为什么兔子岛不仅仅是兔子
Ōkunoshima's 名声很容易解释：走下渡口，兔子就跑来。岛上有数百只，颜色各异的野生动物。没有人完全确定人口是如何开始的；最常见的故事可以追溯到 20 世纪 70 年代左右，岛上放生的几只兔子。由于没有狐狸和狗，而且游客源源不断，它们得以蓬勃发展。
该岛的古老历史更为黑暗。 Ōkunoshima 在明治时代用炮台加固，从 1929 年开始，军队将其变成毒气工厂。这项工作是保密的，许多工人的健康受到了持久的伤害。战后，库存被处置，该岛后来成为一个国家度假胜地，设有酒店和步行道。废墟被留在原地。
对于游客来说，两侧并排坐着：一只兔子在一座废弃发电站的门口打瞌睡。对于日语学习者来说，这座岛是一个愉快、低压的练习场所：简短的指示牌、友好的工作人员以及有关食物、渡轮和时间的简单问题。
交通：忠海站和渡轮
忠海站位于 JR 吴线，该线沿着三原和吴之间的海岸行驶。大多数游客在三原换乘，那里有新干线和 San'yō 线服务，然后从那里乘坐普通列车。从忠海站向海边步行约5分钟，即可到达忠海港忠海港。渡轮售票处和一家出售兔粮的商店位于港口。
渡轮大约需要十五分钟。在岛上，码头位于平坦的环形沿海公路的一端。从码头沿着海岸步行即可到达酒店KyūkamuraŌkunoshima，游客中心和毒气博物馆就在附近。出发前查看港口的渡轮时刻表并记下最后一班回程的航班。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 忠海港はどちらですか。 | Tadanoumi-kō wa dochira desu ka. | 忠海港往哪个方向走？ |
| 大久野島まで往復でお願いします。 | Ōkunoshima made ōfuku de onegai shimasu. | 请给我一张去Ōkunoshima的往返机票。 |
| 次の船は何時ですか。 | Tsugi no fune wa nanji desu ka. | 下一趟船是几点？ |
| 帰りの最終便は何時ですか。 | Kaeri no saishūbin wa nanji desu ka. | 最后一趟回程的船是几点？ |
| この近くにスーパーはありますか。 | Kono chikaku ni sūpā wa arimasu ka. | 这附近有超市吗？ |
环岛：兔子、废墟和海岸小路
沿着海岸公路匀速步行大约需要一个小时，如果有兔子站的话，时间会更长。道路平坦、安静，可以看到岛波地区的岛屿海景。如果您想骑车，酒店可以出租自行车。兔子在早上和下午晚些时候最活跃；在炎热的天气里，他们在树木和建筑物下的阴凉处休息。
- 三桥：轮渡码头，通常是第一批兔子欢迎委员会等待的地方。
- Kyūkamura Ōkunoshima：岛上唯一的酒店，设有餐厅、咖啡角、温泉浴场和自行车租赁服务。
- Ōkunoshima 游客中心：展示岛上的自然风光和野生动物，位于酒店附近。
- Dokugasu Shiryōkan，毒气博物馆：一个关于战时工厂及其受害者的小型博物馆。
- Hatsudenjō ato：被毁的发电站，路边的一个巨大的混凝土外壳。
- Hōdai ato：明治时代的炮台遗址，位于岛北部、中部和南部的树林中。
自 2018 年大雨以来，一些通往岛上最高点的山坡路径已关闭。请坚持沿着沿海道路和有标记的路径行驶，并在尝试更陡峭的路线之前先到游客中心查看一下。
标识上的文字
岛上的许多标志都以汉字 跡 结尾，ato，意思是遗迹或遗址。它标志着每一个废墟：发电站、电池和储气库。另一个常见的结尾是 港、kō、端口，如 Tadanoumi-kō 中所示。码头和岛周围都贴有关于兔子的规则，一般都有图片，值得慢慢读。
| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 忠海港 | Tadanoumi-kō | 忠海港，大陆渡轮码头 |
| 乗船券 | jōsenken | 船票 |
| 休暇村 | Kyūkamura | 全国连锁度假酒店；岛上的酒店 |
| 毒ガス資料館 | Dokugasu Shiryōkan | 毒气博物馆 |
| 発電場跡 | hatsudenjō ato | 电站废墟 |
| 砲台跡 | hōdai ato | 枪炮台的废墟 |
| うさぎ | usagi | 兔子 |
| エサ | esa | 动物饲料 |
| 持ち帰り | mochikaeri | 带回家 |
用日语买兔粮、遵守岛上规则
您最重要的购物地点是在大陆。忠海港的商店出售袋装兔粮，车站附近的超市和便利店出售卷心菜和胡萝卜。岛上没有地方可以买到饲料，唯一能买到人类食物的地方就是酒店，所以还要带上水和零食。
岛上的规则很简单，工作人员很乐意解释。将食物放在远离道路的地上，而不是放在手中。留下它直到它被吃掉，然后把剩下的带回去。聚集在道路上的兔子面临着岛上少数车辆的威胁。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| うさぎのエサはありますか。 | Usagi no esa wa arimasu ka. | 有兔子饲料吗？ |
| 何袋あれば足りますか。 | Nan-fukuro areba tarimasu ka. | 多少袋就够了？ |
| キャベツはうさぎにあげても大丈夫ですか。 | Kyabetsu wa usagi ni agete mo daijōbu desu ka. | 给兔子吃白菜可以吗？ |
| ここでエサをあげてもいいですか。 | Koko de esa o agete mo ii desu ka. | 我可以在这里喂它们吗？ |
| 残ったエサは持って帰ります。 | Nokotta esa wa motte kaerimasu. | 我会把剩下的饲料带回家。 |
| 自転車を借りたいんですが。 | Jitensha o karitai n desu ga. | 我想租一辆自行车。 |
礼仪、时间安排和实用技巧
该岛的吸引力取决于兔子的健康，而指南是为它们准备的，而不是为了展示。
- 请勿抱起、追逐或抓住兔子，也切勿将兔子带离岛。
- 只喂颗粒饲料或新鲜叶类蔬菜；没有面包、薯片、糖果或洋葱。
- 将食物放在远离道路和建筑物的地面上，并观察直至被吃掉。
- 岛上不允许携带宠物。
- 如果可以的话，请在工作日去。周末和节假日会带来更多的人群，到了下午，兔子的饥饿感就会减轻。
- 岛上的夏天很热，路上几乎没有树荫。带上水、帽子和防晒霜。
- 带着对任何纪念馆的尊重来参观毒气博物馆。
出发前先模拟一遍参观
您几乎肯定会在忠海港的商店里进行一次对话。它很短，助手可能会添加有关规则的提醒，所以请听最后的“kudasai ne，please do”。
然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo 中，选择“购物”主题，然后让您的 AI Sensei 扮演港口的店员，添加一个有关渡轮的问题。出行前说一遍台词，当您身后排着长队时，您会觉得台词很自然。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| うさぎのエサはここで買えますか。 | Usagi no esa wa koko de kaemasu ka. | 这里可以买兔子饲料吗？ |
| はい。島では売っていませんよ。 | Hai. Shima de wa utte imasen yo. | 是的。岛上没有卖的。 |
| じゃあ、一袋ください。 | Jā, hito-fukuro kudasai. | 那么请一袋。 |
| 食べ残しは持ち帰ってくださいね。 | Tabenokoshi wa mochikaette kudasai ne. | 请将剩菜带回家。 |
官方信息
竹原旅游协会公布了访问详情和兔子指南，岛上的酒店列出了其设施和任何通知。出发前检查一下两者以及渡轮时刻表。