横滨合味道纪念馆攻略:设计你的专属杯面与实用日语

位于横滨港未来的合味道纪念馆讲述方便面的故事,还能让你亲手设计并封装一杯属于自己的杯面带回家。这里欢乐有趣、动手体验丰富,处处是简短实用的日语,从领号码牌到挑选一种汤底和四种配料。

你需要了解的内容

横滨合味道纪念馆攻略:设计你的专属杯面与实用日语

横滨杯面博物馆 カップヌードルミュージアム横浜 于 2011 年在 Shinkō 海滨开业,距离红砖仓库和宇宙世界摩天轮仅几步之遥。它是为了纪念安藤百福,他于 1958 年发明了世界上第一个方便面——鸡肉拉面,并于 1971 年发明了杯面,它是围绕他的创造性思维理念而建立的。展览很有趣,但真正吸引人的是工作坊:在“我的合欢工厂”,你可以在自己的杯子上画画,选择汤和配料;在“鸡肉拉面工厂”,你可以手工揉面、蒸面和炒面。本指南涵盖了车站、编号票和预订的运作方式、您在每个楼层会看到的内容、标识上的文字、工作坊柜台的日语,以及在出发前大声排练的简短对话。

港未来站和马车道站步行约 8 分钟; JRSakuragichō约十二点

我的杯面工厂使用当天发放的时段编号票

鸡肉拉面工厂工作坊需要预约,两人一组运行

请询问 seiriken wa arimasu ka 检查编号票

为什么杯面博物馆比听起来更有趣

安藤百福 (Momofuku Ando) 创立了日清食品公司 (Nissin Food Products),他在大阪附近池田家后的一个小棚子里花了一年的时间,致力于制作一种只需添加热水即可在家里制作的拉面。结果,鸡肉拉面于 1958 年上市。在一次去美国的旅行中,他看到超市工作人员将面条放入杯子中,然后用叉子吃,这个想法催生了 1971 年的杯面。晚年,他甚至于 2005 年开发了太空拉面,即为宇航员提供的方便面。

横滨的博物馆于 2011 年开业,将这个故事变成了一座有趣的、可实践的建筑,面向儿童,但成年人也同样喜欢。它的标志是三个并排的感叹号,代表发明和发现的乐趣,而且展览不断回归这样的理念:任何人都可以发明一些东西,只要他们以不同的方式看待日常事物。

对于学习者来说,这是一个友好的练习场所。工作坊柜台的工作人员使用简短的固定短语,标志清晰,美食广场是您可以按照自己的节奏用日语点餐的机会。它也位于横滨海滨的中心,因此很适合在港未来度过一天。

横滨的砖红色盒形杯面博物馆,顶层是玻璃,墙上挂着博物馆的名字,后面是树木和粉红色的花灌木
港未来的博物馆建筑,是一个砖红色的盒子,顶层是玻璃的。Keeezawa, CC0, via Wikimedia Commons

交通:Minatomirai、Bashamichi 或 Sakuragichō

博物馆的访问页面列出了港未来线的两个车站:港未来站和马车道站,各站步行约 8 分钟即可到达。从 JR 或横滨市营地铁,步行约 12 分钟即可到达 Sakuragichō 站,沿着海滨经过太空世界游乐园,然后过桥即可到达 Shinkō 区域。

赤井久津旅游环线巴士和码头线巴士在国际桥博物馆附近停靠,周末和节假日,港未来 100 日元巴士在 World Porters 停靠,距离酒店约 3 分钟路程。从Sakuragichō开始的步行是愉快的,身后是地标塔,前面是红砖仓库。

日本人罗马字意义
カップヌードルミュージアムはどう行けばいいですか。Kappu Nūdoru Myūjiamu wa dō ikeba ii desu ka.如何前往杯面博物馆?
みなとみらい駅から歩いて何分くらいですか。Minatomirai-eki kara aruite nanpun kurai desu ka.从港未来站步行大约需要多少分钟?
桜木町駅から歩けますか。Sakuragichō-eki kara arukemasu ka.我可以从Sakuragichō站步行吗?
赤レンガ倉庫は近いですか。Aka Renga Sōko wa chikai desu ka.红砖仓库附近吗?
みなとみらい線は何番線ですか。Minatomirai-sen wa nanbansen desu ka.港未来线是哪个站台?

一层一层:您将看到什么、做什么

展品以多种不同的方式讲述安藤百福的故事。方便面历史立方体是一面由数千个包装组成的墙,展示了一种产品如何成长为全球食品; 《安藤百福的故事》是一幅五十八米的插图,展示了他的一生;百福的工作棚是池田发明鸡肉拉面的棚屋的忠实复制品。百福剧场放映动画短片。

工作坊和游乐区在三楼,面条集市美食广场在四楼。集市的设计就像亚洲夜市一样,摊位上出售来自不同国家的半碗面条,所以你可以尝试两三种。

白色的墙壁上排列着一排排色彩鲜艳的方便面杯和包装袋,上面标有“1992年”和“1997年”等年份
部分方便面包装墙,按发行年份排列。CEFICEFI, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
  • 我的杯面工厂:设计你自己的杯子,然后从十二种汤中选择一种汤和四种配料。
  • 鸡肉拉面工厂:用面粉手工制作鸡肉拉面;需要预订。
  • CUPNOODLES Park:室内游乐区,孩子们化身面条穿过工厂;年龄和身高限制适用。
  • 方便面历史立方体:1958 年以来的包装墙。
  • 百福的工作棚:再现了方便面诞生的棚屋。
  • 创造性思维盒子:安藤百福六个关键思想的现代艺术。
  • 面条集市:八个世界各地的面条装在半个碗里。

博物馆的标牌上写着什么

您需要的大部分单词都是关于队列和选择的。入场券为nyūkanken,“我的合营工厂”整理券为seiriken,鸡肉拉面工坊标记为yoyakusei,仅限预约。在工厂本身,选择是sūpu,汤,和guzai,配料或配料。

展品上的许多产品名称都是片假名,博物馆自己的名称中也使用了英文拼写 CUPNOODLES。下表涵盖了您在进入工作室时会遇到的单词。

在杯面博物馆你会看到六个招牌词:nyūkanken、seiriken、yoyakusei、sūpu、guzai和uketsuke,日语带有罗马字
售票处和车间柜台六个字。
词语读音意思
入館券nyūkanken门票
整理券seiriken某个时段的编号票
予約制yoyakusei需要预约
受付uketsuke接待处或签到柜台
スープsūpu汤味
具材guzai原料;你杯子里的配料
チキンラーメンファクトリーChikin Rāmen Fakutorī鸡肉拉面工作坊
チキンラーメンChikin Rāmen鸡肉拉面,第一个方便面
ひよこちゃんHiyoko-chan鸡肉拉面的小鸡吉祥物

My CUPNOODLES Factory 柜台的日本料理

工厂是你最常谈论的地方。当你拿到编号票并且老虎机出现后,你从自动售货机买了一个杯子,消毒你的手,并在长桌上用钢笔装饰杯子。然后你沿着柜台走,工作人员把面条放进去,要汤和配料,然后密封杯子。最后,您将空气打入一个袋子中,该袋子将成为回家途中的缓冲载体。

通过指着并说出名字来选择配料,工作人员会向您重复您的选择。下面的短语涵盖了整个过程。

日本人罗马字意义
マイカップヌードルファクトリーの整理券をください。Mai Kappu Nūdoru Fakutorī no seiriken o kudasai.请给我一张我的合面工厂的编号票。
何時の回が空いていますか。Nanji no kai ga aite imasu ka.哪个时段可用?
スープはこれでお願いします。Sūpu wa kore de onegai shimasu.请喝这汤。
具材はこれとこれとこれとこれにします。Guzai wa kore to kore to kore to kore ni shimasu.我要这个,这个,这个还有这个配料。
このペンを使ってもいいですか。Kono pen o tsukatte mo ii desu ka.我可以用这支笔吗?
袋に空気を入れるのを手伝ってもらえますか。Fukuro ni kūki o ireru no o tetsudatte moraemasu ka.你能帮我给袋子充气吗?

时间、门票和实用技巧

博物馆在周末和学校假期期间最繁忙,工厂的编号门票可能会提前售完。一些简单的习惯会有所帮助。

  • 博物馆每周二和新年闭馆;检查日历上的假期变化。
  • 如果您想要当天的工厂门票,请在接近开放时间到达,或者在前一天午夜之前使用工厂优惠券购买在线门票。
  • 提早预约鸡肉拉面工厂;提前三个月开放预订,名额有限。参与者两人一组,因此请预订偶数。
  • 在等待座位时规划您的杯子设计;绘图时间过得很快。
  • 在四楼的NOODLES BAZAAR吃饭,每碗都是半个大小。
  • 结合参观红砖仓库和港未来海滨。

走之前先去工厂实习一下

首先要询问的是整理券,其次是汤和配料的选择。练习以下四行,直到您无需阅读即可说出它们,并听听老虎机的时间、虹之界、两点钟时段以及答案中的量词 hitotsu 和 yottsu。

然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo 中,选择“购物”主题并要求您的 AI Sensei 扮演工厂的一名员工,或者使用“路线”主题来排练从车站步行的路线。走之前说一遍台词,这样在柜台上就可以轻松完成。

杯面博物馆的一名游客和一名工作人员用日语和罗马字进行四行聊天,询问编号票以及如何选择汤和配料
在接待处进行简短对话:获得一张编号票,然后检查汤和配料的效果。
日本人罗马字意义
マイカップヌードルの整理券はありますか。Mai Kappu Nūdoru no seiriken wa arimasu ka.My CUPNOODLES 有编号票吗?
はい、二時の回ならまだありますよ。Hai, niji no kai nara mada arimasu yo.是的,两点钟的会议还有一些。
スープと具材はどうやって選びますか。Sūpu to guzai wa dō yatte erabimasu ka.汤头和配料如何选择?
スープは一つ、具材は四つ選べます。Sūpu wa hitotsu, guzai wa yottsu erabemasu.您可以选择一种汤和四种配料。

官方信息

博物馆在其英文网站上公布开放时间、闭馆日、费用、工作坊预订和任何通知,包括限量版杯子的新闻。走之前检查一下。

要点

切实有效的提升方法

大声朗读本指南中的对话,直至其流畅,然后打开 Unihongo,选择购物主题。让你的 AI Sensei 扮演我的杯面工厂柜台的工作人员:索取编号票,询问如何选择汤和配料,询问是否可以把杯子带回家,Sensei 会用自然语速回复。然后尝试“问路”主题来排练从 Sakuragichō 开始的步行。练习报告列出了您的纠错和新词汇,因此日语研讨会在您到达之前就已准备就绪。

  1. 1

    设定一个明确目标

    每次练习专注于一个真正会用到的场景或技能。

  2. 2

    主动开口练习

    不要只阅读或识别日语,要大声说出完整回答。

  3. 3

    复习并重复

    保留有用的纠正内容,反复练习直到表达自然。

FAQ

常见问题

横滨杯面博物馆需要预约吗?

不适用于博物馆本身:您在抵达时在接待处购买门票。两个工作室的情况不同。我的合欢工厂使用时段编号门票,按照参观者进入的顺序分发,并且还出售带有工厂优惠券的在线门票,直至前一天午夜。鸡肉拉面工厂必须提前在线或通过电话预订。

横滨杯面博物馆免费吗?

不需要。成人需支付少量入场费,博物馆的常见问题解答显示高中生及以下学生免费入场。两个工作坊和NOODLES BAZAAR美食广场是分开付费的。查看官方网站了解当前费用。

我的合欢工厂需要多长时间?

博物馆表示需要大约四十五分钟才能完成你的杯子。你从自动售货机买了一个杯子,在桌子上装饰它,从四种汤中选择一种,从十二种配料中选择四种,看着工作人员将其密封,然后在回家的路上吹掉保护它的充气袋。每人每次只能制作一杯。

seiriken 是什么意思?

Seiriken 是一张编号票,用于管理队列或时段的那种。您不仅会在博物馆,还会在日本各地的热门餐厅、诊所和活动中遇到这个词。当当天的编号票用完后,该活动的接待处就会关闭,所以如果工厂是您参观的主要原因,请尽早前往。

杯面博物馆在横滨还是大阪?

有两个。本指南介绍了位于港未来的横滨杯面博物馆。大阪池田杯面博物馆位于大阪北部的池田,安藤百福在这座小镇的家后面的棚子里发明了鸡肉拉面。横滨博物馆是两者中较大的一个,设有 NOODLES BAZAAR 美食广场和 CUPNOODLES Park 游乐区。

继续学习

把日语知识变成口语自信

在沉浸式 3D 教室中与 Unihongo 的 AI Sensei 一起练习,包括角色扮演任务、发音指导、有用的反馈以及可在玩耍时积累词汇量的学习游戏。