为什么台场值得在海湾度过一天
尽管东京坐落在海湾上，但东京的大部分地区距离大海很远。台场是您最终感受到的地方：海风、海鸥、沙滩和长长的木质长廊，回望天际线。它有一种轻松、开放的感觉，与新宿或涩谷截然不同，在晴朗的夜晚，桥梁点亮，喷泉表演，它是这座城市最美丽的地方之一。
它的历史虽然短暂，但却引人注目。 1853年，佩里准将的军舰驶入江户湾，幕府急忙建造一系列配备大炮的岛屿堡垒。二十世纪，大部分土地被拆除或被垃圾填埋场吞没，新土地在 20 世纪 90 年代成为规划中的滨水区，通过彩虹桥和 Yurikamome 线与城市相连。
对于日语学习者来说，台场是一堂很好的交通词汇课。您将换乘火车，阅读平假名和汉字的线路名称，购买非 JR 线路的车票，并询问在哪个车站下车，所有这些都在一次短途旅行中完成。
交通：Yurikamome、临海线、水上巴士
Yurikamome，ゆりかもめ，以东京的官方鸟黑头鸥命名，从 JR 山手线的新桥站开往丰洲。火车没有司机，所以前排座位视野清晰，线路爬上一整圈，然后穿过彩虹桥。从新桥到台场大约需要十五分钟。它是一家独立公司，因此日本铁路通票无效；使用IC卡或车票支付，或者查看网上出售的一日通票。
临海线 りんかい線 在地下运行，从 Ōsaki 开往新木场，经停东京电讯站前往台场市中心，经 Kokusai-tenjijō 前往东京国际展示场。一些 JR Saikyō 线列车从新宿和涩谷继续直达该路段，这是从东京西部出发的最快路线，但 JR 通票同样不涵盖该路段。到达或离开风景最优美的方式是乘坐水上巴士水上バス，从日之出码头或浅草到台场海滨公园的码头。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| お台場に行きたいんですが、どの線に乗ればいいですか。 | Odaiba ni ikitai n desu ga, dono sen ni noreba ii desu ka. | 我想去台场。我应该走哪个车道？ |
| ゆりかもめの乗り場はどこですか。 | Yurikamome no noriba wa doko desu ka. | 我在哪里搭乘Yurikamome？ |
| 台場駅まで何分くらいかかりますか。 | Daiba-eki made nanpun kurai kakarimasu ka. | 到台场站大约需要多少分钟？ |
| この電車は東京テレポートに止まりますか。 | Kono densha wa Tōkyō Terepōto ni tomarimasu ka. | 这趟列车在 东京电讯港 停靠吗？ |
| 水上バスの切符はどこで買えますか。 | Suijō basu no kippu wa doko de kaemasu ka. | 在哪里可以购买水上巴士票？ |
您将看到什么：从海滨公园到日本未来馆
台场很分散，大多数景点都通过高架步道相连，因此请规划一条从北到南的粗略路线，然后沿着长廊走。一整天的时间很容易就被填满；半天时间逛完海滨公园、商场、喷泉。
- 台场海滨公园，お台場海浜公園：面向彩虹桥的弯曲沙滩和木板路，日落时景色最佳。
- 东京水上交响乐团，東京アクアシンフォニー：海滨公园外的水中喷泉表演，于 2026 年 3 月开放，喷水高度高达 150 米，喷泉形状像樱花，宽 250 米。
- 自由女神像复制品：1998 年在日本为法国年而建，并于 2000 年永久永久化，后面有桥。
- 台场公园，台場公園：1850 年代堡垒中幸存的 3 号炮台，其炮台采用石头底座。
- 富士电视台大楼：富士电视台的总部，其著名的金属球内设有观景台。
- Aqua City、Decks 和 DiverCity：设有湾景露台、餐厅和东京 Joypolis 等室内景点的购物中心。
- Miraikan，日本科学未来館：国家新兴科学与创新博物馆，一个实用的双语科技博物馆。
火车、堡垒和标识上的文字
台场的标志是双语的，而且设计精良，但请注意日语在这里如何混合其文字。百合鸥是用平假名写的，ゆりかもめ；临海线混合了平假名和汉字，りんかい線；该地区本身在汉字中添加了平假名的敬语 o 台場。
在海滨，沿着遊歩道、yūhodō、长廊或人行道寻找噴水、funsui、喷泉。堡垒公园就是台場公園、台场Kōen、炮台公园。
| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| ゆりかもめ | Yurikamome | 从新桥出发的自动化列车线路 |
| りんかい線 | Rinkai-sen | 临海线至东京电讯港 |
| 台場公園 | Daiba Kōen | 公园位于幸存的江户时代堡垒上 |
| お台場海浜公園 | Odaiba Kaihin Kōen | 台场海滨公园 |
| 遊歩道 | yūhodō | 长廊、步道 |
| 水上バス | suijō basu | 水上巴士 |
| 噴水 | funsui | 喷泉 |
| 乗り場 | noriba | 登机地点 |
| 展望台 | tenbōdai | 观景台 |
日语门票、火车和喷泉表演
台场的关键时刻是在车站：选择正确的线路，检查在哪里换乘，并询问在哪里下车才能到达您想要的地方。 Suica 和 Pasmo 等 IC 卡可在 Yurikamome 和临海线上使用，因此您很少需要购买纸质车票，但需要询问问题。
前往喷泉最近的车站是台场，步行约三分钟。演出免费，无需预约；沿着海滨公园长廊找个地方，早点到达观看晚间表演。如果风很大，演出就会停止，因此专程前往之前请先查看官方网站。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 新橋で乗り換えですか。 | Shinbashi de norikae desu ka. | 在新桥换车吗？ |
| 一番前の席に座ってもいいですか。 | Ichiban mae no seki ni suwatte mo ii desu ka. | 我可以坐在前座吗？ |
| ここは交通系ICカードが使えますか。 | Koko wa kōtsūkei IC kādo ga tsukaemasu ka. | 这里可以使用交通IC卡吗？ |
| 噴水のショーはどこから見るのがいいですか。 | Funsui no shō wa doko kara miru no ga ii desu ka. | 哪里有看喷泉表演的好地方？ |
| 今日はショーがありますか。 | Kyō wa shō ga arimasu ka. | 今天有演出吗？ |
| レインボーブリッジは歩いて渡れますか。 | Reinbō burijji wa aruite wataremasu ka. | 你能步行过彩虹桥吗？ |
时间、天气和实用技巧
台场面向海湾，因此这里的天气比东京市中心更重要。一些习惯会让这一天变得更好。
- 下午来，欣赏日落和灯光璀璨的彩虹桥；晚上是台场最美的时刻。
- 查看当天的喷泉时间表；强风使表演停止。
- 桥上的走道在晚上和每月的一个星期一关闭；步行出发前检查一下。
- 带一件衣服：即使城市感觉温暖，海湾吹来的风也可能很冷。
- 检查关闭日：日本未来馆通常每周二关闭，富士电视台观景台每周一关闭。
- 将垃圾带回家或放入商场的垃圾箱；海滩和公园垃圾箱很少。
- 夏季周末和东京国际展示场的大型活动期间，火车和购物中心非常拥挤；早点去。
出发前先练习一下行程
车站工作人员回答迅速而准确，您会先听到车站名称，然后听到步行时间。练习一下模式~wa dono eki de orimasu ka，在哪个站下车~，在日本任何地方都可以使用。
然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo 中，选择“搭对列车”任务，并要求您的 AI Sensei 扮演新桥的车站工作人员，或者选择“问路”主题来练习从台场站寻找海滨公园。在你走之前说一次台词，这些台词就会出现在平台上。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| すみません、噴水のショーはどの駅で降りますか。 | Sumimasen, funsui no shō wa dono eki de orimasu ka. | 请问，看喷泉表演该在哪个站下车？ |
| 台場駅です。歩いて三分くらいですよ。 | Daiba-eki desu. Aruite sanpun kurai desu yo. | 台场站。步行约三分钟。 |
| 次のショーは何時からですか。 | Tsugi no shō wa nanji kara desu ka. | 下一场演出几点开始？ |
| 時間は、サイトで確認してくださいね。 | Jikan wa, saito de kakunin shite kudasai ne. | 请检查网站上的时间。 |
官方信息
喷泉时间表、桥梁走道关闭和博物馆开放时间全年都会变化。东京都政府运营东京 Aqua Symphony 网站，Yurikamome 发布票价和通行证，官方台场网站列出了活动。