为什么新宿御苑值得花一个下午的时间
大多数东京公园都是免费且宽松的。新宿御苑两者都不是，这就是它的魅力。这是一个由环境部管理的国家花园，收取入场费、开放时间、随处可见的园丁以及保持安静的规则。其结果是，办公室工作人员在长凳上读书，家人在大草坪上铺上野餐布，新宿的摩天大楼和 Docomo 塔的尖顶看起来就像树后画的风景。
它的历史解释了它的多样性。 1590年，德川家康将这块土地赐给了Naitō家族，他们的江户住宅在这里有一个花园。明治维新后，它成为一个农业实验站，然后是一个皇家植物园，1902 年至 1906 年间，它根据凡尔赛园艺学校的亨利·马丁内特的计划进行了重新设计。 1945 年的空袭摧毁了它的大部分，但它按照 1906 年的布局重建，并于 1949 年 5 月 21 日作为国家花园向公众开放。
对于日语学习者来说，这是一个友好的开始阅读的地方。大门、花园和设施均以一些汉字命名，您将在日本的每个公园、动物园和寺庙中再次遇到这些汉字：門 表示大门，庭園 表示花园，園 表示庭院本身。
到达目的地：三个登机口以及使用哪个车站
新宿御苑有三个入口大门，选择正确的大门可以节省绕外墙走很长一段路的时间。新宿口Shinjuku-mon位于西北侧，距离JR新宿站南口步行约10分钟，距离东京地铁丸之内线新宿御苑前站（1号出口）或副都心线、都营新宿线Shinjuku-sanchōme站约5分钟。
东侧的Ōkido门、Ōkido-mon门距离新宿御苑前站2号出口约5分钟路程，是距离温室最近的门。千驮谷门 Sendagaya-mon 位于南侧，距离 JR 千驮谷站 (Chūō-Sōbu 本地线) 和都营 Ōedo 线 Kokuritsu-kyōgijō 站约 5 分钟路程。从一扇门进，从另一扇门出，从新宿到千驮谷，穿过花园，很愉快。
站名很好读：新宿御苑前是Shinjuku-gyoemmae，在新宿御苑的前面，有前、mae，意思是在前面。您会在日本各地的数十个车站名称中看到相同的模式。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 新宿御苑に行きたいんですが、何番出口ですか。 | Shinjuku Gyoen ni ikitai n desu ga, nanban deguchi desu ka. | 我想去新宿御苑。哪个出口号码是？ |
| 新宿門はどちらですか。 | Shinjuku-mon wa dochira desu ka. | 新宿口往哪个方向走？ |
| 大木戸門まで歩いて何分くらいですか。 | Ōkido-mon made aruite nanpun kurai desu ka. | 步行到Ōkido登机口大约需要多少分钟？ |
| 丸ノ内線のホームはどこですか。 | Marunouchi-sen no hōmu wa doko desu ka. | 丸之内线月台在哪里？ |
| 千駄ヶ谷門から出られますか。 | Sendagaya-mon kara deraremasu ka. | 可以从千驮谷门出发吗？ |
您将看到：三个花园、一个温室和一个台湾凉亭
轻松地环游整个花园大约需要两个小时，如果停下来喝茶的话，时间会更长。花园的周长三公里多一点，所以你不需要规划路线：沿着从草坪到池塘的小路，三种风格就会依次出现。
西式花园位于北部和中心，日本花园位于南部，沿着一系列池塘排列。从正式花园望去，有一条长长的视线，即马丁内特设计的远景线，笔直穿过景观花园，而这就是花园所围绕的景观。
- Seikei-shiki teien、法式花园：对称的玫瑰花坛和八排秋天变金的梧桐树。
- Fūkei-shiki teien、英式景观花园：开阔的草坪，周围环绕着郁金香树、喜马拉雅雪松和樱桃树，是人们最喜欢的野餐地点。
- Nihon teien、日本传统花园：围绕上池的漫步花园，有石灯笼、小桥和时令花卉。
- Kyū-Goryōtei：1927 年为裕仁皇太子婚礼建造的台湾风格凉亭，是 1945 年空袭中幸存下来的少数建筑之一。
- Onshitsu、温室：Ōkido门附近的玻璃屋，种植有热带和亚热带植物、冲绳植物区系和濒危物种。
- Kyū-Gokyūsho：1896 年建造的皇室木制休息所，现为重要文化财产。
- Shōtentei：日本花园里的茶馆，你可以坐在里面一边喝着抹茶，一边吃着日式甜点，俯瞰着水景。
大门、花园和标识上的文字
新宿御苑的路标是双语的，但日文很短，值得一读。每个路标都指向其中一扇大门，門，或其中一处花园，庭園，设施上又多了几个字：温室、茶室和休息室。
特别注意閉園、heien、花园关闭。最后入场时间为闭园时间之前，温室比花园闭园时间稍早，因此请勿在参观结束前离开。
| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 新宿門 | Shinjuku-mon | 距离新宿站最近的新宿口 |
| 大木戸門 | Ōkido-mon | Ōkido 大门，东侧，靠近温室 |
| 千駄ヶ谷門 | Sendagaya-mon | 千驮谷门南侧 |
| 日本庭園 | Nihon teien | 日本传统园林 |
| 風景式庭園 | fūkei-shiki teien | 英式园林 |
| 整形式庭園 | seikei-shiki teien | 法式规则式花园 |
| 温室 | onshitsu | 温室 |
| 旧御凉亭 | Kyū-Goryōtei | 池塘边的台式凉亭 |
| 入園券 | nyūenken | 门票 |
| 閉園 | heien | 花园关闭 |
门口的日语：门票、野餐和储物柜
各检票口均设有检票处和检票口，入口处可使用Suica、Pasmo等交通IC卡。如果您想在旺季免排队，可以提前购买电子票并在登机口扫描二维码。每个售票处旁边都有投币式储物柜，如果您从新宿携带购物品，这会很方便。
花园的规则是大多数游客询问的问题。草坪上欢迎携带食物和软饮料，但不得携带酒精饮料、打球、使用炉灶或播放音乐，所有地方都禁止吸烟，包括停车场。 2月至4月下旬，约900株樱花树轮流绽放，其中染井吉野樱的盛开期为3月下旬至4月上旬，重瓣八重樱则在4月中旬左右，因此在樱花盛开期过后，春季游览仍能看到樱花盛开的景象。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | 请一位成人。 |
| 交通系ICカードで払えますか。 | Kōtsūkei IC kādo de haraemasu ka. | 可以用交通IC卡支付吗？ |
| 園内マップはありますか。 | Ennai mappu wa arimasu ka. | 你有花园的地图吗？ |
| ここでお弁当を食べてもいいですか。 | Koko de o-bentō o tabete mo ii desu ka. | 我可以在这里吃午饭吗？ |
| コインロッカーはどこですか。 | Koin rokkā wa doko desu ka. | 投币式储物柜在哪里？ |
| 桜は今、咲いていますか。 | Sakura wa ima, saite imasu ka. | 现在樱花开了吗？ |
| 日本庭園はどちらですか。 | Nihon teien wa dochira desu ka. | 日本花园往哪边走？ |
礼仪、时间安排和实用技巧
新宿御苑之所以有效，是因为人们遵守它的规则，如果你不遵守，工作人员会礼貌地阻止你。一些习惯可以让访问变得更加顺利。
- 出发前请检查关闭日期：花园通常每周一关闭，樱花和菊花季节除外。
- 把啤酒留到以后再喝。即使是春季野餐，也不允许饮酒。
- 远离用绳子围起来的草坪和种植区，不要摘花、爬树或喂鱼和鸟。
- 随身携带垃圾或使用提供的垃圾箱；外来的生活垃圾不得带入。
- 不要整天守着一张长凳或一块草坪；规则要求访客共享空间。
- 春季周末早点来。在樱花盛开的季节，一些繁忙的日子可能需要提前预订，因此请查看官方新闻页面。
- 只按指定路线慢跑，樱花季期间不宜慢跑。
出发前先模拟一遍参观
您最有可能与门口或信息板上的工作人员进行对话：今天有什么开放的活动，以及如何到达那里。答案很简短，充满方向词，massugu，straight on，migi，right，hidari，left，所以练习听它们就像说你的问题一样。
然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo 中，选择“观光”主题，并让您的 AI Sensei 扮演新宿门的花园工作人员，或者选择“问路”主题，练习在新宿御苑前站找到正确的出口。在您到达之前大声说出台词一次，就能让他们在门口出现。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| すみません、温室は今日、開いていますか。 | Sumimasen, onshitsu wa kyō, aite imasu ka. | 请问，温室今天开放吗？ |
| はい、開いていますよ。 | Hai, aite imasu yo. | 是的，它是开放的。 |
| どうやって行けばいいですか。 | Dō yatte ikeba ii desu ka. | 我怎样才能到达那里？ |
| この道をまっすぐ行って、右側です。 | Kono michi o massugu itte, migigawa desu. | 沿着这条路直走；这是在右边。 |
官方信息
樱花季节的门票、季节性开放时间、闭园日以及任何预订要求均由环境部在花园的官方网站上公布。出发前请检查一下，尤其是在春季和 11 月初。