为什么萩市值得一游
1600 年在关原之战中失败后，Mōri 氏族被推到了本州最西边，1604 年Mōri 辉元在萩建造了他的城堡，萩位于指月山脚下两条河流之间的三角洲上。在接下来的 260 年里，这座城镇发展成为 Chōshū 领地的首都，其街道、城墙和大门的布局仍然反映了那个时代的风格。
1850 年代，萩市出人意料地成为了一场革命的发源地。吉田 Shōin 是一位年轻的军事科学学者，在他家中的一所小型木制学校 Shōkasonjuku 任教，他的学生包括明治政府未来的领导人。 1863年藩还秘密派遣五位年轻武士前往英国留学，后称Chōshū五人。萩市的城下町、学校和三个早期工业遗址现已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。
对于学习者来说，萩市是一座平静、适合步行的小镇，人们有时间交谈。老街上的店主、武士屋里的导游、工作室里的陶工都习惯了日本游客，海外游客较少，所以懂一点日语就大有不同。
交通：新山口、Super Hagi-gō 和 Ma-ru 巴士
萩市不在新干线上。标准路线是乘坐 Sanyō 新干线到新山口，然后乘坐 Bōchō 巴士到萩市：直达超级 Hagi-gō 或当地服务，大约需要一小时。巴士在东萩站和市中心的萩巴士中心停靠。 JR山阴线从增田到东萩，但车次很少。
在镇上，萩市循环巴士（Hagi Jyunkan Ma-ru Bus）是一种社区环线巴士，运营东线和西线，白天每四十五分钟一班，每次乘车统一票价，并提供一日和两天通行证； IC卡工作。萩市地势平坦，因此自行车是一个很好的选择，出租车则在车站等候，而不是巡航。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 萩行きのバス乗り場はどこですか。 | Hagi-yuki no basu noriba wa doko desu ka. | 去萩市的巴士车站在哪里？ |
| 萩バスセンターで降りたいです。 | Hagi Basu Sentā de oritai desu. | 我想在萩巴士中心下车。 |
| まぁーるバスの一日乗車券をください。 | Māru Basu no ichinichi jōshaken o kudasai. | 请给我一张马如巴士一日通票。 |
| 松下村塾は東回りですか、西回りですか。 | Shōkasonjuku wa higashi-mawari desu ka, nishi-mawari desu ka. | Shōkasonjuku是在东线还是西线？ |
| 自転車はどこで借りられますか。 | Jitensha wa doko de kariraremasu ka. | 哪里可以租自行车？ |
城堡镇，Shōkasonjuku 和 Tōkō-ji：您将看到什么
城下町位于城堡遗址和市中心之间。在堀内，高级武士的聚集地，小巷两旁排列着长长的白色墙壁和门楼，夏季的橘子树 natsumikan 斜倚在墙壁上；明治维新后，武士家庭将其种植在花园中以维持生计。靠近市中心的商业街包括菊谷家族的宅邸，他们是为领主服务 Mōri 并接待官方宾客的富商。
松本河对岸，Shōin 神社，即吉田神社 Shōin，拥有 Shōkasonjuku 学校：一栋约 50 平方米的单层木屋，配有八张榻榻米的讲堂。令人惊讶的是它是多么小。附近有一座禅宗寺庙 Tōkō-ji，里面有 Mōri 诸侯的坟墓和一排石灯笼，以及为铸铁大炮而建的萩反射炉的烟囱。
- Hagi-jō ato和指月公园：指月山下方城堡的石墙和护城河。
- 堀内：高级武士区，有城墙、大门和橘子树。
- 菊屋家Jūtaku：菊屋家族的商人之家。
- Shōkasonjuku：吉田Shōin's学校，在Shōin神社的场地内。
- Tōkō-ji：Mōri家庙及其一排石灯笼。
- 萩Hanshairo：反射炉的十米烟囱。
- 菊滨：城堡遗址旁边的白色沙滩。
萩市的标牌上写着什么
萩市的路标上写满了历史的文字。 城下町、jōkamachi城下町、跡ato遗迹随处可见，如萩城跡城堡遗址。 塾，“塾”，一所私立学校，与今天用于补习班的词相同，这使得这个名字松下村塾给日本游客带来了日常的感觉。
在商店里，您会看到萩焼，Hagi-yaki，其中焼的意思是烧制，以及陶芸体験，tōgei taiken，陶艺体验。 夏みかん，natsumikan，夏橙，出现在糖果、果汁和果冻上。
| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 城下町 | jōkamachi | 城下町 |
| 萩城跡 | Hagi-jō ato | 萩城遗址 |
| 松下村塾 | Shōkasonjuku | 吉田Shōin's私立学校 |
| 萩焼 | Hagi-yaki | 萩陶器 |
| 陶芸体験 | tōgei taiken | 为游客开设陶艺课 |
| 窯元 | kamamoto | 拥有自己的窑炉的陶艺工作室 |
| 夏みかん | natsumikan | 萩市特产夏橙 |
| 東萩駅 | Higashi-Hagi-eki | 东萩站 |
| 反射炉 | hanshairo | 反射炉 |
Hagi-yaki 陶艺课的日语
萩市及其周边地区的许多 kamamoto 陶艺工作室都为游客提供课程，有些还让您参观他们的攀窑。通常的选择是在“rokuro”（扔在轮子上）和“tebineri”（手工塑造）之间，这对初学者来说更容易。提前一两天预订是明智的，有些工作室要求这样做。
您的作品并非当天就可以准备好：它必须干燥、上釉并烧制，然后才会发送给您。询问运输问题，尤其是如果您居住在海外，因为并非每个工作室都可以将作品发送到国外。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 明日、二人で体験できますか。 | Ashita, futari de taiken dekimasu ka. | 明天我们两个人可以一起上课吗？ |
| 初めてですが、大丈夫ですか。 | Hajimete desu ga, daijōbu desu ka. | 这是我第一次。这样可以吗？ |
| 何を作れますか。 | Nani o tsukuremasu ka. | 我能做什么？ |
| 海外にも送れますか。 | Kaigai ni mo okuremasu ka. | 海外也可以寄吗？ |
| 釉薬の色は選べますか。 | Yūyaku no iro wa erabemasu ka. | 我可以选择釉色吗？ |
| この湯呑みはおいくらですか。 | Kono yunomi wa o-ikura desu ka. | 这个茶杯多少钱？ |
时间安排和实用技巧
萩市的节奏较慢，在巴士周围做一些规划会让旅行变得轻松。
- 出行前，请查看从新山口出发的两个方向的巴士时间。
- 购买 Ma-ru 巴士日票或租一辆自行车当日；景点分散，但城镇很平坦。
- 清晨游览武士区，享受安静的小巷和充足的光线。
- 提前预订陶艺课程，并留出时间来运送作品。
- 萩面朝日本海，品尝当地的鱼类和夏季橙子甜点。
- 出租车不会在街道上行驶；打电话或去出租车站。
练习预约陶艺课程
工作室的问题“rokuro to tebineri, dochira ni shimasu ka”提供了与 dochira 的选择，即两者中的哪一个。回答你的选择加上 de onegai shimasu。最后一行使用节点，因为，解释为什么需要时间。把下面四句练到不看稿也能说出口。
然后与伙伴一起练习。在 Unihongo 中，选择“观光”主题，然后让您的 AI Sensei 扮演萩市一家陶艺工作室的老板，或者尝试“通过电话预订餐厅”任务来演练通过电话预订。在打电话之前大声说一次可以让真正的预订变得更加容易。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 陶芸体験を予約したいんですが。 | Tōgei taiken o yoyaku shitai n desu ga. | 我想预约陶艺课程。 |
| ろくろと手びねり、どちらにしますか。 | Rokuro to tebineri, dochira ni shimasu ka. | 轮子和手工，你喜欢哪个？ |
| 手びねりでお願いします。 | Tebineri de onegai shimasu. | 请手工制作。 |
| 焼いてから送るので、少し時間がかかりますよ。 | Yaite kara okuru node, sukoshi jikan ga kakarimasu yo. | 我们先触发它，然后发送它，所以需要一点时间。 |
官方信息
萩市观光协会以英文发布交通路线、马路巴士时刻表和通行证、景点和世界遗产信息。出发前请查看巴士时间和任何季节性通知。