到达并选择时间
大多数猫咖啡馆都有一个很小的入口区域，通过双门与猫室隔开，因此猫无法溜出去。工作人员会向您打招呼，通常会询问您是否是第一次来访，因为第一次来访的人会了解规则。受欢迎的咖啡馆可能需要排队等候或接受预订，尤其是在周末。
价格板 ryōkin hyō 显示了费用的运作方式。标准模式收取第一段时间的费用，然后每延长一段时间就收取延期费（enchō ryōkin），通常从您机票上的时间开始自动计算。一些咖啡馆在某些日子提供 Furī taimu，这是一种无限期的固定价格。许多要求每人喝一杯（wan dorinku-sei），或者设有自助饮料吧。价格和系统差异很大，因此请阅读公告板或询问。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 二人です。予約はしていません。 | Futari desu. Yoyaku wa shite imasen. | 两个人。我们没有预订。 |
| 初めてです。 | Hajimete desu. | 这是我第一次。 |
| 料金システムを教えてください。 | Ryōkin shisutemu o oshiete kudasai. | 您能解释一下价格是如何运作的吗？ |
| とりあえず一時間でお願いします。 | Toriaezu ichi-jikan de onegai shimasu. | 现在请一个小时。 |
| 延長はできますか。 | Enchō wa dekimasu ka. | 我们可以稍后再延长吗？ |
| ワンドリンク制ですか。 | Wan dorinku-sei desu ka. | 我们必须点一杯饮料吗？ |
| どのくらい待ちますか。 | Dono kurai machimasu ka. | 大约要等多久？ |
价格牌上的标志和文字
进去之前，认清价格牌上的文字和入口标志会很有帮助。他们遵循的一小部分模式在日本几乎所有的动物咖啡馆中都重复出现。
| 符号 | 阅读 | 意义 |
|---|---|---|
| 料金表 | ryōkin hyō | 价格表 |
| 入場料 | nyūjōryō | 报名费 |
| 延長料金 | enchō ryōkin | 延期费 |
| 10分ごと | juppun goto | 每10分钟 |
| フリータイム | furī taimu | 固定价格无限时间 |
| ワンドリンク制 | wan dorinku-sei | 每人需要一杯饮料 |
| ドリンクバー | dorinku bā | 自助饮品吧 |
| 平日 | heijitsu | 平日 |
| 土日祝 | donichi-shuku | 周末和公众假期 |
| 小学生以下 | shōgakusei ika | 小学生以下儿童 |
| 入店制限 | nyūten seigen | 入境限制 |
许多咖啡馆都有年龄限制，例如不允许年幼的儿童进入，或要求他们与成人一起进入。详细信息各不相同，通常位于“入天清源”旁边的板上。
洗手、储物柜和规则简报
在进入猫室之前，通常会要求您脱掉鞋子或穿上拖鞋，将包放在储物柜中，六卡，并洗手或消毒双手，手洗和shōdoku。这可以保护猫并保持房间安静。
接下来是规则简报，rūru setsumei，通常带有多种语言的层压卡片。工作人员说话很快，很有礼貌，他们使用了很多“-naide kudasai”，请不要使用“kinshi”，禁止使用。这些规则之所以存在，是因为猫住在咖啡馆里，遵守这些规则是猫咖啡馆礼仪中最重要的部分。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 靴を脱いでお上がりください。 | Kutsu o nuide o-agari kudasai. | 请脱鞋进来。 |
| お荷物はロッカーにお入れください。 | O-nimotsu wa rokkā ni o-ire kudasai. | 请将您的行李放入储物柜内。 |
| 手の消毒をお願いします。 | Te no shōdoku o onegai shimasu. | 请消毒双手。 |
| ルールをご説明します。 | Rūru o go-setsumei shimasu. | 我会解释一下规则。 |
| 猫ちゃんの抱っこは禁止です。 | Neko-chan no dakko wa kinshi desu. | 不允许抱猫。 |
| 寝ている子は起こさないでください。 | Nete iru ko wa okosanaide kudasai. | 请不要叫醒正在睡觉的猫。 |
| わかりました。 | Wakarimashita. | 明白了。 |
触摸、喂食和拍照规则
不同咖啡馆的规则有所不同，但共同的规则是：不要抱起猫、不要追逐它们、不要叫醒它们、不要触摸猫的尾巴或爪子。让猫来到你身边，轻轻抚摸它的头部或背部。许多咖啡馆还要求您不要给猫任何食物或零食，除了咖啡馆出售的食物或零食（通常称为“oyatsu”），并且有些咖啡馆还限制每位客人可以购买的零食数量。
不使用闪光灯的照片通常很受欢迎。有些咖啡馆禁止视频、自拍杆或三脚架，有些则要求你不要发布特定猫的照片。如果你想玩，可以寻找 nekojarashi（羽毛或魔杖玩具）；工作人员有时会要求您只能使用咖啡馆的玩具。
| 规则 | 阅读 | 意义 |
|---|---|---|
| 抱っこ禁止 | dakko kinshi | 没有接机 |
| フラッシュ禁止 | furasshu kinshi | 禁止闪光摄影 |
| 動画撮影禁止 | dōga satsuei kinshi | 没有视频录制 |
| 食べ物の持ち込み禁止 | tabemono no mochikomi kinshi | 没有外面的食物 |
| おやつは一人一回まで | oyatsu wa hitori ikkai made | 每人一份 |
| 追いかけないでください | oikakenaide kudasai | 请不要追赶猫 |
| しっぽを触らないでください | shippo o sawaranaide kudasai | 请不要碰尾巴 |
如果您不确定某件事是否被允许，请在做之前询问。工作人员总是更乐意回答问题，而不是阻止您行动。
谈论猫
猫咖啡馆的工作人员很了解每只猫，并且通常很乐意谈论它们。通常会有一块板上写着每只猫的照片、名字、年龄和性格，谈论最喜欢的猫是练习日语的自然方式。工作人员称这些猫为 kono ko 或 ano ko，这一只或那一只，并且经常在名字中添加“-chan”。
描述猫的性格可以使用一组简短而有用的词语：amaenbō，喜欢被关注的人；amaenbō，喜欢被关注的人；amaenbō，喜欢被关注的人；瞳尻，对陌生人害羞； kōkishin ōsei，非常好奇；和 maipēsu，按照自己的节奏做事。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| この子の名前は何ですか。 | Kono ko no namae wa nan desu ka. | 这只猫叫什么名字？ |
| 何歳ですか。 | Nansai desu ka. | 几岁了？ |
| オスですか、メスですか。 | Osu desu ka, mesu desu ka. | 是男的还是女的？ |
| 何という種類ですか。 | Nan to iu shurui desu ka. | 它是什么品种？ |
| 撫でても大丈夫ですか。 | Nadete mo daijōbu desu ka. | 抚摸它可以吗？ |
| 人見知りなんですね。 | Hitomishiri nan desu ne. | 面对陌生人很害羞，不是吗？ |
| かわいいですね。 | Kawaii desu ne. | 是不是很可爱？ |
猫词汇
这些词出现在咖啡馆的简介板上以及与员工的对话中。特别是外套图案有自己的日常名称，听到它们就表明您正在谈论一只真正的猫而不是一般的猫。
| 单词 | 阅读 | 意义 |
|---|---|---|
| 猫 | neko | 猫 |
| 子猫 | koneko | 小猫 |
| 肉球 | nikukyū | 爪垫 |
| しっぽ | shippo | 尾巴 |
| ひげ | hige | 胡须 |
| ゴロゴロ | gorogoro | 咕噜声 |
| ニャー | nyā | 咪 |
| 三毛猫 | mikeneko | 印花布猫 |
| 黒猫 | kuroneko | 黑猫 |
| 茶トラ | chatora | 姜虎斑猫 |
| キジトラ | kijitora | 棕色虎斑猫 |
| ハチワレ | hachiware | 脸上有裂痕的猫 |
| 猫じゃらし | nekojarashi | 魔杖玩具 |
如果您想稍后复习这些单词，Unihongo 中的免费学习游戏是练习片假名单词（如 chatora 和 kijitora）的快速方法，直到您可以在咖啡板上一眼就读懂它们。
其他动物咖啡馆和救援咖啡馆
大多数动物咖啡馆都采用同样的系统：按时间收费、洗手和规则简报。您会发现 usagi kafe（兔子）、fukurō kafe（猫头鹰）、inu kafe（狗）、kotori kafe（小鸟）以及更多不寻常动物的咖啡馆。词汇发生了变化，但费用、规则和提问的短语保持不变。
hogo neko kafe 是一家救援猫咖啡馆，猫咪们在这里等待新家。需要知道的词是 jōto（重新安置）和 satooya（寄养或收养的主人）。领养通常涉及每个咖啡馆设定的筛选和条件，并且通常仅适用于居住在日本的人。
不同咖啡馆的动物福利标准不同，某些类型的动物咖啡馆受到了批评。如果您关心这一点，请看看动物的饲养方式，它们是否可以撤退到安静的空间，以及咖啡馆是否限制处理。选择有明确保护动物规则的咖啡馆是一个很好的经验法则。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 保護猫カフェです。 | Hogo neko kafe desu. | 这是一家救援猫咖啡馆。 |
| 譲渡の条件を教えてください。 | Jōto no jōken o oshiete kudasai. | 能告诉我领养的条件吗？ |
| フクロウに触ってもいいですか。 | Fukurō ni sawatte mo ii desu ka. | 可以触摸猫头鹰吗？ |
| 動物たちは何時まで働いていますか。 | Dōbutsu-tachi wa nanji made hataraite imasu ka. | 动物们要到什么时候才出来？ |
当出现问题并付款时
最常见的问题都是小问题：猫抓伤或咬伤你、你把饮料洒出来或者你忘记了时间。如果您被抓伤、hikkakareta 或咬伤、kamareta，请立即告诉工作人员；他们会提供膏药和消毒剂，并想知道那是哪只猫。如果猫看起来不舒服或者做了不该做的事情，请让工作人员知道，而不是自己处理。
当您准备离开时，请前往柜台并说“o-kaikei onegai shimasu”。工作人员将从您的卡中计算时间并添加任何饮料、零食或延期。如果您想停留更长时间，请在时间结束前告诉他们，以便清楚地了解延期时间。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 猫に引っかかれてしまいました。 | Neko ni hikkakarete shimaimashita. | 我被猫抓伤了。 |
| 絆創膏をもらえますか。 | Bansōkō o moraemasu ka. | 可以贴膏药吗？ |
| 飲み物をこぼしてしまいました。 | Nomimono o koboshite shimaimashita. | 我把饮料洒了。 |
| あの子の様子が少し変です。 | Ano ko no yōsu ga sukoshi hen desu. | 那只猫看起来有点不舒服。 |
| 三十分延長お願いします。 | Sanjuppun enchō onegai shimasu. | 我想延长三十分钟。 |
| お会計お願いします。 | O-kaikei onegai shimasu. | 请给我账单。 |