মূল ধারণা: একজন আনস্টাফ কার পার্ক কীভাবে আপনার গাড়িকে জানে
আপনি একটি বড় P এবং দামের বোর্ড দিয়ে চিহ্নিত একটি পাশের রাস্তায় একটি ফাঁক খুঁজে পেয়েছেন। এটি একটি কয়েন pākingu (コインパーキング), এবং অপারেটরদের ওয়েবসাইটে আনুষ্ঠানিক নাম জিকাংগাশি chūshajō (時間貸駐車場), আক্ষরিক অর্থে সময়-ধার দেওয়া গাড়ি পার্ক। বক্তৃতায় অধিকাংশ লোক শুধু pākingu বা chūshajō বলে। সেখানে কেউ কাজ করে না, এবং সেই একক ঘটনা পরবর্তীতে যা ঘটবে তা ব্যাখ্যা করে, কারণ কর্মী ছাড়া একটি গাড়ি পার্ককে এখনও প্রতিটি গাড়িকে তার বিলের সাথে মেলাতে হবে।
এটি করার তিনটি উপায় আছে। ক্লাসিক লক-প্লেট প্রকারে, প্রতিটি উপসাগরে একটি নম্বর এবং একটি ধাতব প্লেট থাকে যা আপনার গাড়িকে ধরে রাখে; নম্বরটি আপনার টিকিট। গেটের ধরণে, একটি বাধা আপনাকে একটি কাগজের টিকিট দেয়। ক্যামেরার ধরনে, একটি ক্যামেরা আপনার নম্বর প্লেট পড়ে। নীচে: একজন পথচারীর কাছে একটি ভদ্র প্রশ্ন, যাত্রীর আসনে থাকা একজন বন্ধুর সাথে নৈমিত্তিক কথাবার্তা এবং একজন ক্যাশিয়ারের কাছে নম্র উত্তর।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この近くにコインパーキングはありますか。 | Kono chikaku ni koin pākingu wa arimasu ka. | এখানে কাছাকাছি একটি মুদ্রা পার্কিং আছে? |
| あそこにパーキングがあるよ。 | Asoko ni pākingu ga aru yo. | সেখানে একটি গাড়ী পার্কিং আছে. |
| 空いてるかな。 | Aiteru ka na. | আমি আশ্চর্য যদি একটি স্থান আছে. |
| 何番に停めた？ | Nan-ban ni tometa? | আপনি কোন নম্বরে পার্ক করেছেন? |
| 三番に停めました。 | San-ban ni tomemashita. | তিন নম্বরে পার্ক করলাম। |
প্রবেশদ্বার চিহ্ন এবং উপসাগর আপনি ব্যবহার করবেন না
বেশিরভাগ মুদ্রা পার্কিং একটি লম্বা চিহ্নের সাথে নিজেদের ঘোষণা করে: একটি বড় P এবং একটি বাতি যা আপনাকে বলে যে ভিতরে ঘুরতে হবে। 満 মানশা (満車) এর জন্য সংক্ষিপ্ত, আক্ষরিক অর্থে পূর্ণ গাড়ি: কোনো ফাঁকা নেই। ল্যাম্পের রং অপারেটর অনুসারে পরিবর্তিত হয়, তাই কাঞ্জি পড়ুন, রঙ নয়।
ভিতরে, প্রতিটি খালি উপসাগর আপনার জন্য নয়। প্যাটার্নটি প্রবেশদ্বারের মতোই: উপসাগর বা কার্বের উপর একটি ছোট লেবেল আপনাকে বলে যে এটি কার।
| লেবেল | পড়া | এটা আপনার জন্য মানে কি |
|---|---|---|
| 空車 | kūsha | ফাঁকা জায়গা: প্রবেশ করুন |
| 満車 | mansha | সম্পূর্ণ: অন্য কোথাও দেখুন |
| 月極 | tsukigime | মাসিক চুক্তি উপসাগর, অন্য কারো দ্বারা ভাড়া |
| 軽専用 | kei sen'yō | শুধুমাত্র ছোট কেই গাড়ির জন্য |
| 予約専用 | yoyaku sen'yō | অপারেটরের মাধ্যমে আগাম সংরক্ষিত |
| 高さ制限 | takasa seigen | উচ্চতা সীমা, প্রায়শই গেট এবং ইনডোর কার পার্কে |
পার্কিং: লক প্লেট নামক rokku-ban
একটি মুক্ত উপসাগরে ড্রাইভ করুন যতক্ষণ না আপনার চাকাগুলি কুরুমাডোম (車止め) স্পর্শ করে, আক্ষরিক অর্থে গাড়ি স্টপার, পিছনের নিম্ন ব্লক। আপনার সামনে এবং পিছনের চাকার মধ্যে একটি সমতল ধাতব প্লেট রয়েছে, rokku-ban (ロック板), আক্ষরিক অর্থে লক প্লেট; কিছু অপারেটর বলে ফুরাপ্পু-বান, ফ্ল্যাপ প্লেট। আপনি পার্ক করার কয়েক মিনিট পরে, এটি গাড়ির মাঝখানে উঠে যায়, তাই চাকাগুলি এটির উপর দিয়ে ঘুরতে পারে না।
প্লেট একটি তালা, একটি শাস্তি নয়. এটি প্রতিটি গাড়ির জন্য বেড়ে যায় এবং শুধুমাত্র তখনই নেমে যায় যখন সেই বে এর চার্জ পরিশোধ করা হয়। বে নম্বর, মাটিতে আঁকা বা প্লেট ইউনিটে মুদ্রিত, মেশিনটি যা চাইবে তা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 車止めまで下がって。 | Kurumadome made sagatte. | চাকা স্টপে ব্যাক আপ করুন। |
| もうちょっと右に寄せて。 | Mō chotto migi ni yosete. | ডানদিকে আরও কিছুটা টানুন। |
| 入庫後、数分でロック板が上がります。 | Nyūko-go, sūfun de rokku-ban ga agarimasu. | আপনি পার্ক করার কয়েক মিনিট পরে লক প্লেট উঠে যায়। |
| ロック板が上がっている間は、車を動かさないでください。 | Rokku-ban ga agatte iru aida wa, kuruma o ugokasanaide kudasai. | লক প্লেট উপরে থাকা অবস্থায় গাড়ি নাড়াবেন না। |
হার বোর্ড পড়া: ইউনিট, সর্বোচ্চ এবং তাদের ঘন্টা
রেট বোর্ড দুটি ধারণাকে কয়েকটি লাইনে প্যাক করে। প্রথমটি হল একক হার: 30分 300円 মানে প্রতি 30 মিনিট বা এর অংশের জন্য 300 ইয়েন, প্রায়শই একটি দিনের লাইন, hiruma (昼間), এবং একটি রাতের লাইন, ইয়াকান (夜間)।
দ্বিতীয়টি হল ক্যাপ, saidai ryōkin (最大料金), আক্ষরিক অর্থে সর্বোচ্চ চার্জ। এটি মিটারে আরোহণ বন্ধ করে দেয়, তবে শুধুমাত্র এটির পাশে মুদ্রিত জানালার ভিতরে। 8:00 থেকে 20:00 পর্যন্ত দিনের সর্বোচ্চ 1,500 ইয়েন আপনাকে 20:00 পর্যন্ত রক্ষা করে; তারপর রাতের নিয়মগুলি দখল করে নেয়। Kurikaeshi tekiyō (繰り返し適用), আক্ষরিকভাবে পুনরাবৃত্তি করা আবেদন, মানে ক্যাপটি প্রতিটি নতুন সময়ের মধ্যে আবার প্রযোজ্য হয়। একটি ক্যাপ শুধুমাত্র একবার চিহ্নিত করা হয়েছে, tōjitsu ইক্কাই কাগিরি, দীর্ঘ থাকার ব্যয়বহুল করে তোলে।
| বোর্ডে | পড়া | এর মানে কি |
|---|---|---|
| 30分 300円 | sanjuppun sanbyaku-en | প্রতি 30 মিনিটে 300 ইয়েন বা এর অংশ |
| 最大料金 | saidai ryōkin | সর্বোচ্চ চার্জ, শুধুমাত্র উল্লিখিত ঘন্টার মধ্যে |
| 入庫後24時間 | nyūko-go nijūyo-jikan | আপনি পার্ক করার মুহূর্ত থেকে 24 ঘন্টার জন্য |
| 当日24時まで | tōjitsu nijūyo-ji made | যেদিন আপনি পার্ক করবেন মধ্যরাত পর্যন্ত |
| 繰り返し適用 | kurikaeshi tekiyō | ক্যাপ প্রতিটি নতুন সময়ের মধ্যে আবার প্রযোজ্য |
| 土日祝 | donichi-shuku | শনি, রবিবার এবং সরকারি ছুটির দিন |
আপনি চলে যাওয়ার আগে, বোর্ডকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন: আমি কি ক্যাপের জানালার ভিতরে ফিরে আসার পরিকল্পনা করেছি? যদি না হয়, এর বাইরের ঘন্টার জন্য ইউনিট রেট যোগ করুন।
পে মেশিনে: নম্বর, পরিমাণ, টাকা, রসিদ
সিসাঙ্কি (精算機), আক্ষরিক অর্থে সেটেলমেন্ট মেশিন, গাড়ি পার্কের প্রান্তে দাঁড়িয়ে আছে। গাড়িতে ওঠার আগে পেমেন্ট করুন। একটি স্ক্রিন এবং একটি রেকর্ড করা ভয়েস আপনাকে চারটি ধাপের মধ্য দিয়ে নিয়ে যায়। প্রতিটি স্ক্রিনে ক্রিয়া হল tōnyū (投入), আক্ষরিক অর্থে থ্রো ইন, কয়েন, নোট এবং ডিসকাউন্ট টিকিটের জন্য একইভাবে ব্যবহৃত হয়।
নতুন মেশিন কার্ড, IC কার্ড এবং QR কোড পেমেন্ট নেয়; পুরোনোরা শুধুমাত্র কয়েন এবং 1,000-ইয়েনের নোট নিতে পারে। একটি teikeiten (提携店), অংশীদার দোকান, আপনাকে একটি sābisu-ken (サービス券), একটি ডিসকাউন্ট টিকিট দিতে পারে যা আপনি পেমেন্ট করার আগে মেশিনে ফিড করেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 駐車番号を入力してください。 | Chūsha bangō o nyūryoku shite kudasai. | আপনার পার্কিং নম্বর লিখুন. |
| 料金は千二百円です。 | Ryōkin wa sen-nihyaku-en desu. | চার্জ 1,200 ইয়েন। |
| お金を投入してください。 | Okane o tōnyū shite kudasai. | টাকা ঢোকান দয়া করে. |
| 領収書が必要な方は、ボタンを押してください。 | Ryōshūsho ga hitsuyō na kata wa, botan o oshite kudasai. | আপনি একটি রসিদ প্রয়োজন হলে, বোতাম টিপুন. |
| ロック板が下がりました。 | Rokku-ban ga sagarimashita. | লক প্লেট নিচে চলে গেছে। |
| 精算後は、速やかに出庫してください。 | Seisan-go wa, sumiyaka ni shukko shite kudasai. | অর্থপ্রদান করার পরে, অনুগ্রহ করে দ্রুত বের হয়ে যান। |
বেসিকগুলির বাইরে: গেট কার পার্ক এবং ক্যামেরা কার পার্ক
gēto-shiki (ゲート式), গেটের ধরন, সুপারমার্কেট এবং হাসপাতালে সাধারণ। প্রবেশদ্বারে হ্যাকেঙ্কি (発券機), টিকিট মেশিন, আপনাকে একটি chūsha-ken (駐車券), একটি পার্কিং টিকিট দেয়, যা এখন বে নম্বরের ভূমিকা পালন করে। আপনি একটি জিজেন সিসানকি (事前精算機), একটি পে-ইন-অ্যাডভান্স মেশিনে বা চালকের আসন থেকে প্রস্থান গেটে অর্থ প্রদান করেন।
kamera-shiki (カメラ式), ক্যামেরার ধরন, প্লেট বা টিকিট নেই। মেশিনে আপনি আপনার নম্বর প্লেটে চারটি বড় অঙ্ক লিখুন, বা আপনার আগমনের সময়, স্ক্রিনে আপনার গাড়ি স্পর্শ করুন এবং অর্থপ্রদান করুন। ভিতরে এবং বাইরে ধীরে ধীরে গাড়ি চালান যাতে ক্যামেরা প্লেট পড়তে পারে। সাইকেল চালকদের নিজস্ব সংস্করণ রয়েছে, chūrinjō, যা সাইকেলের নিয়ম সম্পর্কিত পোস্টে কভার করা হয়েছে; seisan এবং ryōshūsho গ্যাস স্টেশনের পোস্টে স্ব-পরিষেবা পাম্পে পুনরায় উপস্থিত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 駐車券をお取りください。 | Chūsha-ken o otori kudasai. | আপনার পার্কিং টিকেট নিন. |
| 駐車券はお持ちですか。 | Chūsha-ken wa omochi desu ka. | আপনি একটি পার্কিং টিকেট আছে? (একজন ক্যাশিয়ার) |
| はい、これです。何時間無料になりますか。 | Hai, kore desu. Nan-jikan muryō ni narimasu ka. | হ্যাঁ, এটা এখানে. কত ঘন্টা বিনামূল্যে? |
| 車のナンバー、覚えてる？ | Kuruma no nanbā, oboeteru? | গাড়ির নম্বর প্লেট মনে আছে? |
| টাইপ | পড়া | কি আপনার গাড়ী সনাক্ত | আপনি মেশিনে কি করবেন |
|---|---|---|---|
| ロック板式 | rokku-ban-shiki | উপসাগর নম্বর | বে নম্বর লিখুন, পে করুন, প্লেটের জন্য অপেক্ষা করুন |
| ゲート式 | gēto-shiki | কাগজের টিকেট | টিকিট ঢোকান, বেতন দিন, বাধা তুলুন |
| カメラ式 | kamera-shiki | আপনার নাম্বার প্লেট | প্লেটের সংখ্যাগুলি লিখুন, আপনার গাড়ি চয়ন করুন, অর্থ প্রদান করুন |
| 月極駐車場 | tsukigime chūshajō | আপনার চুক্তি এবং নির্দিষ্ট উপসাগর | কিছুই না: ভাড়া মাসিক দেওয়া হয় |
যখন কিছু ভুল হয়ে যায়: অপারেটরকে কল করা
প্রতিটি রেট বোর্ডে একটি ফোন নম্বর থাকে, প্রায়শই 0120 থেকে শুরু হয় একটি বিনামূল্যের নম্বর, এবং একটি কানরি bangō (管理番号), গাড়ি পার্ক চিহ্নিতকারী একটি ব্যবস্থাপনা নম্বর। অপারেটর তিনটি জিনিস চায়: সেই নম্বর, আপনার বে নম্বর এবং সমস্যা৷ তাদের সেই ক্রমে দিন। এখানে আপনি আপনার গাড়ির পাশে থেকে ভদ্রভাবে ডাকছেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| もしもし、駐車場の精算のことでお電話しました。 | Moshi moshi, chūshajō no seisan no koto de odenwa shimashita. | হ্যালো, আমি আপনার গাড়ি পার্কগুলির একটিতে অর্থ প্রদানের জন্য কল করছি৷ |
| 管理番号は1234です。 | Kanri bangō wa ichi-ni-san-yon desu. | ব্যবস্থাপনা নম্বর হল 1234। |
| 三番に停めていますが、ロック板が下がりません。 | San-ban ni tomete imasu ga, rokku-ban ga sagarimasen. | আমি বে তিনে পার্ক করেছি, কিন্তু লক প্লেট নিচে যাবে না। |
| 間違えて四番を精算してしまいました。 | Machigaete yon-ban o seisan shite shimaimashita. | আমি ভুল করে বে চারের জন্য অর্থ প্রদান করেছি। |
| お札が戻ってきてしまいます。 | Osatsu ga modotte kite shimaimasu. | মেশিন আমার নোট ফেরত দিতে থাকে. |
| 駐車券をなくしてしまいました。 | Chūsha-ken o nakushite shimaimashita. | আমি আমার পার্কিং টিকেট হারিয়ে ফেলেছি। |
জাপানি মুদ্রা পার্কিং এ সাধারণ ভুল
প্রতিবেশীর বে নম্বর টাইপ করা হচ্ছে। কারণটি মেমরি: আপনি পরবর্তী গাড়ির সামনের নম্বরটি মনে রাখবেন। মেশিনটি যে কোনো দখলকৃত উপসাগরের জন্য অর্থপ্রদান করে। সমাধান হল আপনার নম্বরের একটি ফটো এবং পরিমাণের দিকে এক নজর: যদি এটি আপনার থাকার সাথে মেলে না, তাহলে থামুন।
রাতারাতি সর্বোচ্চ বিশ্বাস করা। কারণ হল দৈনিক ক্যাপ হিসাবে saidai ryōkin পড়া যখন বোর্ড এটি 8:00 থেকে 20:00 পর্যন্ত সীমাবদ্ধ করে। ফিক্স হল প্রতিটি সর্বোচ্চ পাশে মুদ্রিত ঘন্টা পড়া এবং রাতের হার যোগ করা।
প্লেট ওঠার পর গাড়ি সরানো। আপনি আঁকাবাঁকা পার্ক করুন, একটি পানীয় কিনুন, সোজা হয়ে ফিরে যান এবং প্লেটটি স্ক্র্যাপ করুন। একবারে সোজা হয়ে যান।
অর্থ প্রদান, তারপর চ্যাটিং। কারণ একটি অর্থপ্রদান উপসাগর খোলা থাকে অনুমান করা হয়. প্লেট কয়েক মিনিট পরে আবার ওঠে, তাই শেষ পরিশোধ, যখন সবাই গাড়িতে আছে.
একটি tsukigime উপসাগরে পার্কিং কারণ এটি খালি। লেবেলটি ছোট এবং জায়গাটি মুক্ত মনে হচ্ছে, তবে এটি কারও ভাড়া করা উপসাগর। আপনি বিপরীত দিকে যাওয়ার আগে প্রতিটি উপসাগরে কাঞ্জি পড়ুন।