为什么雪猴值得一去
日本猕猴生活在比世界上任何其他猴子都更靠北的地方，在 Jigokudani 处您可以看到它们如何应对山区的冬天。这群人整天在公园周围的岩石和山坡上梳理毛发、喂食和争吵，天冷时，有些人会爬进温泉池，只把头放在蒸汽上。看着猴子在水里打瞌睡，而雪覆盖在它的皮毛上，是日本最令人难忘的野生动物景观之一。
该公园位于山之内町横汤河谷海拔约 850 米处。这不是动物园。没有笼子，猴子在小路上从游客身边走过，这正是距离和食物的规则如此重要的原因。
对于日语学习者来说，此行还经过两个经典的温泉小镇汤田中和涩，在那里你可以练习温泉的语言：浴缸、钥匙、毛巾和规则。
交通：长野、汤田中和森林步道
从长野站出发，乘坐北陆新干线从东京出发约 90 分钟。私人长野电铁 Nagaden 从车站的地下站台出发；乘坐特急约四十分钟到达终点站汤田中。 JR 通票在长电无效。
从汤田中站出发，乘坐当地巴士约 15 分钟即可到达 Kanbayashi Onsen 附近的雪猴公园站，然后您可以从那里开始步行。长野站也有直达巴士运行，最常在冬季运行。从 Kanbayashi Onsen 到公园的小路大约两公里，穿过雪松林，大部分平坦，有一些攀登和台阶，大约需要三十分钟。驾车者可以使用 Kanbayashi Onsen 处的免费停车场并沿着同一条路线行走。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 湯田中まで特急で一枚お願いします。 | Yudanaka made tokkyū de ichimai onegai shimasu. | 请给我一张去汤田中的特急车票。 |
| 長電のホームはどこですか。 | Nagaden no hōmu wa doko desu ka. | Nagaden平台在哪里？ |
| スノーモンキーパーク行きのバスはどれですか。 | Sunō Monkī Pāku yuki no basu wa dore desu ka. | 哪路公交车去雪猴公园？ |
| 野猿公苑まで歩いて何分ですか。 | Yaen-kōen made aruite nanpun desu ka. | 步行到猴园需要多少分钟？ |
| 道は凍っていますか。 | Michi wa kōtte imasu ka. | 道路结冰了吗？ |
在地狱谷你会看到什么
这条小路的终点是一段陡峭的台阶，通向谷底，河流从冒着热气的岩石间流过。公园的入口建筑坐落在猴子池上方，在它的后面，斜坡和河岸是猴群大部分时间待的地方。
- 猴池：为猕猴建造的温泉浴场，它们在寒冷的月份里坐在蒸汽中。
- Nihonzaru (ニホンザル)：各个年龄段的日本猕猴；在春天和初夏，您可能会看到新生婴儿骑在母亲的背上。
- 梳理毛发，kezukuroi（毛づくろい）：猴子们会花几个小时互相梳理毛发，这是它们社交生活的重要组成部分。
- 间歇泉：公园附近河边喷出的沸水和蒸汽，也是山谷名称的来源。
- Kōrakukan (後楽館)：公园附近步道上的一家老旅馆，以其露天浴池而闻名。
- 森林步道：从Kanbayashi Onsen开始的步行道，两旁种满了高大的雪松，冬天常常积雪很深。
从汤田中到公园的指示牌上写着
路线上的标志大多是地名，公园里最重要的标志是规则。 餌やり禁止，esayari kinshi，意味着禁止喂食，足元注意，ashimoto chūi，小心你的脚步，整个冬天都贴在冰冷的台阶和斜坡上。
请注意 野猿公苑 中的汉字 猿、saru、猴子。公园的名字混合了一个古老的、正式的野生猴子词“yaen”，与kōen“公园”，写有“花园”这个字符苑，而不是更常见的園。
| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 湯田中駅 | Yudanaka-eki | 长电线终点站汤田中站 |
| 上林温泉 | Kanbayashi Onsen | 步道起点处的温泉村 |
| 地獄谷 | Jigokudani | 地狱谷 |
| 野猿公苑 | yaen-kōen | 野猴公园 |
| 餌やり禁止 | esayari kinshi | 不准喂食 |
| 足元注意 | ashimoto chūi | 注意你的脚步 |
| 入口 | iriguchi | 入口 |
| 猿 | saru | 猴 |
汤田中和涩的日式温泉
大多数游客都会将观赏猴子与温泉小镇之夜结合起来。涉温泉是一条狭窄的小巷，林立着木制旅馆，内有九个小型公共浴池。大部分客房专为住在镇上的客人保留，并为他们提供钥匙。汤田中位于铁路的尽头，有较大的酒店和一些向日间游客开放的公共浴室。无论哪种方式，您都需要一些有关浴室的短语。
规则与日本各地相同：进入前在水龙头处彻底清洗，将小毛巾放在水面上，并将长发扎起来。有些浴缸很热，所以要慢慢地放松。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 外湯の鍵を貸していただけますか。 | Sotoyu no kagi o kashite itadakemasu ka. | 我可以借一下公共浴场的钥匙吗？ |
| お風呂は何時まで入れますか。 | O-furo wa nanji made hairemasu ka. | 我可以在什么时间之前洗澡？ |
| 日帰りで入れるお風呂はありますか。 | Higaeri de haireru o-furo wa arimasu ka. | 当日游客可以使用浴池吗？ |
| タオルは借りられますか。 | Taoru wa kariraremasu ka. | 我可以借一条毛巾吗？ |
| このお湯は熱いですか。 | Kono o-yu wa atsui desu ka. | 这水热吗？ |
| 男湯はどちらですか。 | Otoko-yu wa dochira desu ka. | 哪个是男浴场？ |
公园规则、礼仪和时间
猴子是能够容忍人类的野生动物，因为人们在它们周围总是表现得很好。保持这种状态。
- 请勿触摸或喂食猴子，也不要在公园内进食。将所有食物和饮料密封在包中。
- 不要直视猴子的眼睛或与它面对面蹲下；他们可以将其解读为威胁。
- 给猴子在小路上通过的空间，如果猴子朝你走来，请退后一步。
- 留在泳池边缘后面；不要俯身在水面上拍摄特写。
- 出发前请查看公园的每日猴子报告和每周天气预报。
- 冬季周末最忙；工作日的早晨比较平静。
- 从长野出发至少需要半天的时间，如果小路下雪，则需要更长时间。
出发前在公园门口练习一下
公园里每个人问的第一个问题就是猴子今天来了吗？工作人员用 kite imasu 回答，他们已经来了，在这里，或者用 kite imasen 回答，他们不在这里。第二个问题是要注意什么，它为您提供了自然日语的两个关键规则。
把下面四句练到不看稿也能说出口。然后与回答的伙伴一起排练：在 Unihongo，选择观光主题并让你的 AI Sensei 扮演公园工作人员，并要求他们有时告诉你猴子还没有来，所以你练习否定。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 今日はサルが来ていますか。 | Kyō wa saru ga kite imasu ka. | 今天猴子来了吗？ |
| はい、今温泉に入っていますよ。 | Hai, ima onsen ni haitte imasu yo. | 是的，他们现在正在泡温泉。 |
| 写真を撮るとき、気をつけることはありますか。 | Shashin o toru toki, ki o tsukeru koto wa arimasu ka. | 拍照时有什么需要注意的地方吗？ |
| 触らないで、目を見ないでくださいね。 | Sawaranaide, me o minaide kudasai ne. | 请不要触摸它们或直视它们的眼睛。 |
官方信息
门票、网上门票、开放时间和每日猴子报告均由公园公布。请在访问当天早上查看，并查看访问页面以获取最新的路线和巴士信息。