为什么六义园值得一游
六义园是由川越藩主、第五代将军德川纲吉最信任的人之一柳泽义康于 1702 年设计的。他将其设计为一个 kaiyū-style 花园，一个循环花园，有假山和一个可以绕着走的大池塘，他在里面充满了对和歌（宫廷古典 31 音节诗歌）的参考。花园再现了八十八个场景，其中许多来自和歌山著名的海岸线和歌浦，在古诗中多次出现。
1878 年，该花园成为三菱创始人岩崎 Yatarō 的别墅，1938 年岩崎家族将其捐赠给东京市。 1953年被国家指定为特别名胜，现为东京都九个文化遗产庭园之一。
今天的特别之处在于平静。花园并不大，不到九公顷，但小路蜿蜒穿过树林，越过小桥，上上下下的山丘，使得池塘总是在变化着形状。对于学习者来说，标志上富有诗意的名字是在邀请他们查找单词：tōge，山口；tōge，山口；桥，一座桥；茶屋，茶馆；岛，一个岛屿。
交通：驹込站、正门
最简单的路线是从驹込站出发。从 JR 山手线出发，从南口南口出发；从东京地铁南北线出发，使用 2 号出口。花园的传单显示，沿着花园墙沿着 Hongō-dōri 向南步行约 7 分钟即可到达正门 seimon。 Someimon 大门距离车站较近，但仅在活动和繁忙季节偶尔打开。
从都营三田线仙石站A3出口出发，距离正门约10分钟路程。没有停车位。正门售票窗口可接受现金、主要信用卡、交通IC卡和多种二维码支付应用程序，也可以在线购买日间票。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 六義園はどちらですか。 | Rikugien wa dochira desu ka. | 六义园往哪边走？ |
| 南口はどこですか。 | Minamiguchi wa doko desu ka. | 南出口在哪里？ |
| 正門まで歩いて何分くらいですか。 | Seimon made aruite nanpun kurai desu ka. | 步行到正门大约需要多少分钟？ |
| 染井門は今日開いていますか。 | Someimon wa kyō aite imasu ka. | Someimon 门今天开门吗？ |
| 入園券を大人一枚ください。 | Nyūenken o otona ichimai kudasai. | 请给我一张成人门票。 |
| 交通系ICカードで払えますか。 | Kōtsūkei IC kādo de haraemasu ka. | 可以用交通IC卡支付吗？ |
池塘周围：您将看到什么
从正门穿过内门Naitei Daimon，您就会到达花园中最著名的树——大垂枝樱花。池塘的另一边是开阔的，小路绕着池塘一圈，经过岛屿和茶馆，一直到后面的山上。花园的英文传单包括一张标有主要景点名称的地图。
曾经标记八十八个诗意场景的原始石柱只剩下三十二根，但许多名称仍然在标志和地图上使用。
- Naitei Daimon：通向花园中心的内门，旁边有一颗巨大的垂枝樱花，shidarezakura。
- Fujishiro-tōge：最高的假山，高约35米，从山顶可将池塘尽收眼底。
- Togetsukyō：一座石桥，因有一首月行天如行人过桥的诗而得名。
- Tsutsuji-chaya：一座明治时代的茶馆，由战争中幸存的杜鹃花木建成，秋天时周围是枫树。
- 泷见茶屋：山涧旁的凉亭，可以观赏并聆听岩石上的小瀑布。
- Hōrai-jima：一座石拱岛，代表日本花园的经典主题——神话中的仙岛。
- 芋之山和濑之山：中央岛屿中之岛的双山，代表女人和男人；该岛本身是禁止进入的。
- Fukiage-chaya：池塘边的茶馆，可以坐下来享用抹茶和日式点心。
花园标牌上的文字
六义园的标牌将日常花园用语与富有诗意的地名融为一体。日常用语简单易学：門、mon、gate； 峠、tōge、山口或山顶； 橋、桥或-kyō、桥； 茶屋、茶屋、茶馆； 島，shima 或-jima，岛屿。一旦您了解了它们，地图上的名称就变得可读，即使它们背后的诗歌需要更长的时间才能理解。
渡月橋、Togetsukyō 中的汉字就是一个很好的例子：渡 是交叉，月 是月亮，橋 是桥梁。跨月桥与京都岚山的一座名桥同名。
| 词语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 正門 | seimon | 正门，通常的入口 |
| 染井門 | Someimon | 驹込附近的侧门，仅偶尔开放 |
| 内庭大門 | Naitei Daimon | 进入花园中心的内门 |
| 藤代峠 | Fujishiro-tōge | 最高的假山，一个观景台 |
| 吹上茶屋 | Fukiage-chaya | 池塘边的茶馆供应抹茶 |
| 渡月橋 | Togetsukyō | 跨月石桥 |
| つつじ茶屋 | Tsutsuji-chaya | 明治时代的杜鹃木茶室 |
| 蓬莱島 | Hōrai-jima | 石拱仙岛 |
| 入園券 | nyūenken | 花园门票 |
| しだれ桜 | shidarezakura | 垂枝樱花树 |
茶馆里的日语：池塘边的抹茶
Fukiage-chaya，在池塘边，是休息的地方。您点了抹茶（一种绿茶粉），搭配一种日本小点心和果子，一边喝着一边看着窗外的水面。这不是一场正式的茶道，没有人期望你知道规则，但一些礼貌用语和一两个习惯会让它变得更愉快。
先吃甜的：它的甜味平衡了茶的苦味。用右手握住碗，并用左手掌托住碗，如果碗的正面有装饰，请稍微转动碗，以免从正面喝水。当你吃完后，很自然地说，gochisōsama deshita，谢谢你的晚餐。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 吹上茶屋はどちらですか。 | Fukiage-chaya wa dochira desu ka. | Fukiage-chaya 是哪条路？ |
| お抹茶とお菓子のセットをお願いします。 | O-matcha to o-kashi no setto o onegai shimasu. | 请给我抹茶和甜点套餐。 |
| 外の席に座ってもいいですか。 | Soto no seki ni suwatte mo ii desu ka. | 我可以坐在外面吗？ |
| お菓子は先に食べますか。 | O-kashi wa saki ni tabemasu ka. | 我先吃甜的吗？ |
| このお菓子は何という名前ですか。 | Kono o-kashi wa nan to iu namae desu ka. | 这种甜品叫什么名字？ |
| とてもおいしかったです。ごちそうさまでした。 | Totemo oishikatta desu. Gochisōsama deshita. | 很美味。谢谢。 |
礼仪、季节和实用技巧
六义园既是公园也是文化财产，其规定的目的是为了保护景观。
- 留在路上；中央岛和一些斜坡是禁止进入的。
- 不允许携带宠物（欢迎协助犬），也不允许携带酒精、野餐垫或采集植物。
- 大多数地方允许摄影和写生，但在某些区域禁止拍照和写生，以保护建筑和景观；寻找迹象。
- 花园内任何地方都禁止吸烟。
- 在樱花和秋叶季节的工作日早上前来，门口可能会排很长的队。
- 请查看官方网站，了解该季节的营业时间和夜间灯光秀，需要单独购买夜间门票。
- 花园仅在新年假期期间（12 月 29 日至 1 月 1 日）关闭。
- 在七月和八月以外的每月第一或第三个星期日参加免费的英语导游团。
出发前练习花园漫步
在六义园，您最有可能与门口或路上的服务员进行对话：到山顶有多远，以及在哪里可以找到茶。听“hodo”（大约），在分钟数之后，以及“hotori”（池塘的边缘或侧面），这是一个可以添加到您的词汇中的可爱单词。
把这四句台词大声练到不看稿也能说出口，然后找一个会接话的搭档一起练习。在 Unihongo 中，选择观光主题并让您的 AI Sensei 扮演花园服务员，然后尝试茶道主题来排练茶馆。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 藤代峠までどのくらいかかりますか。 | Fujishiro-tōge made dono kurai kakarimasu ka. | 到达Fujishiro-tōge需要多长时间？ |
| 歩いて十分ほどですよ。 | Aruite juppun hodo desu yo. | 步行大约十分钟。 |
| 吹上茶屋でお抹茶は飲めますか。 | Fukiage-chaya de o-matcha wa nomemasu ka. | 我可以在 Fukiage-chaya 喝抹茶吗？ |
| はい、池のほとりにありますよ。 | Hai, ike no hotori ni arimasu yo. | 是的，就在池塘边。 |
官方信息
六义园由东京都公园协会管理，该协会公布费用、参观详情、导游日期和任何特别的夜间开放。出发前请检查一下，尤其是在樱花和秋叶季节。