为什么尾道值得一天
尾道自中世纪以来一直是一个港口，当时沿着濑户内海运载大米和货物的船只停泊在其遮蔽的航道中。富商出钱修建寺庙，由于水边的平地被仓库和商店占据，寺庙就建在山上。其结果是小镇的典型形状：商店林立的海滨，寺庙和房屋的陡坡，需要通过台阶才能到达，下面的河道上有繁忙的渡轮和造船厂。
该镇具有浓厚的文学和电影特色。小说家林文子在这里度过了自己的一段青春时光，小津Yasujirō将《东京物语》的开头设定在尾道，后来的许多日本电影都是在尾道拍摄的。沿着山上的文学之路Bungaku no Komichi，您会看到刻在岩石上的作家语录。
对于日语学习者来说，尾道是一个练习问路的好城镇。巷子有岔路和双路，许多标志只有日语，居民习惯了迷路的游客，通常会很友善地指引你前往下一座寺庙。
到达那里并上山
尾道站位于 JR San'yō 线上。从广岛出发，乘坐新干线到三原或福山再换乘当地列车；最后一段时间很短。新尾道站位于城镇北部山区的新干线上，只有部分火车到达，距离市中心约 15 分钟公交车程，因此大多数游客都会到达尾道站。
从车站出发，沿海滨向东步行或穿过有顶购物商场本町Shōtengai，约十五分钟即可到达Senkō-ji索道的基站千光寺山ロープウェイ。巴士也开往附近的长江口站。索道大约三分钟即可到达Senkō-ji山顶，整个城镇尽收眼底。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ロープウェイ乗り場はどちらですか。 | Rōpuwei noriba wa dochira desu ka. | 索道车站在哪条路？ |
| 片道一枚お願いします。 | Katamichi ichimai onegai shimasu. | 请给我一张单程票。 |
| 往復にしたほうがいいですか。 | Ōfuku ni shita hō ga ii desu ka. | 我应该得到回报吗？ |
| 次のゴンドラは何分に出ますか。 | Tsugi no gondora wa nanpun ni demasu ka. | 下一辆车几点出发？ |
| 千光寺まで歩いてどのくらいですか。 | Senkō-ji made aruite dono kurai desu ka. | 步行到Senkō-ji需要多长时间？ |
从 Senkō-ji 公园到海滨：您将看到什么
在索道的顶部，Senkō-ji公园有一个观景台，可以欣赏到岛波海峡、岛屿和桥梁的广阔景色Kaidō。从那里，小路向下穿过巨大的巨石到达Senkō-ji本身，这是一座坐落在岩石上的寺庙，有一座朱红色的大厅，俯瞰着整个城镇。传统上该寺庙的创建可以追溯到九世纪初。
在 Senkō-ji 下面，寺庙步道 koji meguri 沿着山坡蜿蜒而下。沿着带有寺庙名称的小路标行驶，或者继续朝大海走去；每条车道最终都会到达铁路线及其下方的购物商场。
- Senkō-jiKōen：索道顶部的公园，有观景台和樱花树。
- Senkō-ji：岩石上的寺庙，有巨石、石佛和景观。
- Bungaku no Komichi：文学之路，与尾道相关的作家的段落被刻在岩石上。
- Neko no Hosomichi，猫巷：一条狭窄的小巷，两旁排列着画成猫的石头，而且通常也有真正的猫。
- Koji meguri：寺庙步道，连接着斜坡上的两打寺庙。
- 本町 Shōtengai：与海滨平行的长长的有顶购物商场。
- 海滨：有前往向岛的渡轮、海滨长廊和改建的仓库，里面有商店和深受骑自行车者欢迎的咖啡馆。
标识上的文字
寺名以寺结尾，名后读“ji”，如Senkō-ji。您还会在寺庙的名称中看到山、san、山，因为每个寺庙都有正式的山名，而在索道自己的名称中，千光寺山，Senkō-ji-san。山上，标有展望台的箭头指向观景台，小石头承载着寺庙的步行路线。
| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 千光寺 | Senkō-ji | 山顶的寺庙 |
| ロープウェイ | rōpuwei | 索道、空中缆车 |
| 山頂駅 | sanchō-eki | 顶站 |
| 展望台 | tenbōdai | 观景台 |
| 猫の細道 | Neko no Hosomichi | 猫巷，字面意思是猫的窄巷 |
| 古寺めぐり | koji meguri | 寺庙步道 |
| 文学のこみち | Bungaku no Komichi | 文学之路 |
| 商店街 | shōtengai | 购物街或拱廊 |
| 坂道 | sakamichi | 坡路 |
用日语问路、点尾道拉面
山上的小巷就像一个迷宫，你的地图应用程序有时会带你爬上一段台阶，而这些台阶原来是某人的前花园。问起来比较快。居民通常会指着直接说“massugu”，或者说下一座寺庙的名称。让你的问题简短并首先添加 sumimasen。
尾道的午餐就是拉面。有些商店在柜台接受您的订单，而另一些商店则使用门口的售票机，您可以在坐下之前选择并付款。份量和配料很简单：拉面，chāshū-men加额外的猪肉，有时还有一碗米饭或gyōza。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| すみません、猫の細道はどちらですか。 | Sumimasen, Neko no Hosomichi wa dochira desu ka. | 打扰一下，猫巷往哪边走？ |
| この道で駅まで下りられますか。 | Kono michi de eki made oriraremasu ka. | 我这样能到车站吗？ |
| 次のお寺はどこですか。 | Tsugi no o-tera wa doko desu ka. | 下一个寺庙在哪里？ |
| 尾道ラーメンを一つください。 | Onomichi rāmen o hitotsu kudasai. | 请来一份尾道拉面。 |
| 食券はどこで買いますか。 | Shokken wa doko de kaimasu ka. | 饭票在哪里买？ |
| 背脂は少なめにできますか。 | Seabura wa sukuname ni dekimasu ka. | 我可以减少背部脂肪吗？ |
滑雪礼仪和实用技巧
庙巷也是人们的聚居区，房屋直接通向台阶。一点安静会有很长的路要走。
- 在住宅区小巷里请小声说话，不要在花园内或敞开的门口拍照。
- 别管猫，让它们来找你。它们属于邻居，而不属于游客。
- 像在日本任何地方一样参观寺庙：在门口鞠躬，祈祷时在奉献箱里放一枚硬币，大厅里没有噪音。
- 穿有抓地力的鞋子。台阶是凹凸不平的石头，雨后会很滑。
- 骑上去，走下来。从 Senkō-ji 步行到车站需要一到两个小时，中间会停靠。
- 如果您计划骑自行车前往 Shimanami Kaidō，请在繁忙时段提前预订自行车，并留出单独的一天。
出发前练习步行
这是当你决定如何上山时，在山脚下进行的对话。回复包括带有 kurai 的时间，大约，以及带有 o tōtte 的路线，经过，值得在需要之前多听几次。
然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo 中，选择“问路”主题，并要求您的 AI Sensei 在尾道的斜坡上扮演当地人，或者运行“询问去车站的路”任务，以便步行回火车。提前说出台词一次，这样当天就可以轻松使用。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 千光寺へはロープウェイが早いですか。 | Senkō-ji e wa rōpuwei ga hayai desu ka. | 乘坐索道是前往Senkō-ji最快的方式吗？ |
| ええ、三分くらいで山頂に着きますよ。 | Ē, sanpun kurai de sanchō ni tsukimasu yo. | 是的，大约三分钟后您就到达了山顶。 |
| 帰りは歩いて下りられますか。 | Kaeri wa aruite oriraremasu ka. | 回来的路上可以走下去吗？ |
| はい、猫の細道を通って下りられますよ。 | Hai, Neko no Hosomichi o tōtte oriraremasu yo. | 是的，你可以穿过猫巷。 |
官方信息
索道公司和市政府公布索道的运营时间和年度维护关闭时间。出发前检查一下，尤其是在十二月。