为什么Amanohashidate是日本三观之一
Amanohashidate是横跨宫津湾阿苏海泻湖口的天然沙洲。它长约三公里，有些地方只有二十米左右宽，覆盖着大约八千棵松树，其中许多松树被风扭曲了。在十七世纪，它与松岛诸岛和宫岛漂浮鸟居一起被称为日本三景之一，并且已经有一千多年的历史了。
这个名字的意思就像天堂的浮桥。相传，这是神用来穿越天地的梯子或桥梁，落入海中。这个想法就是为什么人们会上下颠倒地看待它：从双腿之间看，沙洲似乎升入天空。
Amanohashidate也是一个小型的、友好的度假村。车站周围的街道和沙洲的尽头到处都是自行车租赁处、轮渡柜台、电梯售票窗口和海鲜餐厅，所有这些都需要用日语快速应对。
交通：京都丹后铁道Amanohashidate站
Amanohashidate 站，Amanohashidate-eki，位于京都丹后铁道上。观光协会给出的行程从京都出发大约需要两小时，从大阪出发大约需要两小时二十分钟。桥立等特急列车的某些线路直接从京都出发；福知山的其他人需要改变。因为最后一段不是JR，所以JR通票不能覆盖整个行程，售票员或车站工作人员可以向您出售额外的票价。
高速巴士从京都站和大阪到Amanohashidate大约需要两个半小时，并且最多可以提前一个月预订。从车站出发，步行几分钟即可到达沙洲南端、Chion-ji 寺庙和 View Land 缆车。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 天橋立駅まで行きますか。 | Amanohashidate-eki made ikimasu ka. | 这车去Amanohashidate站吗？ |
| 福知山で乗り換えですか。 | Fukuchiyama de norikae desu ka. | 在福知山换车吗？ |
| JRパスで乗れますか。 | JR pasu de noremasu ka. | 我可以使用 JR 通票乘坐吗？ |
| 差額はここで払えますか。 | Sagaku wa koko de haraemasu ka. | 我可以在这里补差价吗？ |
| 天橋立はどちらですか。 | Amanohashidate wa dochira desu ka. | 沙洲在哪个方向？ |
穿越沙洲：您将在两端看到什么
从南端靠近车站的地方开始。 Chion-ji 是一座供奉智慧菩萨文殊的寺庙，坐落在沙洲前面，沙洲后面的小桥 Kaisenkyō 旋转着，让船只可以通过航道。然后小路进入松林，一侧是平静的泻湖，一侧是海湾的白色沙滩，是夏季游泳的热门场所。
在北端，穿过马路前往元伊势 Kono Jinja，这座古老的神社在传说中与伊势大神社相连，步行几分钟即可到达通往笠松公园的缆车和缆车。从顶部俯视沙洲的长度，您可以在观景台上尝试matanozoki。返回时可步行或骑自行车返回，或从一宫码头乘坐观光船至南端。
- Chion-ji：南端供奉智慧菩萨的寺庙。
- Kaisenkyō：为船只打开的转桥。
- 松林小道：约三公里，穿过树林，有长凳和小神社。
- 海滩：海湾边的白色沙滩，夏季热闹非凡。
- 元伊势 Kono Jinja：北端的一座古老神社。
- 笠松公园：经典观景台，可乘坐缆车或缆车到达。
- Amanohashidate 观景台：乘坐缆车或单轨列车欣赏南方观景台，有小型游乐设施。
- 观光船：连接泻湖两端。
Amanohashidate处标识上的文字
观看平台上的关键词是：股のぞき、matanozoki。 股是胯部或两腿之间的空间，のぞき是窥视或透过，所以这个词是对你所做的事情的非常字面的描述。标志上经常会出现一个弯腰的小人来解释这一点。
交通标志使用 観光船 表示观光船，ケーブルカー 表示缆车，リフト 表示缆车。这个地方的名字本身很整齐地分解：天天堂，橋桥，立站立。
| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 天橋立 | Amanohashidate | 沙洲，名副其实的天堂之桥 |
| 股のぞき | matanozoki | 倒立地看着双腿之间的景色 |
| 傘松公園 | Kasamatsu Kōen | 笠松公园北面展望台 |
| 智恩寺 | Chion-ji | 南端的文殊寺 |
| 廻旋橋 | Kaisenkyō | 转折桥 |
| 観光船 | kankōsen | 观光船 |
| 籠神社 | Kono Jinja | 北端的古老神社 |
| ケーブルカー | kēburukā | 缆车 |
| リフト | rifuto | 缆车椅 |
日语中的自行车租赁、电梯和船
自行车租赁店聚集在车站和沙洲南端周围。您按小时或按天付费，有些商店会要求您写下您的名字。出发前询问哪里可以归还自行车：如果您打算乘船返回，您可能需要在另一端有合作伙伴的商店。
在北端，缆车和缆车共用一个车站，门票分为单程或往返。缆车是露天的，所以天气好的时候拍照更好的选择，而且缆车有遮盖。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 自転車を借りたいんですが。 | Jitensha o karitai n desu ga. | 我想租一辆自行车。 |
| 一日でいくらですか。 | Ichinichi de ikura desu ka. | 一天多少钱？ |
| 向こう側で返せますか。 | Mukōgawa de kaesemasu ka. | 我可以在另一面退回吗？ |
| リフトの往復券を二枚ください。 | Rifuto no ōfukuken o nimai kudasai. | 请两张缆车往返票。 |
| 観光船は何分おきに出ますか。 | Kankōsen wa nanpun oki ni demasu ka. | 观光船多久一班？ |
| 股のぞきはどこでできますか。 | Matanozoki wa doko de dekimasu ka. | 我在哪里可以做matanozoki？ |
礼仪、时间安排和实用技巧
沙洲既是公园、海滩又是神圣的风景，一些简单的习惯会有所帮助。
- 在沙洲小道上慢慢骑行，经过步行者时轻轻按响铃。
- 请勿攀爬或损坏受保护的松树。
- 把你的垃圾带回家；沙洲上的垃圾箱很少。
- 出发前查看返回京都的末班车；海岸上的服务并不频繁。
- 夏天和周末要早点去，那时海滩和缆车最繁忙。
- 从平台执行 matanozoki 时请握紧您的手机和帽子。
出发前先模拟一遍参观
租自行车是大多数游客在这里谈论的话题，它遵循在日本任何地方都可以使用的模式：说出你想要什么和租多长时间，填写表格，然后询问路线。把下面四句练到不看稿也能说出口。
然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo 中，选择“观光”主题，然后让您的 AI Sensei 扮演 Amanohashidate 站附近自行车租赁店的服务员，然后扮演笠松公园电梯的售票员。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 自転車を二時間借りたいんですが。 | Jitensha o nijikan karitai n desu ga. | 我想租一辆自行车两个小时。 |
| はい。こちらに名前をお願いします。 | Hai. Kochira ni namae o onegai shimasu. | 当然。请在这里写下您的名字。 |
| 橋立を渡って、傘松公園まで行けますか。 | Hashidate o watatte, Kasamatsu Kōen made ikemasu ka. | 我可以穿过沙洲到达笠松公园吗？ |
| ええ、十五分ほどで向こうに着きますよ。 | Ē, jūgofun hodo de mukō ni tsukimasu yo. | 是的，大约十五分钟后你就会到达对岸。 |
官方信息
Amanohashidate旅游协会发布了从京都和大阪出发的交通信息、巴士预订详情以及各个景点的指南。出发前请检查缆车和游船时间，因为它们会随季节而变化。