为什么谷中是值得放慢脚步的老东京
东京经历了无数次的烧毁、动摇和重建，以至于旧城区几乎没有幸存下来。谷中是个例外。许多寺庙在江户时代搬到这里，给该地区带来了至今仍保留的安静、绿色的特色，并且避免了 1923 年最严重的地震和 1945 年的空袭。从日暮里站步行几分钟，您就会看到门口种有盆栽植物的木屋、寺庙大门、小画廊和商店，这些都在同一条街道上世代相传。
这是下町，古老的低地城市，商人和工匠的东京，而不是武士的东京。谷中、根津和千驮木被归为“谷根线”，整个地区都奖励着没有计划的缓慢漫步。这里没有什么值得一看的地方。乐趣在于细节：一只在墙上睡觉的猫、一家出售手工工艺品的商店、一间变成艺术画廊的浴室。
对于日语学习者来说，谷中是与人交谈的地方。 Yanaka Ginza上的店主每天都会向邻居推销商品，习惯了短暂而友好的交流，这使得在这里练习比在繁忙的百货商店容易得多。
交通：日暮里站、千駄木站、根津站
日暮里站（日暮里駅）是通常的起点。这里位于 JR 山手线和 Keihin-Tōhoku 线上，从成田机场出发的京成线也在此停靠，因此，如果您将行李寄存在储物柜中，甚至可以在前往东京的途中参观。从西出口nishi-guchi出发，爬上斜坡：距离谷中灵园仅几分钟路程，再步行约五到十分钟Yanaka Ginza。
东京地铁千代田线的千駄木駅站，靠近Yanaka Ginza的另一端，向南一站根津駅根津站，最适合根津神社。一条不错的步行路线是从日暮里出发，穿过墓地，沿着Yūyake Dandan台阶进入Yanaka Ginza，然后向南穿过小巷到达根津，从那里乘坐千代田线。从墓地步行约十五分钟即可到达上野公园。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 日暮里駅の西口はどちらですか。 | Nippori-eki no nishi-guchi wa dochira desu ka. | 日暮里站西口往哪个方向走？ |
| 谷中銀座はどう行けばいいですか。 | Yanaka Ginza wa dō ikeba ii desu ka. | 我如何到达Yanaka Ginza？ |
| 谷中霊園を通って行けますか。 | Yanaka Reien o tōtte ikemasu ka. | 可以去谷中灵园吗？ |
| 根津神社まで歩いて何分くらいですか。 | Nezu Jinja made aruite nanpun kurai desu ka. | 步行到根津神社大约需要多少分钟？ |
| コインロッカーはどこにありますか。 | Koin rokkā wa doko ni arimasu ka. | 投币式储物柜在哪里？ |
您将看到什么：台阶、商店、寺庙和墓地
谷中很紧凑，轻松的半天时间可以游览主要景点，并有时间喝杯咖啡。墓地和寺庙坐落在日暮里附近的地势较高的地方。商店街和小巷通向千驮木和根津。
- 谷中银座，谷中銀座：一条大约于 1945 年建成的购物街，有炸炸丸子的肉店、糖果店、饼干店、工艺品店和咖啡馆。
- Yūyake Dandan, 夕やけだんだん：Yanaka Ginza 顶部的一小段台阶，以其沿街的日落景观而闻名。
- 谷中灵园，谷中霊園：一座公共墓地于 1874 年开放，土地取自Tennōji寺庙，占地约十公顷，有坟墓、树木和安静的小路。
- Sakura-dōri：墓地的中央大道，春天樱花盛开的隧道，还有一座 1957 年被烧毁的五层宝塔遗址。
- 最后一位幕府将军德川庆信的坟墓位于墓地旁边的一块围栏内。
- Tennōji，天王寺：墓地旁的一座寺庙，寺内有一尊巨大的青铜佛坐像。
- 根津神社：向南步行不远的一座神社，有一条红色小鸟居隧道，四月还会举办杜鹃花节。
- 画廊和咖啡馆：SCAI The Bathhouse 是一座位于古老公共浴室内的当代艺术画廊，Kayaba Coffee 位于一座 1916 年的木结构建筑内。
街道、寺庙和路牌上的文字
谷中的招牌比东京市中心的招牌更小、更老式，而且有些只有日文。好消息是您只需要很少的单词。 商店街、shōtengai 是一条购物街，是日本每个街区都有的那种有顶棚或开放式小商店的街道。 霊園，reien，是一个墓地，一个稍微正式的词，指的是一个像公园一样的大墓地。 寺，tera 或 -ji，标志着一座寺庙，谷中有数十座寺庙。
在商店里，寻找手写的价格卡和新鲜食品的字样。卖油炸小吃的肉店经常会有揚げたて的标志，玛格特，刚刚油炸，这是购买的时刻。
| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 谷中銀座 | Yanaka Ginza | 谷中商店街 |
| 商店街 | shōtengai | 商店街 |
| 夕やけだんだん | Yūyake Dandan | 夕阳照耀着商业街 |
| 谷中霊園 | Yanaka Reien | 谷中灵园 |
| さくら通り | Sakura-dōri | 公墓的樱桃树中央大道 |
| 天王寺 | Tennōji | 墓地旁边的寺庙 |
| 西口 | nishi-guchi | 西口 |
| 揚げたて | agetate | 新鲜油炸 |
| 定休日 | teikyūbi | 定期休息日 |
日本购物街：炸丸子、糖果和聊天
Yanaka Ginza 是一条放牧街道。屠夫们煎炸炸肉排、炸肉排和可乐饼、炸丸子；甜品店出售鲷鱼烧、团子和猫形饼干；还有米果、咸菜和茶。大多数商店都收现金，许多小商店只收现金，因此请携带硬币。
在日本，在拥挤的街道上行走时不要吃饭通常是更好的礼仪，有些商店前面有一张长凳或一个可以吃饭的地方。开始前询问：koko de tabete mo ii desu ka，我可以在这里吃饭吗？这是有礼貌的，表明你了解习俗，而且常常会引发对话。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| このメンチカツをひとつください。 | Kono menchi katsu o hitotsu kudasai. | 请给我一份碎肉排。 |
| コロッケをふたつお願いします。 | Korokke o futatsu onegai shimasu. | 请给我两块炸丸子。 |
| ここで食べてもいいですか。 | Koko de tabete mo ii desu ka. | 我可以在这里吃饭吗？ |
| おすすめはどれですか。 | Osusume wa dore desu ka. | 您推荐哪一款？ |
| 持ち帰りでお願いします。 | Mochikaeri de onegai shimasu. | 请带走。 |
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | 你拿卡吗？ |
| ごちそうさまでした。おいしかったです。 | Gochisōsama deshita. Oishikatta desu. | 谢谢你的食物。很美味。 |
墓地礼仪、邻里礼仪和实用技巧
谷中首先是一个住宅区，其次才是一个景点。人们住在你拍摄的房子里，并参观墓地里的家人坟墓，有一些习惯会让你感到受欢迎。
- 在墓地里，请安静行走，沿着小路行走，不要坐在或触摸坟墓上，也不要拍摄悼念的人。
- 尽量不要在拥挤的街道上行走时进食；在商店规定可以吃的地方吃饭，并带走垃圾。
- 不要喂猫，也不要抱它们；许多属于某人。
- 保持在狭窄车道的一侧，让自行车通过，并且不要在人们的家或花园内拍照。
- 携带现金和小额硬币；很多商店不接受刷卡。
- 如果可以的话，请在工作日参观，请记住，许多商店每周都会在固定的一天（通常是星期一）关门。
- 回来欣赏日落：Yūyake Dandan 台阶顶部的景色就是其名字的由来。
出发前先在商店街练习一下
Yanaka Ginza店的老板会说话随意而热情，经常在句子末尾加上ne和yo，并且可能会添加一些建议，例如食物是热的。练习你的命令和回复，这样多余的单词就不会让你感到困惑。
然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo 中，选择“购物”主题并要求您的 AI Sensei 在 Yanaka Ginza 上扮演屠夫，或者选择“节日美食”主题来练习订购街头小吃。在你走之前大声说出台词一次，他们就会在摊位上出现。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| このメンチカツをひとつください。 | Kono menchi katsu o hitotsu kudasai. | 请给我一份碎肉排。 |
| はい、揚げたてですよ。熱いので気をつけて。 | Hai, agetate desu yo. Atsui node ki o tsukete. | 给你，刚刚油炸的。天气很热，所以要小心。 |
| ここで食べてもいいですか。 | Koko de tabete mo ii desu ka. | 我可以在这里吃吗？ |
| はい、そこのベンチをどうぞ。 | Hai, soko no benchi o dōzo. | 是的，请使用那里的长凳。 |
官方信息
商店有自己的营业时间和休息日，因此请在Yanaka Ginza店主协会网站上查看商店列表。东京观光会议局的官方指南涵盖了更广泛的谷中和根津地区以及墓地。