ඇයි Amanohashidate ජපානයේ දසුන් තුනෙන් එකකි
Amanohashidate යනු Miyazu බොක්කෙහි Asoumi කලපුවේ මුඛය හරහා ඇති ස්වභාවික වැලි තීරුවකි. එය කිලෝමීටර් තුනක් පමණ දිග වන අතර සමහර ස්ථානවල පළල මීටර් විස්සක් පමණ වන අතර එය දළ වශයෙන් අටදහසක් පමණ පයින් ගස් වලින් වැසී ඇත, ඒවායින් බොහොමයක් සුළඟින් ඇඹරී ඇත. දහහත්වන ශතවර්ෂයේදී එය Matsushima දූපත් සහ Miyajima හි පාවෙන ටෝරි සමඟ ජපානයේ දර්ශන තුනෙන් එකක් වන Nihon Sankei ලෙස නම් කරන ලද අතර එය වසර දහසකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ ඇදගෙන ලියා ඇත.
නමේ තේරුම ස්වර්ගයේ පාවෙන පාලම වගේ දෙයක්. පුරාවෘත්තයට අනුව, එය දෙවිවරුන් අහස සහ පොළොව අතර තරණය කිරීමට භාවිතා කළ ඉණිමඟ හෝ පාලමයි, එය වැටී මුහුදට වැටුණි. මිනිසුන් එය දෙස උඩු යටිකුරු කරන්නේ ඒ අදහසයි: ඔබේ කකුල් අතර වැලි බැම්ම අහසට නැඟී ඇති බව පෙනේ.
Amanohashidate කුඩා, මිත්‍රශීලී නිවාඩු නිකේතනයක් ද වේ. දුම්රිය ස්ථානය වටා ඇති වීදි සහ වැලි තටාකයේ කෙළවර බයිසිකල් කුලියට දීම, පාරු කවුන්ටර, ලිෆ්ට් ටිකට් කවුළු සහ මුහුදු ආහාර අවන්හල් වලින් පිරී ඇති අතර, ඒ සියල්ලටම ජපන් භාෂාවෙන් ඉක්මන් හුවමාරුවක් අවශ්‍ය වේ.
යන ආකාරය: Amanohashidate Kyoto Tango දුම්රිය මාර්ගයේ දුම්රිය ස්ථානය
Amanohashidate දුම්රිය ස්ථානය, Amanohashidate-eki, Kyoto Tango දුම්රිය මාර්ගයේ පිහිටා ඇත. සංචාරක සංගමය කියෝතෝ සිට පැය දෙකක් සහ ඔසාකා සිට පැය දෙකක් විනාඩි විස්සක් ලෙස ගමන ලබා දෙයි. හෂිඩේට් වැනි සීමිත ශීඝ්‍රගාමී දුම්රිය කියෝතෝ සිට සමහර සේවාවන් මත කෙලින්ම ධාවනය වේ; අනෙක් අයට ෆුකුචියාමා හි වෙනසක් අවශ්‍යයි. අවසාන කොටස JR නොවන නිසා, JR පාස් මුළු ගමනම ආවරණය නොකරන අතර, කොන්දොස්තරට හෝ දුම්රිය ස්ථානයේ කාර්ය මණ්ඩලයට ඔබට අමතර ගාස්තුව විකිණීමට හැකිය.
අධිවේගී මාර්ග බස් රථ Kyoto Station සහ Osaka සිට Amanohashidate දක්වා පැය දෙකහමාරකින් ධාවනය වන අතර, ඒවා මාසයකට පෙර වෙන් කරවා ගත හැක. නැවතුම්පළේ සිට, වැලි තටාකයේ දකුණු කෙළවර, Chion-ji පන්සල සහ වීව් ලෑන්ඩ් සෝපානය මිනිත්තු කිහිපයක පයින් යා හැකිය.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 天橋立駅まで行きますか。 | Amanohashidate-eki made ikimasu ka. | මෙය Amanohashidate දුම්රිය ස්ථානයට යනවාද? |
| 福知山で乗り換えですか。 | Fukuchiyama de norikae desu ka. | මම ෆුකුචියාමාහිදී වෙනස් වෙනවාද? |
| JRパスで乗れますか。 | JR pasu de noremasu ka. | මට JR Pass එකකින් පදින්න පුලුවන්ද? |
| 差額はここで払えますか。 | Sagaku wa koko de haraemasu ka. | මට මෙහි වෙනස ගෙවිය හැකිද? |
| 天橋立はどちらですか。 | Amanohashidate wa dochira desu ka. | වැලි තලාව කොයි පාරද? |
වැලි තීරුව තරණය කිරීම: එක් එක් කෙළවරේ ඔබ දකින දේ
දුම්රිය ස්ථානය අසල දකුණු කෙළවරේ ආරම්භ කරන්න. Chion-ji, ප්‍රඥාවේ බෝධිසත්වයන් වන මොන්ජුට කැප කරන ලද විහාරස්ථානයක් වැලි තලාවට මදක් ඉදිරියෙන් පිහිටා ඇති අතර, ඉන් ඔබ්බෙහි ඇති කුඩා Kaisenkyō පාලම නාලිකාව හරහා බෝට්ටුවලට යාමට ඉඩ දීම සඳහා වටේට පැද්දේ. එවිට මාර්ගය පයින් වලට ඇතුල් වන අතර, එක් පැත්තකින් සන්සුන් කලපුව සහ බොක්ක පැත්තේ සුදු වැලි වෙරළ, ගිම්හානයේදී පිහිනීම සඳහා ජනප්රිය වේ.
උතුරු කෙළවරේ, Ise හි මහා සිද්ධස්ථානය හා සම්බන්ධ පුරාවෘත්තයේ පුරාණ සිද්ධස්ථානයක් වන Moto-Ise Kono Jinja වෙත මාර්ගය හරහා ගොස්, Kasamatsu උද්‍යානයට නගින කේබල් කාර් සහ පුටුව වෙත මිනිත්තු කිහිපයක් ඇවිදින්න. ඉහළ සිට ඔබ වැලි තීරුවේ දිග දෙස බලන අතර, ඔබට නැරඹීමේ වේදිකාවල සිට matanozoki උත්සාහ කළ හැකිය. ආපසු යාමට, ඇවිදීමට හෝ බයිසිකලයෙන් ආපසු යාමට හෝ ඉචිනොමියා තොටුපළේ සිට දකුණු කෙළවරට නැරඹුම් බෝට්ටුව ගන්න.
- Chion-ji: ප්‍රඥාවේ බෝධිසත්ව මොන්ජුගේ දේවාලයක්, දකුණු කෙළවරේ.
- Kaisenkyō: බෝට්ටු සඳහා විවෘත වන හැරවුම් පාලම.
- පයින් මාර්ගය: ගස් හරහා කිලෝමීටර තුනක් පමණ, බංකු සහ කුඩා සිද්ධස්ථාන සමඟ.
- වෙරළ: බොක්ක පැත්තේ සුදු වැලි, ගිම්හානයේදී කාර්යබහුලයි.
- Moto-Ise Kono Jinja: උතුරු කෙළවරේ ඇති පුරාණ සිද්ධස්ථානයකි.
- කසාමාට්සු උද්යානය: සම්භාව්‍ය දෘෂ්ටිකෝණය, කේබල් කාර් හෝ පුටුවලින් ළඟා විය.
- Amanohashidate ඉඩම බලන්න: කුඩා සවාරි සහිත පුටු ලිෆ්ට් හෝ මොනෝරේල් මගින් දකුණු දෘෂ්ටි කෝණය.
- නැරඹුම් බෝට්ටුව: කලපුව හරහා අන්ත දෙක සම්බන්ධ කරයි.
Amanohashidate හි ඇති පුවරුවල ඇති වචන
ප්රධාන වචනය නැරඹීමේ වේදිකාවල ඇත: 股のぞき, matanozoki. 股 යනු කකුල හෝ පාද අතර ඇති අවකාශය වන අතර, のぞき යනු එබිකම් කිරීම හෝ හරහා බැලීමයි, එම නිසා වචනය ඔබ කරන දේ පිළිබඳ ඉතා වචනානුසාරයෙන් විස්තර කරයි. සංඥා බොහෝ විට එය පැහැදිලි කිරීමට දෙගුණයක් නැමුණු කුඩා රූපයක් පෙන්වයි.
ප්‍රවාහන සලකුණු දර්ශන නැරඹුම් බෝට්ටුව සඳහා 観光船, කේබල් කාර් සඳහා ケーブルカー සහ පුටුව සෝපානය සඳහා リフト භාවිතා කරයි. ස්ථානයේ නමම පිළිවෙලට කැඩී යයි: 天 ස්වර්ගය, 橋 පාලම, 立 සිටගෙන.
| වචනය | උච්චාරණය | අර්ථය |
|---|---|---|
| 天橋立 | Amanohashidate | වැලි බැම්ම, වචනාර්ථයෙන් ස්වර්ගයේ ස්ථාවර පාලම |
| 股のぞき | matanozoki | ඔබේ කකුල් අතර උඩු යටිකුරු දර්ශනය දෙස බැලීම |
| 傘松公園 | Kasamatsu Kōen | Kasamatsu උද්යානය, උතුරු දෘෂ්ටි කෝණය |
| 智恩寺 | Chion-ji | දකුණු කෙළවරේ මොන්ජු දේවාලය |
| 廻旋橋 | Kaisenkyō | හැරවුම් පාලම |
| 観光船 | kankōsen | නැරඹුම් බෝට්ටුව |
| 籠神社 | Kono Jinja | උතුරු කෙළවරේ ඇති පුරාණ සිද්ධස්ථානය |
| ケーブルカー | kēburukā | කේබල් කාර් |
| リフト | rifuto | පුටු සෝපානය |
බයිසිකල් කුලියට, සෝපානය සහ බෝට්ටුව සඳහා ජපන්
දුම්රිය ස්ථානය වටා සහ වැලි තීරුවේ දකුණු කෙළවරේ බයිසිකල් කුලියට දෙන සාප්පු පොකුර. ඔබ පැයෙන් හෝ දවසෙන් ගෙවන අතර සමහර වෙළඳසැල් ඔබේ නම ලියන්නැයි ඔබෙන් අසයි. ඔබ පිටත් වීමට පෙර ඔබට බයිසිකලය ආපසු ලබා දිය හැක්කේ කොතැනින්දැයි විමසන්න: ඔබ බෝට්ටුව ආපසු ගැනීමට අදහස් කරන්නේ නම්, ඔබට අනෙක් කෙළවරේ හවුල්කරුවෙකු සමඟ සාප්පුවක් අවශ්‍ය විය හැකිය.
උතුරු කෙළවරේ, කේබල් කාරය සහ පුටු සෝපානය නැවතුම්පළක් බෙදා ගන්නා අතර ප්‍රවේශපත්‍ර විකුණනු ලබන්නේ එක් මාර්ගයක් හෝ ආපසු පැමිණීමක් ලෙස ය. පුටුවේ සෝපානය වාතයට විවෘතව ඇත, එබැවින් එය හොඳ කාලගුණය තුළ ඡායාරූප සඳහා වඩා හොඳ තේරීමක් වන අතර කේබල් කාර් ආවරණය කර ඇත.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 自転車を借りたいんですが。 | Jitensha o karitai n desu ga. | මම බයිසිකලයක් කුලියට ගැනීමට කැමතියි. |
| 一日でいくらですか。 | Ichinichi de ikura desu ka. | දවසකට කීයද? |
| 向こう側で返せますか。 | Mukōgawa de kaesemasu ka. | මට එය අනෙක් පැත්තෙන් ආපසු ලබා දිය හැකිද? |
| リフトの往復券を二枚ください。 | Rifuto no ōfukuken o nimai kudasai. | කරුණාකර පුටු සෝපානය සඳහා ආපසු ප්‍රවේශපත්‍ර දෙකක්. |
| 観光船は何分おきに出ますか。 | Kankōsen wa nanpun oki ni demasu ka. | නැරඹුම් බෝට්ටුව කොපමණ වාරයක් පිටත් වේද? |
| 股のぞきはどこでできますか。 | Matanozoki wa doko de dekimasu ka. | මට matanozoki කළ හැක්කේ කොතැනින්ද? |
ආචාර විධි, වේලාව සහ ප්‍රායෝගික උපදෙස්
වැලි තීරුව එකවරම උද්යානයක්, වෙරළක් සහ පූජනීය භූ දර්ශනයක් වන අතර, සරල පුරුදු කිහිපයක් උපකාරී වේ.
- වැලි තීරුවේ සෙමින් ගමන් කර ඇවිදින්නන් පසුකර යන විට ඔබේ සීනුව මෘදු ලෙස නාද කරන්න.
- ආරක්ෂා කර ඇති පයින් ගස්වලට නැගීමට හෝ හානි නොකරන්න.
- ඔබේ කුණු ගෙදරට ගෙන යන්න; වැලි තටාකයේ බඳුන් ස්වල්පයකි.
- ඔබ පිටත් වීමට පෙර කියෝතෝ වෙත අවසන් දුම්රිය පරීක්ෂා කරන්න; වෙරළ තීරයේ සේවාවන් නිතර සිදු නොවේ.
- මුහුදු වෙරළ සහ සෝපාන වඩාත් කාර්යබහුල වන විට ගිම්හානයේ මුල් සහ සති අන්තවල යන්න.
- වේදිකාවේ සිට matanozoki කරන විට ඔබගේ දුරකථනය සහ තොප්පිය අල්ලාගෙන සිටින්න.
යාමට පෙර සංචාරය පෙරහුරු කරන්න
බයිසිකලයක් කුලියට ගැනීම බොහෝ අමුත්තන් මෙහි ඇති සංවාදය වන අතර, එය ඔබට ජපානයේ ඕනෑම තැනක භාවිතා කළ හැකි රටාවක් අනුගමනය කරයි: ඔබට අවශ්‍ය දේ සහ කොපමණ වේලාවක් කියන්න, පෝරමයක් පුරවා මාර්ගය ගැන විමසන්න. ඔබට කියවීමෙන් තොරව කියන්නට හැකි වන තෙක් පහත පේළි හතර පුහුණු වන්න.
ඉන්පසු පිළිතුරු දෙන හවුල්කරුවෙකු සමඟ පුහුණු වන්න. Unihongo හි, දර්ශන නැරඹීමේ මාතෘකාව තෝරා ඔබේ AI Sensei ගෙන් Amanohashidate නැවතුම්පළේ බයිසිකල් කුලියට දෙන සාප්පුවක සහායකයා ලෙස රඟපාන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න, පසුව Kasamatsu Park සෝපානයේ ටිකට් ලිපිකරුවෙක්.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 自転車を二時間借りたいんですが。 | Jitensha o nijikan karitai n desu ga. | මම පැය දෙකකට බයිසිකලයක් කුලියට ගැනීමට කැමතියි. |
| はい。こちらに名前をお願いします。 | Hai. Kochira ni namae o onegai shimasu. | නිසැකවම. කරුණාකර ඔබේ නම මෙහි ලියන්න. |
| 橋立を渡って、傘松公園まで行けますか。 | Hashidate o watatte, Kasamatsu Kōen made ikemasu ka. | මට වැලි තීරුව තරණය කර කසාමට්සු උද්‍යානයට යා හැකිද? |
| ええ、十五分ほどで向こうに着きますよ。 | Ē, jūgofun hodo de mukō ni tsukimasu yo. | ඔව්, ඔබ විනාඩි පහළොවකින් පමණ අනෙක් පැත්තට ළඟා වනු ඇත. |
නිල තොරතුරු
Amanohashidate සංචාරක සංගමය කියෝතෝ සහ ඔසාකා වෙතින් ප්‍රවේශ තොරතුරු, බස් වෙන්කරවා ගැනීමේ විස්තර සහ එක් එක් දර්ශන සඳහා මාර්ගෝපදේශ ප්‍රකාශයට පත් කරයි. ඔබ යාමට පෙර සෝපාන සහ බෝට්ටු වේලාවන් පරීක්ෂා කරන්න, ඒවා වාරය සමඟ වෙනස් වන බැවින්.