为什么竹田城值得提早警报
武田城建于 15 世纪山名氏时代，用于守卫但马地区的道路。它的最终形式出现在十六世纪末，当时它的最后一位领主赤松博秀用您今天看到的巨大石墙重建了它。 1600年关原之战后，他被迫自杀，城堡被遗弃，城堡的建筑也消失了，只留下山脊上的城墙几乎完好无损。
废墟沿着 Kojōzan 的顶部延伸约 400 米，围墙从中央城堡平台沿着三个山脊延伸出来。从下面看，据说形状像一只卧虎，这座城堡因此得名，Toragajō，卧虎堡。它于 1943 年被指定为国家历史遗址，是日本城堡基金会的 100 座精美城堡之一，通常被称为日本的马丘比丘。
对于日语学习者来说，《武田》是一堂关于城堡单词和天气单词的课程。山脊上的标志使用了每个日本城堡的词汇，honmaru、tenshudai、ishigaki，整个行程取决于你想问的天气预报：明天会出现云海吗？
交通：JR竹田站乘坐Tenkū巴士
该遗址位于 JR 坂丹线 播但線 上的竹田站 竹田駅 正上方，该线从姬路向北穿过山脉。从姬路出发，行程大约需要 90 分钟到两个小时，通常会在寺前换乘；从大阪或京都出发，先前往姬路。主要 JR 铁路通票覆盖该线路。
从车站出发，您有两种选择。您可以沿着其中一条小路步行，这是从车站后面最直接的起点，在石阶和林间小路上稳步攀登大约四十分钟。或者也可以乘坐Tenkū巴士、天空バス小循环巴士，从春季到11月底，途经路边休息区山城之里，到废墟下的车站。最后一条路禁止私家车通行。无论在哪里下车，大家都步行最后900米左右，大约二十分钟，到达入口。巴士下车时以现金支付，不接受IC卡。十一月的周末和节假日早上，有专门的早班车开往云海。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 天空バスの乗り場はどこですか。 | Tenkū basu no noriba wa doko desu ka. | Tenkū 巴士从哪里出发？ |
| ICカードは使えますか。 | IC kādo wa tsukaemasu ka. | 可以使用IC卡吗？ |
| 運賃は降りるときに払いますか。 | Unchin wa oriru toki ni haraimasu ka. | 下车时要付车费吗？ |
| 竹田城跡から帰りの最終バスは何時ですか。 | Takeda-jō ato kara kaeri no saishū basu wa nanji desu ka. | 从城堡遗址返回的末班车是几点？ |
| 駅から歩いて登れますか。 | Eki kara aruite noboremasu ka. | 我可以从车站步行上去吗？ |
追云海：废墟与Ritsuunkyō
观赏云海的方法有两种。从废墟本身，你站在城堡里，俯视山谷中的云彩，只露出山顶。从Ritsuunkyō、立雲峡，山谷对面朝来山山坡上的一个树木繁茂的公园，你可以看到著名的画面：整个城堡的山脊漂浮在白色之上。您不可能在同一天早上同时看到这两个景点，因此请决定您想要哪一个。
Ritsuunkyō没有公共交通。大多数人从竹田站开车或乘坐出租车到停车场，车程大约五分钟，或者步行大约四十五分钟到达，然后在黑暗中沿着小路爬行十到四十分钟到达一个编号的观景台。云海最常在十月和十一月的寒冷夜晚之后，晴朗的早晨，微风，通常在日出前后形成，并随着太阳温暖山谷而消失。穿得暖和一点，带上手电筒。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 立雲峡の駐車場までお願いします。 | Ritsuunkyō no chūshajō made onegai shimasu. | 请前往 Ritsuunkyō 停车场。 |
| 明日の朝五時に迎えに来てもらえますか。 | Ashita no asa goji ni mukae ni kite moraemasu ka. | 明天早上五点你能来接我吗？ |
| 雲海はどこから一番よく見えますか。 | Unkai wa doko kara ichiban yoku miemasu ka. | 哪里看云海最好？ |
| 今朝は雲海が出ましたか。 | Kesa wa unkai ga demashita ka. | 今天早上有云海吗？ |
在山脊上：您将经历什么
在入口处，有一条固定路线引导您沿着山脊穿过城堡的围墙，称为库鲁瓦（kuruwa），每个围墙都有一个由石墙支撑的平坦露台。墙壁是通过以一定角度堆叠天然的、几乎没有切割的石头而建造的，这种技术通常与Ōmi的Anō石匠联系在一起，并且它们在没有砂浆的情况下已经矗立了四百多年。
中心是主围墙 honmaru，以及石平台 tenshudai，这里曾经是一座城堡，现在是遗址的最高点。从这里，围栏向北延伸，即Kita-senjō，向南延伸，即Minami-senjō，即山脊顶端的长露台。景色尽收眼底，包括但马小镇、河流和连绵起伏的山脉。朝来市遗址还宣布将于 2026 年 8 月开放一条新的观景路径，让游客更接近石墙。
- 入口：在走山脊之前支付入场费的地方。
- Kita-senjō：北围墙，山脊上有宽阔的梯田。
- Honmaru：山脊顶部的中央围墙。
- Tenshudai：守望平台，最高点，各个方向的视野都可以看到。
- Minami-senjō：山脊顶端的长长的南阶地。
- Ishigaki：石墙本身，是遗址出名的原因。
竹田城的标牌上的文字
这里的关键汉字是跡，ato，意思是遗迹或痕迹。它将竹田城竹田城变成竹田城跡竹田城遗址，在日本所有没有建筑物的城堡里都会看到它。 丸，maru，圆形，是城堡围墙的旧词，因此 本丸 是主围墙。
上去的路上，步道上标有登山道、tozandō、山路，门口的告示牌上列出了规则。该表涵盖了从车站到站台期间您会遇到的单词。
| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 竹田城跡 | Takeda-jō ato | 遗址，字面意思是竹田城遗址 |
| 本丸 | honmaru | 主外壳 |
| 天守台 | tenshudai | 城堡所在的石台 |
| 北千畳 | Kita-senjō | 北围场 |
| 南千畳 | Minami-senjō | 山脊顶端的南围墙 |
| 石垣 | ishigaki | 石墙 |
| 登山道 | tozandō | 山路 |
| 雲海 | unkai | 云海 |
| 立雲峡 | Ritsuunkyō | 山谷对面的观景公园 |
| 天空の城 | tenkū no shiro | 天空之城，废墟的昵称 |
礼仪、安全和时间安排
该遗址是陡峭山坡上的受保护古迹，城墙很多地方都没有栏杆。一些习惯可以保证您和网站的安全。
- 沿着标记的路线行走，切勿攀爬或倚靠在石墙上；水滴很高。
- 整个站点都禁止吸烟。
- 穿有抓地力的鞋子。步道是未铺砌的山路和凹凸不平的石阶，潮湿或结冰时很滑。
- 黎明时分前往，请携带手电筒和保暖衣物；秋天的早晨，山上很冷。
- 遗址于1月4日至2月底关闭，天气恶劣时可随时关闭；当天查看官方网站。
- 开放时间随季节变化，云海季节开放较早；在设置闹钟之前确认它们。
- 云雾季节请不要开车：遗址附近的停车位有限，最后一条路禁止私家车通行。
出发前的早上练习一下
在武田，您最有可能在前一天晚上与旅馆老板或店主进行对话：机会有多大，我需要多早去？练习下面四行，直到你不用看就能说出来，并听听回复中的天气词：harete（如果天气晴朗）和kaze no nai（无风）。
然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo 中，选择“观光”主题并要求您的 AI Sensei 在 Takeda 扮演当地人，或者选择“火车票”主题来排练 Bantan 线上 Teramae 的换车。出发前说一次台词，这样它们就会在当天出现。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 明日の朝、雲海は見られそうですか。 | Ashita no asa, unkai wa miraresō desu ka. | 明天早上有云海吗？ |
| 晴れて風のない朝なら、見られるかもしれません。 | Harete kaze no nai asa nara, mirareru kamo shiremasen. | 如果是一个晴朗无风的早晨，您可能会看到一个。 |
| 立雲峡の展望台までどのくらいですか。 | Ritsuunkyō no tenbōdai made dono kurai desu ka. | 到 Ritsuunkyō 视点有多远？ |
| 駐車場から、登って三十分くらいですよ。 | Chūshajō kara, nobotte sanjippun kurai desu yo. | 从停车场出发，爬山大约需要三十分钟。 |
官方信息
朝来市运营着竹田城的官方网站，该网站提供了该季节的观赏时间、冬季休园时间、云海季节的访问通知以及步道信息。 Tenkū 巴士时刻表由 Zentan Bus 发布。出发前检查两者。