为什么石垣岛是冲绳最南端的门户
石垣岛位于冲绳岛西南约 400 公里处，距离台湾比距离东京更近。它是八重山群岛人口最多的岛屿及其交通枢纽：机场有来自大陆和国外的直飞航班，港口全天有渡轮前往外岛。该岛的大部分地区被亚热带森林覆盖，是西表石垣国家公园的一部分。
该岛有着深厚的音乐传统。石垣岛素有诗人之乡、歌舞之乡之称，其最著名的民歌《土巴拉玛》是作为爱情二重唱而被传唱的；晚上在餐馆里你可能会听到三弦三线的声音。石垣烧陶器具有深蓝绿色的釉色，是当地的工艺品。
夜空是另一个吸引人的地方。西表石垣国立公园是一个国际暗夜公园，冲绳官方旅游网站称，在石垣岛可以看到 88 个星座中的 84 个。对于日语学习者来说，该岛在商店和旅游中提供标准日语的轻松组合，以及八重山单词的一瞥，以 ōri tōri 开头，欢迎。
到达那里并四处走动
新石垣机场，又名“Painushima Ishigaki Airport”，位于东海岸。从那霸出发的直飞航班大约需要一个小时，从东京、大阪、名古屋和福冈以及台湾和香港也有直飞航班。机场巴士和出租车开往市中心和港口。
大多数酒店都位于岛南端的石垣市或港口周围。从那里，石垣港离岛码头 Ritō Tāminaru 是前往竹富岛、西表岛、小滨岛和其他岛屿的高速渡轮的出发点。要探索石垣岛本身，可以租一辆车；海岸公路一圈约160公里，看完整个岛需要一整天的时间。巴士前往川平湾和其他景点，但班次很少。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 市内行きのバスはどこから乗りますか。 | Shinai-yuki no basu wa doko kara norimasu ka. | 我在哪里搭乘巴士前往市中心？ |
| 離島ターミナルまでお願いします。 | Ritō tāminaru made onegai shimasu. | 请前往离岛航站楼。 |
| 竹富島行きの船は何時ですか。 | Taketomi-jima-yuki no fune wa nanji desu ka. | 去竹富岛的船几点到？ |
| 往復のチケットをください。 | Ōfuku no chiketto o kudasai. | 请给我一张回程票。 |
| 今日は船は全部出ていますか。 | Kyō wa fune wa zenbu dete imasu ka. | 今天所有的船都在航行吗？ |
川平湾、海角、海滩和珊瑚礁
开车绕石垣岛一圈，可以从西海岸的海湾到北部的长半岛和东南部的珊瑚礁。留出一整天的停留时间，或者在渡轮行程之间分两天游览岛屿。
- 川平湾：岛上最著名的景色、白色的沙滩、小岛和碧绿的海水。不允许游泳；从玻璃底船上观赏珊瑚。
- 白保礁：位于东南海岸，冲绳官方旅游网站称其为北半球最大的蓝色珊瑚群落的所在地，提供玻璃底游船游览。
- 玉取崎展望台：可以俯瞰东海岸和岛屿狭窄的北部地区。
- 平久保崎灯塔：位于北端，可以看到广阔的海景。
- 石垣日落海滩和大岩崎灯塔：观赏日落的热门地点。
- 真里海滩：有救生员和设施的海滩，靠近港口和城市。
- 蝠鲼潜水地点：礁蝠鲼全年都会出没，最好的机会是从 7 月到 10 月中旬。
石垣岛的标牌上的文字
在港口，每个码头上方的标牌都显示目的地，后面有 yuki，开往：竹富島行き，竹富岛 yuki。渡轮公司柜台位于码头并排，航行时间和任何取消情况 kekkō 都发布在屏幕上。
在菜单上，寻找 Ishigaki-gyū（石垣牛肉）和 Yaeyama soba（当地的细圆面条汤面）。岛上的鱼和猪肉菜肴的写法与那霸的差不多。
| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 川平湾 | Kabira-wan | 川平湾 |
| 石垣港 | Ishigaki-kō | 石垣港 |
| 竹富島行き | Taketomi-jima-yuki | 前往竹富岛 |
| グラスボート | gurasu bōto | 玻璃底船 |
| 石垣牛 | Ishigaki-gyū | 石垣牛 |
| 八重山そば | Yaeyama soba | 八重山汤面 |
| 離島ターミナル | ritō tāminaru | 离岛渡轮码头 |
| 遊泳禁止 | yūei kinshi | 禁止游泳 |
| 欠航 | kekkō | 航行取消 |
乘船游览和岛屿美食的日语
您在石垣岛预订的大部分内容都是船：川平湾的玻璃底船、前往珊瑚礁的浮潜或潜水之旅，或者前往另一个岛屿的渡轮。川平湾的玻璃底船全天从海滩出发，可以在附近的柜台买票；潜水和浮潜之旅通常在前一天预订。
晚上，这座城市有很多居酒屋和烤肉店，供应石垣牛肉以及 Yaeyama soba 和岛屿鱼。小地方很友好，很乐意推荐菜肴。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| グラスボートは何分くらいですか。 | Gurasu bōto wa nanpun kurai desu ka. | 玻璃底船行程大约需要多少分钟？ |
| マンタを見るツアーはありますか。 | Manta o miru tsuā wa arimasu ka. | 有观赏蝠鲼的旅游团吗？ |
| 初心者でも大丈夫ですか。 | Shoshinsha demo daijōbu desu ka. | 对于初学者来说可以吗？ |
| 石垣牛のおすすめはどれですか。 | Ishigaki-gyū no osusume wa dore desu ka. | 您推荐哪种石垣牛肉菜肴？ |
| 八重山そばを一つお願いします。 | Yaeyama soba o hitotsu onegai shimasu. | 请一Yaeyama soba。 |
| 予約なしで入れますか。 | Yoyaku nashi de hairemasu ka. | 不预约可以进去吗？ |
岛屿风土人情、安全实用小贴士
石垣岛很随和，但大海、阳光和台风季节值得尊重。一些习惯也能让您成为较小社区的受欢迎的访客。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| おーりとーり | Ōri tōri | 欢迎（八重山语言；标准日语：yōkoso） |
| めんそーれ | Mensōre | 欢迎（Uchināguchi，冲绳岛的语言；用于比较） |
- 仅在允许的地方游泳，最好是在有救生员的海滩，切勿在川平湾游泳。
- 不要触摸或站在珊瑚上，并戴上防晒霜以防强烈阳光照射。
- 夏季至秋季，台风可能会取消航班和渡轮；在你的计划中安排一个空闲的一天。
- 在假日季节，岛上人满为患时，请尽早预订热门旅游和租车。
- 在海岸公路上小心驾驶，野生动物和缓慢的农用车辆随处可见。
- 在夜间观星之旅中，请关闭灯光并按照导游的指示进行操作，以便每个人的眼睛都能适应。
出发前练习川平湾对话
很多游客都穿着泳衣来到川平湾，这正是对话中的情况。练习下面四行，直到你可以在不阅读的情况下说出它们，并听yūei kinshi、禁止游泳以及回复中的分钟数。
然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo 中，选择“观光”主题，然后让您的 AI Sensei 扮演 Kabira 湾的船上工作人员，或者尝试“问路”主题，询问前往渡轮码头的路线。在你到达之前说一次台词会让他们出现在海滩上。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 川平湾で泳いでもいいですか。 | Kabira-wan de oyoide mo ii desu ka. | 我可以在川平湾游泳吗？ |
| いいえ、ここは遊泳禁止なんです。 | Iie, koko wa yūei kinshi na n desu. | 不可以，这里不允许游泳。 |
| じゃあ、グラスボートに乗りたいです。 | Jā, gurasu bōto ni noritai desu. | 既然如此，我想乘坐玻璃底船。 |
| 次の便は、十分後に出ますよ。 | Tsugi no bin wa, juppungo ni demasu yo. | 下一趟车十分钟后出发。 |
官方信息
石垣市的官方旅游网站 OORITOORI 和冲绳官方旅游网站涵盖景点、交通和活动。出行前，请查看轮渡和航班时间以及任何台风通知。