල්පතක් සහ ආහාර ශාලාවක් සහිත නවීන ගොඩනැගිල්ලකි. Ohanabatake Chichibu දුම්රිය මාර්ගයේ දුම්රිය ස්ථානයට මිනිත්තු පහක් පමණ දුරින් ඇති අතර, එතැන් සිට ප්‍රාදේශීය දුම්රිය Chichibu දුම්රිය ස්ථානයට, සිද්ධස්ථානයට සමීපව, සහ Nagatoro වෙත දිව යයි. ඔබ උතුරේ සිට එන්නේ නම්, JR දුම්රිය කුමගයා වෙත ළඟා වන අතර, ඔබ විනාඩි හැත්තෑවක පමණ මන්දගාමී, දර්ශනීය ගමනක් සඳහා Chichibu දුම්රිය මාර්ගයට මාරු වේ. Mitsumine සිද්ධස්ථානයට Seibu-Chichibu සිට සෑම මාර්ගයකම පැයකට වඩා වැඩි බස් රථයක් අවශ්‍ය වේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 西武秩父までの特急券をください。 | Seibu-Chichibu made no tokkyūken o kudasai. | කරුණාකර Seibu-Chichibu වෙත සීමිත ශීඝ්‍රගාමී ටිකට් පතක්. |
| 次の特急は何時ですか。 | Tsugi no tokkyū wa nanji desu ka. | මීළඟ සීමිත නැවතුම් සහිත ශීඝ්‍රගාමී දුම්රිය කීයටද? |
| 帰りの特急も今買えますか。 | Kaeri no tokkyū mo ima kaemasu ka. | මට නැවත පැමිණීමේ ශීඝ්‍රගාමී ටිකට් පතද දැන් මිලදී ගත හැකිද? |
| 御花畑駅はどちらですか。 | Ohanabatake-eki wa dochira desu ka. | Ohanabatake දුම්රිය ස්ථානය කුමන මාර්ගයද? |
| 秩父神社まで歩いて何分くらいですか。 | Chichibu Jinja made aruite nanpun kurai desu ka. | චිචිබු සිද්ධස්ථානයට විනාඩි කීයක් පයින් යන්න පුළුවන්ද? |
| この電車は長瀞に止まりますか。 | Kono densha wa Nagatoro ni tomarimasu ka. | මෙම දුම්රිය නාගටෝරෝ හි නතර වේද? |
දැකිය යුතු දේ: දේවාලය, මල් කන්ද සහ උත්සවය
චිචිබු සිද්ධස්ථානය, Chichibu Jinja, නගරයේ හදවත වන අතර කලාපයේ පැරණිතම සිද්ධස්ථානවලින් එකකි; වර්තමාන ගොඩනැගිලි 1592 සිට පැවත එන අතර ටොකුගාවා ඉයසුගේ සහාය ඇතිව ඉදිකරන ලද්දකි. ප්රධාන ශාලාව වටේ ඇවිදින්න ඉස්සරහට වෙලා යාඥා කරනවාට වඩා, මොකද කැටයම් එන්න හේතුව. සුප්‍රසිද්ධ කැටයම් ශිල්පියෙකු වන Hidari Jingorō ට ආරෝපණය කරන ලද දම්වැල් සහිත මකරා වන සුනාගි අංක ryū සොයන්න. දේවාලයේ කතාව නම් අසල පොකුණකින් මකරෙකු වනගත වූ සෑම විටම මෙම කැටයම යට වළක් දිස් වූ නිසා කැටයම් කළ මකරා දම්වැලකින් බැඳ ඇති අතර කරදර නතර වූ බවයි. දකුණු පැත්තේ කොටි පවුලක් කොටියාගේ වර්ෂයේ උපත ලැබූ ඉයසුට ගෞරව කරන අතර උතුරු පැත්තේ බකමූණෙක් දේවාලයේ දේවතාවිය නැරඹීමට උගේ ශරීරයෙන් විරුද්ධ පැත්තට මුහුණ දෙයි.
වඩාත් ප්‍රසිද්ධ කැටයම වන්නේ සජීවී වඳුරන් තිදෙනා වන ඕ-ජෙන්කි සන්සාරු ය. Nikkō හි වඳුරන් තිදෙනා නපුර නොදකින, නපුරක් නොඇසෙන සහ නපුරක් නොකියන තැන, චිචිබුගේ වඳුරන් හොඳින් බලා සිටීම, සවන් දීම සහ හොඳින් කතා කිරීම පෙන්නුම් කරයි, එමඟින් ඔවුන් භාෂා ඉගෙන ගන්නෙකුට හොඳ වෙස් මුහුණක් බවට පත් කරයි.
වසන්තයේ දී සෙයිබු-චිචිබු දුම්රිය ස්ථානයේ සිට කිලෝමීටර් 1.5 ක් පමණ දුරින් පිහිටි කඳුකරයේ පිහිටි හිට්සුජියාමා උද්යානය, බැටළු කඳු උද්යානය වෙත සෙනඟ ගමන් කරයි. එහි Shibazakura no Oka, moss phlox හිල්, වර්ග මීටර් 17,600ක් පමණ ආවරණය වන අතර, රෝස, සුදු සහ දම් ප්‍රභේද දහයකින් පමණ පැල 400,000කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක්, රාත්‍රී උත්සව පාවෙනවල අඳින ලද ඇඳුම් වලින් ආභාසය ලත් රටා වලින් සකසා ඇත. වර්ණය සාමාන්යයෙන් අප්රේල් මැද භාගයේ ආරම්භ වන අතර මැයි මස මුලදී උපරිම වේ.
- Chichibu Jinja: කැටයම් කළ ප්රධාන ශාලාව, නැරඹීමට නොමිලේ, චිචිබු දුම්රිය ස්ථානයට යාබදව.
- චිචිබු මත්සුරි කයිකාන්: දේවාලය අසල උත්සව ශාලාව, සම්පූර්ණ ප්‍රමාණයේ පාවෙන ප්‍රදර්ශනය කෙරේ; කුඩා ගාස්තුවක් අදාළ වේ.
- Hitsujiyama Kōen සහ Shibazakura no Oka: පාසි ෆ්ලොක්ස් හිල්, හොඳම අප්රේල් මැද සිට මැයි මුල දක්වා.
- Mitsumine Jinja: සිංහ-බල්ලන් වෙනුවට වෘක භාරකරුවන් සිටින කඳුකර සිද්ධස්ථානයක්, දිගු බස් ගමනකින් ළඟා විය.
- චිචිබු තිස්හතර කන්නන් වන්දනාව: කුඩා විහාරස්ථාන, fudasho, නගරය සහ නිම්න වටා පිහිටා ඇත.
- දේශීය ආහාර: වරාජි කට්සුදොන්, බත් මත පිදුරු සෙරෙප්පුවක් තරම් විශාල ඌරු මස් කට්ලට්, සහ මිසෝ අර්තාපල්, බදින ලද අර්තාපල්, පැණිරස මිසෝ සෝස්.
Chichibu හි සලකුණු පිළිබඳ වචන
චිචිබුගේ සලකුණු දුම්රිය වචන, සිද්ධස්ථාන වචන සහ කියවීම් අනුමාන කිරීමට අපහසු ස්ථානවල නම් මිශ්‍ර කරයි. 御花畑, Ohanabatake, යන්නෙන් අදහස් වන්නේ මල් පිට්ටනි සහ ඔබ Chichibu දුම්රිය මාර්ගයට වෙනස් වුවහොත් ඔබට අවශ්‍ය දුම්රිය ස්ථානයයි. 羊山, Hitsujiyama යනු වචනාර්ථයෙන් බැටළු කන්දකි, ඔබ 羊, බැටළුවන් දැනගත් පසු මතක තබා ගැනීමට පහසු නමකි.
මල් පෙති පහකින් යුත් කුඩා මල් චෙරි මලක් මෙන් දිස්වන නමුත් තණකොළ මෙන් බිම පුරා පැතිරී ඇති බැවින් මලෙහිම 芝桜, shibazakura, තණකොළ චෙරි ලෙස ලියා ඇත. පන්සල පැත්තේ, 札所 සඳහා අංකයක් අනුගමනය කරන්න: එය වන්දනා පන්සලක් වන අතර, එය මාර්ගයේ වාඩි වී සිටින ස්ථානය අංකය ඔබට කියයි.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 特急券 | tokkyūken | සීමිත ශීඝ්‍රගාමී ටිකට්, Laview සඳහා අවශ්‍ය වේ |
| 指定席 | shiteiseki | වෙන් කළ ආසනය |
| 御花畑 | Ohanabatake | Seibu-Chichibu අසල Chichibu දුම්රිය ස්ථානය |
| 秩父神社 | Chichibu Jinja | චිචිබු සිද්ධස්ථානය, රාත්‍රී උත්සවයේ නිවහන |
| 羊山公園 | Hitsujiyama Kōen | බැටළු-කඳු උද්යානය, මල් කඳුකරයේ අඩවිය |
| 芝桜の丘 | Shibazakura no Oka | පාසි ෆ්ලොක්ස් කන්ද |
| 札所 | fudasho | වන්දනා මාර්ගයක අංකිත පන්සල |
| 秩父夜祭 | Chichibu Yomatsuri | දෙසැම්බර් මාසයේ චිචිබු රාත්‍රී උත්සවය |
| 入園料 | nyūenryō | උද්යානයක් හෝ උද්යානයක් සඳහා ඇතුල්වීමේ ගාස්තුව |
Laview ටිකට් කවුළුව සහ මල් උත්සවය සඳහා ජපන්
වෙන්කර ඇති ශීඝ්‍රගාමී ටිකට් පතක් මිලට ගැනීම Chichibu සංචාරයකදී වළක්වා ගැනීමට අපහසු එක් හුවමාරුව වන අතර එය ජපානයේ සෑම පෞද්ගලික දුම්රිය මාර්ගයකටම ප්රයෝජනවත් කුසලතාවයකි. යන්ත්‍ර ඉංග්‍රීසියෙන් ක්‍රියා කරයි, නමුත් නිවාඩු දිනයක උදෑසන කාර්යබහුල කවුළුවකදී ඔබට අවශ්‍ය දේ පැවසීමට ඉක්මන් වේ: ගමනාන්තය, පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාව, වේලාව සහ ආසනය. ඔබට අවශ්‍ය ජනේල ආසනයක්, මඩොගාවා හෝ අන්තරාල ආසනයක්, tsūrogawa දැයි කාර්ය මණ්ඩලය අසනු ඇත, ඔවුන් ඔබට දුම්රියක් පිරී ඇති බව පවසනු ඇත, manseki, සහ ඊළඟ එක ඉදිරිපත් කරන්න.
මල් කන්දේ ඇති එකම අත්‍යවශ්‍ය හුවමාරුව වන්නේ උත්සව සතිවලදී ඇතුල්වීමේ ගාස්තුව වන අතර, සෑම අමුත්තෙකුටම ඇති ප්රශ්න: හොඳම දර්ශනය කොතැනද සහ කෙටි කෑමක් මිලදී ගත යුත්තේ කොතැනද. උත්සවයේ ආහාර කුටි දේශීය විශේෂතා අලෙවි කරන අතර, ඔබේ ඇණවුම උත්සාහ කිරීමට මිසෝ අර්තාපල් හොඳ එකකි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 十時の特急で、大人二枚お願いします。 | Jūji no tokkyū de, otona nimai onegai shimasu. | කරුණාකර පැය දහයේ අධිවේගී මාර්ගයේ වැඩිහිටියන් දෙදෙනෙක්. |
| 窓側の席はありますか。 | Madogawa no seki wa arimasu ka. | ජනේල ආසනයක් තිබේද? |
| 満席なら、次の特急でもいいです。 | Manseki nara, tsugi no tokkyū demo ii desu. | ෆුල් නම් ඊළඟ එක්ස්ප්‍රස් එක හොඳයි. |
| 入園料は一人いくらですか。 | Nyūenryō wa hitori ikura desu ka. | එක් පුද්ගලයෙකුට ඇතුල්වීමේ ගාස්තුව කොපමණ වේද? |
| 一番きれいに見える場所はどこですか。 | Ichiban kirei ni mieru basho wa doko desu ka. | එය බැලීමට හොඳම ස්ථානය කොහිද? |
| みそポテトを一つください。 | Miso poteto o hitotsu kudasai. | එක් මිසෝ අර්තාපල්, කරුණාකර. |
| 御朱印をいただけますか。 | Goshuin o itadakemasu ka. | මට goshuin එකක් ගන්න පුළුවන්ද? |
වේලාව, උත්සව සහ ප්‍රායෝගික උපදෙස්
චිචිබුට උච්ච අවස්ථා දෙකක් සහ දිගු සන්සුන් සමයක් ඇත. අප්රේල් මැද සිට මැයි මුල දක්වා පාසි ෆ්ලොක්ස් සති සහ දෙසැම්බර් 2 සහ 3 රාත්‍රී උත්සවය විශාල ජනකායක්, රථවාහන සීමා කිරීම් සහ විකුණා අවසන් වූ ශීඝ්‍රගාමී දුම්රිය ගෙන එයි. වසරේ ඉතිරි කාලය නගරය නිශ්ශබ්ද වන අතර නොවැම්බර් මාසයේදී අවට කඳුකරයේ සරත් සෘතුවේ වර්ණය පැමිණීමට හොඳ හේතුවකි.
- විශේෂයෙන් වසන්තයේ නිවාඩු සති අන්ත සහ දෙසැම්බර් මාසයේ උත්සව දින සඳහා ඔබ ඔබේ දිනයන් දැනගත් වහාම Laview ආසන දෙකෙහිම වෙන් කරවා ගන්න.
- මල් කන්ද සඳහා, සතියේ දින උදෑසන යන්න. උත්සවය පොදු ප්‍රවාහනය භාවිතා කරන ලෙස අමුත්තන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින අතර නිවාඩු දිනවල වාහන නැවැත්වීමේ පෝලිම් දිගු වේ.
- Hitsujiyama උද්යානය කන්දක් මත පිහිටා ඇත: දුම්රිය ස්ථාන වලින් ඇවිදීම බෑවුම් සහිත කිලෝමීටර 1.5 ක් පමණ වන අතර ෂටල් බස් රථයක් නොමැත, එබැවින් සුවපහසු සපත්තු පළඳින්න.
- චිචිබු සිද්ධස්ථානයේදී, ටෝරි වෙත හිස නමා, ටෙමිසුයාහිදී ඔබේ දෑත් සෝදන්න, ඉන්පසු දෙවරක් හිස නමා, දෙවරක් අත්පුඩි ගසන්න, යාච්ඤා කර නැවත වරක් හිස නමන්න.
- රාත්‍රී උත්සවය සඳහා, සීතල කඳුකර රාත්‍රියකට ඇඳගෙන ඉක්මනින් පැමිණෙන්න; Dangozaka බෑවුම ඉහළට ඇදගෙන යාම දෙසැම්බර් 3 සවස සිදු වේ.
- Mitsumine සිද්ධස්ථාන බස් රථ කලාතුරකින් වේ. ඔබ පිටත් වීමට පෙර ආපසු පැමිණීමේ වේලාවන් පරීක්ෂා කර සම්පූර්ණ අර්ධ-දිනකට ඉඩ දෙන්න.
ඔබ යාමට පෙර ටිකට් කවුළුව පුහුණු කරන්න
මෙම කෙටි හුවමාරුව සංචාරයේ බොහෝ අමුත්තන් ආතතියට පත්වන කොටස ආවරණය කරයි: නිවැරදි දුම්රියේ වෙන් කර ඇති ආසනයක් ලබා ගැනීම. කියවීමෙන් තොරව පිටතට එන තෙක් පහත පේළි හතර පුහුණු වන්න, සහ පිළිතුරේ ඇති ආසන වචන දෙක, මදොගාව සහ tsūrogawa සහ අවසානයේ ඇවිදින වේලාවට සවන් දෙන්න.
ඉන්පසු පිළිතුරු දෙන හවුල්කරුවෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, දුම්රිය ප්‍රවේශපත්‍ර මාතෘකාව තෝරා Ikebukuro හි ප්‍රවේශපත්‍ර ලිපිකරු ලෙස රඟපාන ලෙස ඔබේ AI Sensei ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න, නැතහොත් වේදිකාව සොයා ගැනීමට සහ පිටත්වීමේ පුවරුව පරීක්ෂා කිරීමට පෙරහුරු කිරීමට Catch the Right දුම්රිය මෙහෙයුම උත්සාහ කරන්න. ඔබේ ගමනට පෙර එක් වරක් රේඛා කීම ඔවුන් ජනේලයෙන් පිටතට පැමිණේ.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 西武秩父まで、特急券を一枚ください。 | Seibu-Chichibu made, tokkyūken o ichimai kudasai. | කරුණාකර Seibu-Chichibu වෙත එක් සීමිත ශීඝ්‍රගාමී ටිකට් පතක්. |
| 窓側と通路側、どちらがいいですか。 | Madogawa to tsūrogawa, dochira ga ii desu ka. | කවුළුව හෝ අන්තරාලය, ඔබ කැමති කුමක්ද? |
| 窓側で。芝桜の丘は近いですか。 | Madogawa de. Shibazakura no Oka wa chikai desu ka. | කවුළුව, කරුණාකර. පාසි ෆ්ලොක්ස් කන්ද සමීපද? |
| 駅から歩いて二十分くらいですよ。 | Eki kara aruite nijippun kurai desu yo. | ස්ටේෂන් එකේ ඉඳන් විනාඩි විස්සක් විතර පයින් යන්න තියෙනවා. |
නිල තොරතුරු
Seibu Railway Laview කාලසටහන, ගාස්තු සහ ප්‍රවේශපත්‍ර නීති එහි ඉංග්‍රීසි වෙබ් අඩවියේ ප්‍රකාශයට පත් කරයි. Chichibu සංචාරක සංගමය විසින් සෑම වසරකම moss phlox උත්සව දිනයන්, ඇතුල්වීමේ ගාස්තුව සහ පිපෙන වාර්තා පළ කරන අතර, Chichibu සිද්ධස්ථානයට උත්සව තොරතුරු සහිත තමන්ගේම වෙබ් අඩවියක් ඇත. සෑම වසරකම සෘතුමය විස්තර වෙනස් වන බැවින්, ඔබ යාමට පෙර ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.