စာရိုက်ခြင်းသည် အက်မင်တင်မဟုတ် အဘယ်ကြောင့် လေ့ကျင့်ရသနည်း။
သင်ယူသူအများစုသည် ဖောင်တစ်ခုဖြည့်ရန် သို့မဟုတ် မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုသို့ စာပြန်ရန် ဂျပန်ကီးဘုတ်ကို တပ်ဆင်ပြီးနောက် ၎င်းသည် ၎င်းတို့၏လေ့လာမှု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် တိတ်တဆိတ်ဖြစ်လာကြောင်း ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ပြောင်းလဲခြင်းတိုင်းသည် သင့်အား မေးခွန်းတစ်ခုမေးသည်- ဤအက္ခရာငါးလုံးတွင် တူညီသောအသံ၊ မည်သည့်အရာကို ဆိုလိုသနည်း။ တစ်ပတ်လျှင် အကြိမ်တစ်ရာ မှန်ကန်စွာဖြေဆိုခြင်းသည် သင်လုပ်နေသောအရာတစ်ခုအတွင်း၌ ချက်ချင်းတုံ့ပြန်မှုဖြင့် အသိအမှတ်ပြုခြင်းအလေ့အကျင့်ဖြစ်သည်။
စာရိုက်ခြင်းသည်လည်း ဆင်ခြေကို ဖယ်ရှားသည်။ သင့်လက်ထဲရှိ စက်ပေါ်တွင် ဂျပန်စာရေးနိုင်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်၊ သင်သည် ဂျပန်ဘာသာဖြင့် စကားလုံးများကို ရှာဖွေနိုင်ပြီး ဂျပန်စာမျက်နှာများကို ရှာဖွေကာ အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ မပြောင်းဘဲ မက်ဆေ့ခ်ျကို ဖြေကြားနိုင်သည်။ အတတ်ပညာကို ဆည်းပူးရန် တစ်ညနေ အချိန်ယူရပြီး အဆင်မပြေသည့် ခံစားချက်ကို ရပ်တန့်ရန် နှစ်ပတ်ခန့် အချိန်ယူရသည်။
ဂျပန်ကီးဘုတ်ကို ဖွင့်နေသည်။
အဓိကစနစ်တိုင်းသည် ဂျပန်စာသွင်းမှုကို ပို့ဆောင်ပေးသည်။ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူရန် မလိုအပ်ပါ။ စကားလုံးအသုံးအနှုန်း ကွဲပြားသော်လည်း လမ်းကြောင်းသည် အမြဲအတူတူပင်ဖြစ်သည်- ဘာသာစကားများ သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းမှုရင်းမြစ်များကို စီမံခန့်ခွဲသည့်နေရာကို ရှာပါ၊ ဂျပန်ကို ထည့်ပါ၊ kana အပြင်အဆင်ကို အတိအကျမလိုချင်ပါက ရိုမာဂျီမျိုးကွဲကို ရွေးချယ်ပါ။ ထို့နောက် သင်သည် ၎င်းကို အဆက်မပြတ် အသုံးပြုနေသောကြောင့် ထည့်သွင်းမှုမုဒ်များကြားတွင် ပြောင်းသည့် ဖြတ်လမ်းကို လေ့လာပါ။
- Windows တွင်၊ ဘာသာစကားနှင့် ဒေသဆက်တင်များတွင် ဂျပန်ဘာသာစကားကို ထည့်ပါ၊ ထို့နောက် အလုပ်ဘားမှ သို့မဟုတ် ကီးဘုတ်ဖြတ်လမ်းဖြင့် ထည့်သွင်းမှုများကို ပြောင်းကာ တူညီသောညွှန်ပြချက်မှ ဟီရာဂနနှင့် အက္ခရာဂဏန်းမုဒ်အကြား ပြောင်းပါ။
- macOS တွင်၊ ကီးဘုတ်ဆက်တင်များတွင် ဂျပန်ထည့်သွင်းမှုအရင်းအမြစ်ကိုထည့်ကာ ရိုမာဂျီထည့်သွင်းမှုကို ရွေးပါ။ ထို့နောက် မီနူးဘားသည် လက်ရှိမုဒ်ကို ပြသပြီး သင့်ရင်းမြစ်များမှတစ်ဆင့် ဖြတ်လမ်းတစ်ခု လည်ပတ်နေသည်။
- iPhone နှင့် iPad တွင်၊ ဂျပန်ရိုမာဂျီကီးဘုတ်၊ ဂျပန် Kana ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် နှစ်ခုလုံးကို ထည့်ပါ၊ ထို့နောက် စာရိုက်နေစဉ်ပြောင်းရန် ကမ္ဘာလုံးခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
- Android တွင်၊ သင့်ကီးဘုတ်အက်ပ်၏ဘာသာစကားဆက်တင်များကိုဖွင့်ပြီး ကီးဆယ့်နှစ်ခုပုံစံအပြင်အဆင်၊ QWERTY ရိုမာဂျီအပြင်အဆင် သို့မဟုတ် နှစ်ခုလုံးကိုရွေးချယ်ကာ ဂျပန်ကိုထည့်ပါ။
- Linux တွင်၊ ဂျပန်အင်ဂျင်ဖြင့် ထည့်သွင်းသည့်နည်းလမ်းဘောင်တစ်ခုကို ထည့်သွင်းပါ၊ ထို့နောက် ကူးပြောင်းခြင်းဖြတ်လမ်းကို တစ်ကြိမ်သတ်မှတ်ပြီး ၎င်းကိုမေ့လိုက်ပါ။
- သင်အသုံးပြုသည့် မည်သည့်စနစ်ကိုမဆို သင့်ပထမဖောင်တွင် မဖြည့်မီ အနံတစ်ဝက်နှင့် အကျယ်အဝန်းသည် မည်သည့်နေရာတွင် ရှိနေသည်ကို လေ့လာပါ။
ရွေ့လျားမှုလေးခုဖြင့် ပြောင်းလဲခြင်း
ရိုက်ပါ၊ ပြောင်းပါ၊ ရွေးပါ၊ အတည်ပြုပါ။ စာဖတ်ခြင်းကို ရိုမာဂျီဖြင့် ရိုက်ထည့်လိုက်သည်နှင့် ၎င်းတို့သည် နောက်ဆုံးမဟုတ်ကြောင်းပြသရန် မျဉ်းသားထားသော kana ပေါ်လာပါသည်။ space bar ကိုနှိပ်ခြင်းဖြင့် ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံး kanji စာလုံးပေါင်းအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်ပြီး space ကို ထပ်မံနှိပ်ခြင်းဖြင့် ကိုယ်စားလှယ်စာရင်းကို ဖွင့်ပါမည်။ မြှားခလုတ်များသည် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများမှတဆင့် ရွေ့လျားပြီး Enter သည် သင့်ရွေးချယ်မှုကို အတည်ပြုပြီး မျဉ်းကြောင်းကို ဖယ်ရှားသည်။ ဖုန်းတစ်လုံးတွင် တူညီသော ရွေ့လျားမှုလေးခုသည် သင်နှိပ်သည့် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း ချွတ်ကွက်တစ်ခုမှတစ်ဆင့် ဖြစ်ပေါ်သည်။
အလေ့အကျင့်နှစ်ခုက ဒါကို ပိုမြန်စေတယ်။ အကြောင်းအရင်းမှာ ဆော့ဖ်ဝဲကို မှန်ကန်စွာရွေးချယ်ရန်နှင့် ရှည်လျားသောအကန့်များကို မပြောင်းလဲဘဲထားမည့်အစား သင်သွားသည့်အတိုင်း အတည်ပြုပေးသောကြောင့် စကားလုံးတစ်လုံးချင်းမဟုတ်ဘဲ အဓိပ္ပါယ်ရှိသောအပိုင်းများကို ရိုက်ထည့်ပါ။ ပြောင်းလဲခြင်းတစ်ခု မှားယွင်းပါက အားလုံးကို မဖျက်ပါနှင့်။ စာသားကို မျဉ်းသားထားသေးသဖြင့်၊ သင်ရွေးချယ်ထားသော အဆန့်ကို အတိုချုံ့ သို့မဟုတ် ရှည်စေကာ ထပ်မံ၍ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
- toukyou ni ikimasu လို့ရိုက်ပြီး kana とうきょうにいきます ကို မျဉ်းသားထားတဲ့ပုံပေါ်ပါတယ်။
- space ကို တစ်ကြိမ် နှိပ်ပြီး ထည့်သွင်းနည်းသည် 東京に行きます ကို ပေးသည်။
- ခန့်မှန်းချက်မှားပါက space ထပ်နှိပ်ပြီး ကိုယ်စားလှယ်လောင်းစာရင်းမှ ရွေးပါ။
- အတည်ပြုရန် Enter နှိပ်ပါ၊ ထို့နောက် မျဉ်းကြောင်းသည် ပျောက်သွားပါသည်။
- ကိုယ်စားလှယ်တိုင်း မှားပါက ရိုးရိုး kana သို့ ပြန်သွားရန် Escape ကို နှိပ်ပါ။
ဆန်းကျယ်တဲ့ kana အတွက် ဘာရိုက်ရမလဲ
| ဒါကိုရဖို့ | ဒါကိုရိုက်ပါ။ | သတိထားပါ။ |
|---|---|---|
| っ in きって | ကြောင်ကလေး | အောက်ဖော်ပြပါဗျည်းကို နှစ်ဆတိုးခြင်းဖြင့် tsu အသေးကို ထုတ်ပေးသည်။ |
| っ သူ့ဘာသာသူ | ltu သို့မဟုတ် xtu | あっ ကဲ့သို့ စကားလုံးတစ်လုံး၏အဆုံးတွင် လိုအပ်သည်။ |
| かんじ တွင် ん | ကန်ဂျီ | ဗျည်းတစ်လုံးသည် အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သောကြောင့် အလုပ်လုပ်သည်။ |
| ほんや ၌ ん | ဟွန်းနီ | Honya က ほにゃ အစား ပေးသည်။ |
| ゅ しゅみ | shumi | သေးငယ်သော ya၊ yu နှင့် yo တို့သည် ပေါင်းစပ်စာလုံးပေါင်းမှ ဆင်းသက်လာသည်။ |
| ゃ သူ့ဘာသာသူ | lya သို့မဟုတ် xya | သေးငယ်သော tsu နှင့် တူညီသော l သို့မဟုတ် x ရှေ့ဆက် |
| コーヒー တွင် | ကို-ဟိုင်း- | ရှည်လျားသောအမှတ်အသားသည် ထပ်ခါတလဲလဲသရမဟုတ်သော တုံးတိုသော့ဖြစ်သည်။ |
| おおきい | ookii | Hiragana တွင် သရရှည်များကို စာလုံးပေါင်းပြီး တုံးတုံးမထားပါ။ |
| こんにちは | konnichiha | နောက်ဆုံး は သည် wa ဟု အသံရသော်လည်း ha ဟု ရိုက်ထည့်သည်။ |
| を | wo | အမှုန်အမွှားကို ဆိုလိုသည့်အခါမှသာ wo ဟုရိုက်ပါ။ |
| パーティー တွင် ティ | ပါသီ- | thi က ティ နဲ့ dhi က ディ ပေးတယ်။ |
| ファ တွင် ソファ | ဆိုဖာ | fa၊ fi၊ fe နှင့် fo အားလုံး တိုက်ရိုက်အလုပ်လုပ်သည်။ |
၎င်းကို ပထမပတ်တွင် ဖွင့်ထားပါက ၎င်းသည် လိုအပ်နေမည်မဟုတ်ပေ။ ဂျပန်စာရိုက်ခြင်း ပျက်သွားသော တိုင်ကြားချက်တိုင်းနီးပါးသည် များသောအားဖြင့် ဤအတန်းများထဲမှ တစ်ခုသို့ ဆင်းသက်လာပါသည်။ စကားလုံးပြောင်းရန် ငြင်းဆိုပါက၊ ရိုမာဂျီထက် kana ကိုကြည့်ပါ- အမှားသည် အမြဲတမ်းလိုလို လွဲမှားနေသော tsu အသေး သို့မဟုတ် に に တွင် လွဲမှားနေသော に に ဖြစ်သည်။
လူတိုင်းကို ဖမ်းစားနိုင်သော စည်းကမ်းသုံးချက်
tsu အသေးကို ၎င်းနောက်တွင်ရှိသောဗျည်းကို နှစ်ဆတိုး၍ ရေးသားထားသောကြောင့် kitte သည် きって နှင့် gakkou က がっこう ပေးသည်။ ၎င်းသည် အသံ၏ အမှန်တကယ် အလုပ်လုပ်ပုံ၊ ဗျည်းရှေ့တွင် ထိန်းထားသည့် စည်းချက်အား ထင်ဟပ်စေသောကြောင့် ၎င်းသည် စည်းမျဉ်းကဲ့သို့ လျင်မြန်စွာ ရပ်တန့်သွားပါသည်။ ခြွင်းချက်မှာ ၎င်းနောက်တွင် ဘာမျှမပါသော သေးငယ်သော tsu ဖြစ်သည်၊ အံ့သြဖွယ်စကားအဆုံးတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသည်၊၊ l သို့မဟုတ် x ရှေ့ဆက်လိုအပ်သည်။
syllabic n သည် စိတ်ပျက်အားငယ်မှု၏ တစ်ခုတည်းသော အကြီးမားဆုံးအရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။ ဗျည်းတစ်ခုမပေါ်မီ ၎င်းသည် သူ့ဘာသာသူပြေသွားသောကြောင့် kanji နှင့် shinbun သည် ကောင်းမွန်သော်လည်း သရ သို့မဟုတ် y အသံမထွက်မီ tan'i ကို たに နှင့် honya အဖြစ်သို့ ほにゃ အဖြစ်ပြောင်းရန် ကြိုးစားပါမည်။ nn ကို အကြိမ်တိုင်း စာရိုက်ခြင်းသည် ပြဿနာကို လုံးလုံးလျားလျား ဖယ်ရှားပြီး သော့ခတ်မှုတစ်ခုသာ ကုန်ကျသည်။
အက္ခရာနှစ်ခုတွင် သရရှည်များသည် ကွဲပြားသည်။ ကာတာကာနာတွင် အရှည်အမှတ်အသား ー ကို တုံးတိုသော့ဖြင့် ရိုက်ထားသောကြောင့် コーヒー သည် ko-hi- ဖြစ်ပြီး サービス သည် sa-bisu ဖြစ်သည်။ ဟီရာဂနတွင် သရကို とうきょう က တိုကျို၊ おおきい သည် အူကီဖြစ်ပြီး おねえさん သည် oneesan ဖြစ်သည်။ သင်ရိုးစာအုပ်တစ်အုပ်တွင် သင်မြင်ရသော ရိုမာဂျီကို သရပေါ်တွင် macron ဖြင့် ရိုက်ခြင်းသည် ဘာမှမဖြစ်စေပါ။
သတ်ပုံ၊ သင်္ကေတများနှင့် အကျယ်
ထည့်သွင်းမုဒ်တွင် ဂျပန်ဘာသာဖြစ်သည်နှင့် တပြိုင်နက် ဂျပန်အဖြတ်အတောက်များသည် သာမန်သော့များမှ ဆင်းသက်လာပြီး သော့ပေါ်တွင်မပါရှိသော သင်္ကေတများသည် သင်ရိုက်ပြီး ပြောင်းနိုင်သော အမည်များရှိသည်။ စောစောစီးစီး သိထားသင့်သည်၊ အကြောင်းမှာ ကွင်းစကွက်တစ်ခုအတွက် ဇာတ်ကောင် palette ကိုရှာဖွေခြင်းသည် လူများကို အင်္ဂလိပ်သို့ ပြန်ပို့သည့် ပွတ်တိုက်မှုမျိုးနှင့် အတိအကျဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
- ကော်မာနှင့် full-stop သော့များသည် ဂျပန်မုဒ်တွင် အလိုအလျောက် 、 နှင့် . ထုတ်ပေးသည်။
- ထောင့်ကွင်းစကွက် 「နှင့်」 များသည် များသောအားဖြင့် စတုရန်းကွင်းခလုတ်များပေါ်တွင် ထိုင်ကြသည်။
- အကျယ်အဝန်းအပြည့်အစုံ ?နှင့် ！ သည် သင်သာမန်စာများကို ရိုက်ပြီးနောက် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းစာရင်းတွင် ပေါ်လာသည်။
- သင်ပြောင်းလဲနိုင်သော သင်္ကေတများတွင် ဖတ်ရှုနိုင်သော စာလုံးများပါရှိသည်- ※အတွက် kome၊ ○အတွက် maru၊ □ အတွက် shikaku နှင့် မြှားများအတွက် yajirushi။
- ဂဏန်းများနှင့် လက်တင်အက္ခရာများအတွက် အနံတစ်ဝက်နှင့် အနံအပြည့်ကိစ္စဖြစ်ပြီး ပုံစံများသည် များသောအားဖြင့် အကျယ်တစ်ဝက်ဂဏန်းများကို မျှော်လင့်ကြသည်။
- ဖုန်းကီးဘုတ်အများစုတွင် kao နှင့် converting ရိုက်ခြင်းသည် kaomoji မျက်နှာများကို ပေါ်လွင်စေသည်။
ကာနာကီးဘုတ်နှင့် ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းမှုကို ပွတ်ဆွဲပါ။
ဖုန်းတစ်လုံးတွင် သင့်တွင် ရွေးချယ်စရာ နှစ်ခုရှိသည်။ ရိုမာဂျီထည့်သွင်းမှုပါရှိသော QWERTY အပြင်အဆင်သည် သင့်ကွန်ပျူတာကဲ့သို့ အတိအကျအလုပ်လုပ်ပြီး ၎င်းသည် မှန်ကန်သောအစမှတ်ဖြစ်လာစေသည့် ကျွမ်းကျင်မှုအသစ်မလိုအပ်ပါ။ ကီးဆယ့်နှစ်ချောင်းလှန်ထားသော အပြင်အဆင်တွင် kana အတန်းတစ်ခုလျှင် သော့တစ်ခုထည့်သည်- あအတွက် あသော့ကိုထိပါ၊ ထို့နောက် い, う, え နှင့် お အတွက် ဘယ်ဘက်၊ အပေါ်၊ ညာဘက်သို့ လှန်ပါ။ တစ်နေ့တာ ထူးဆန်းသလိုခံစားရပြီး ကာနာတစ်ခုစီက အမူအရာတစ်ခုတည်းကြောင့် သိသိသာသာ ပိုမြန်လာပါတယ်။
သင်ယူခြင်းရဲ့ အကျိုးကျေးဇူးက စိတ်ဝင်စားစရာအပိုင်းပါ။ Flick input သည် ကြိယာပေါင်းစပ်ခြင်းနှင့် kana ဇယားကို ထိန်းချုပ်သည့် တူညီသောဖွဲ့စည်းပုံအား အားဖြည့်ပေးသည့် လက်တင်စာလုံးပေါင်းများထက် kana အတန်းများကို ထင်မြင်စေသည်။ ကွန်ပျူတာတစ်လုံးတွင်၊ kana hardware layout သည် ပြဿနာနှင့် ထိုက်တန်သလောက် ညီမျှသည်- တိကျမှုမရှိဘဲ သီးခြားသော့မြေပုံတစ်ခုကို ကျက်မှတ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
homophones များကြားရွေးချယ်ခြင်းသည် သင်၏ kanji ကို လေ့ကျင့်ပေးသည်။
ဂျပန်စာသည် စာဖတ်ခြင်းကို မျှဝေသည့် စကားလုံးများစွာရှိသောကြောင့် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းစာရင်းသည် ၎င်းတို့နှင့်တွေ့ဆုံမည့်နေရာဖြစ်သည်။ စာဖတ်ခြင်း တစ်ခုတည်းတွင် ပန်းခြံ၊ ဟောပြောပွဲနှင့် ဖျော်ဖြေပွဲတို့ကို အကျုံးဝင်သည်။ kikan သည် အချိန်ကာလတစ်ခုနှင့် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို အကျုံးဝင်သည်။ hashi သည် တံတား၊ သံချောင်းများနှင့် အစွန်းတစ်ခုကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။ မှန်ကန်သောတစ်ခုကို ရွေးချယ်ခြင်းသည် တစ်နေ့လျှင် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်နှင့် ပတ်သက်၍ စစ်မှန်သော ဆုံးဖြတ်ချက်ကို တွန်းအားပေးပြီး ၎င်းကို ဆိုးဆိုးရွားရွားပြုခြင်းက သင့်အား ထူးထူးခြားခြား တစ်ခုခုကို ပြောသည့် မက်ဆေ့ချ်ပုံစံဖြင့် အမှတ်ရဖွယ် အထောက်အထားများ ပေးသည်။
လက်တွေ့ကျသောနည်းစနစ်မှာ အသေးအမွှားမဟုတ်သော အကြောင်းအရာများကို ပိုရိုက်ရန်ဖြစ်သည်။ စကားစုတစ်ခုလုံးကို ပြောင်းလဲခြင်းသည် အများအားဖြင့် မှန်ကန်သော ကိုယ်စားလှယ်လောင်းကို ဦးစွာဦးစားပေးပြီး ဝါကျကို စစ်ဆေးချက်အဖြစ် ပြန်လည်ဖတ်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ကိုယ်စားလှယ်နှစ်ဦးစလုံး အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည့်အခါ ရွေးချယ်မှုတစ်ခုစီဘေးရှိ အရောင်တောက်တောက်သည် မည်သည့်အရာဖြစ်သည်ကို သင့်အားပြောပြပြီး စက္ကန့်ဝက်စာဖတ်ခြင်းသည် flashcard တစ်ခုထက် ပိုတန်ဖိုးရှိသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 公園で会いましょう。 | Kōen de aimashō. | ပန်းခြံမှာဆုံကြရအောင်။ |
| 講演はもう始まりました。 | Kōen wa mō hajimarimashita. | ဟောပြောပွဲ စတင်နေပါပြီ။ |
| 今日は暑いですね。 | Kyō wa atsui desu ne. | ဒီနေ့ နေပူတယ် မဟုတ်လား။ |
| このスープは熱いです。 | Kono sūpu wa atsui desu. | ဒီဟင်းက ပူတယ်။ |
| 橋を渡ってください。 | Hashi o watatte kudasai. | တံတားကိုဖြတ်ပါ။ |
| お箸をください。 | Ohashi o kudasai. | ကျေးဇူးပြု၍ မီးခြစ်၊ |
| 何時に帰りますか？ | Nan-ji ni kaerimasu ka? | မင်းဘယ်အချိန်အိမ်ပြန်မှာလဲ |
| 予定を変えてもいいですか？ | Yotei o kaete mo ii desu ka? | အစီအစဉ်ပြောင်းလို့ရပါသလား။ |
တစ်ကြိမ်လျှင် စကားလုံးထက်စာကြောင်းတစ်ခုစီကို စာကြောင်းတစ်ခုစီတွင် ရိုက်ထည့်ကာ ထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းက မည်မျှ မှားနိုင်သည်ကို စောင့်ကြည့်ပါ။ ပြီးရင် ကိုယ့်ဘာသာ atsui ကိုရိုက်ပြီး သင်ကမ်းလှမ်းတဲ့စာရင်းကို ကြည့်လိုက်ပါ။ ထိုကွာခြားချက်သည် အတုံးအခဲပြုလုပ်ခြင်းအတွက် ငြင်းခုံခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ဘာသာပြန်ခြင်းတွင် စာဖတ်ခြင်းကဲ့သို့ ဆက်စပ်မှုအား အဘယ်ကြောင့်အရေးကြီးကြောင်း သပ်ရပ်သောသရုပ်ပြမှုလည်းဖြစ်သည်။
သင်ပိတ်မိသောအခါ သတ်ပုံနှင့် လက်ရေး
ရိုမာဂျီသည် သင့်အား မအောင်မြင်သည့်အခိုက်အတန့်အတွက် ထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းနှစ်ခုရှိသည်။ အသံထည့်သွင်းခြင်းသည် စကားလုံးတစ်လုံးကို ပြောနိုင်သော်လည်း စာလုံးပေါင်းမရနိုင်သည့်ကိစ္စရပ်ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပေးကာ ၎င်းသည် ကြမ်းတမ်းသောအသံထွက်တုံ့ပြန်ချက်အဖြစ် နှစ်ဆတိုးသည်- စာသားမှတ်တမ်းမှားနေပါက၊ သင့်သရများတွင် တစ်စုံတစ်ခု ပိတ်သွားပါသည်။ လက်ရေးထည့်သွင်းခြင်းသည် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး၊ ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်တွင် သင်တွေ့သော စာလုံးကို လုံးဝဖတ်မရပါ။ ၎င်းကိုလက်ချောင်းဖြင့်ဆွဲပါ၊ ဇာတ်ကောင်ကိုရယူပါ၊ ထို့နောက် မှန်ကန်စွာကြည့်ရှုပါ။
နှစ်မျိုးလုံးသည် အစားထိုးခြင်းထက် ဖြည့်စွက်စာများဖြစ်သည်။ သတ်ပုံသတ်ပုံများသည် သင့်လျော်သောနာမ်များနှင့် ရုန်းကန်နေရပြီး အခြားသူများနှင့် ပြည့်နှက်နေသော တိတ်ဆိတ်သောအခန်းများဖြင့် ရုန်းကန်နေရကာ လက်ရေးဖြင့်မှတ်သားခြင်းသည် မှားယွင်းသောအစီအစဥ်ကို ခွင့်လွှတ်နိုင်သောကြောင့် ၎င်းသည် အကျင့်ဆိုးတစ်ခုကို ပျော်ရွှင်စွာအတည်ပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို အတားအဆီးမရှိစေရန် အသုံးပြုပါ၊ ထို့နောက် စကားလုံးကို တစ်ကြိမ်မှန်ကန်စွာ ရိုက်ထည့်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| これはどう書きますか？ | Kore wa dō kakimasu ka? | ဒါကို ဘယ်လိုရေးတာလဲ။ |
| 音声入力を使っています。 | Onsei nyūryoku o tsukatte imasu. | အသံထည့်သွင်းမှုကို အသုံးပြုနေပါတယ်။ |
| 手書きで入力しました。 | Tegaki de nyūryoku shimashita. | ကျွန်တော် လက်ရေးနဲ့ ရေးထည့်လိုက်တယ်။ |
| この字が読めません。 | Kono ji ga yomemasen. | ဒီဇာတ်ကောင်ကို ငါဖတ်လို့မရဘူး။ |
| うまく変換できません。 | Umaku henkan dekimasen. | မှန်ကန်စွာပြောင်းမည်မဟုတ်ပါ။ |
သင်နေ့စဉ်ရေးသော စာကြောင်းများအတွက် စာသားချဲ့ထွင်ခြင်း။
ထည့်သွင်းနည်းတိုင်းတွင် အများအားဖြင့် စကားလုံးမှတ်ပုံတင်ခြင်းဟုခေါ်သော အသုံးပြုသူအဘိဓာန်တစ်ခု ပါရှိပြီး၊ သင်တီထွင်ဖန်တီးထားသော စာသားနှင့် သင်ဖန်တီးထားသော စာဖတ်ခြင်းကို တွဲချိတ်ပေးပါသည်။ သင့်လိပ်စာ၊ သင့်အီးမေးလ်နှင့် ယဉ်ကျေးသောအဖွင့်အပိတ်များကို မှတ်ပုံတင်ပြီး သင်တစ်နေ့ကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ရေးပြီး စာရိုက်ခြင်းများစွာ ပျောက်သွားပါသည်။
သင် အမှတ်တမဲ့ ရိုက်ထည့်မည်မဟုတ်သော ဖတ်ရှုမှုများကို ရွေးချယ်ပါ။ aisatsu1 သို့မဟုတ် zzmail ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ခုသည် ဘေးကင်းသည်၊ သို့သော် ဘုံစကားလုံးတစ်ခုကို စာရင်းသွင်းခြင်းသည် သင်ဘာကြောင့်ဖြစ်သည်ကို မဖြေရှင်းမီ လပေါင်းများစွာ ပုံမှန်ပြောင်းလဲခြင်းကို အနှောင့်အယှက်ပေးလိမ့်မည်။ လက်တစ်ဆုပ်စာစာရင်းသွင်းပါ၊ ၎င်းတို့နှင့်အတူ တစ်ပတ်ကြာနေထိုင်ကာ တူညီသောအရာကို နှစ်ကြိမ်စာရိုက်သည်ကို သင်သတိထားမိမှသာ နောက်ထပ်ထပ်ထည့်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| お疲れ様です。 | Otsukaresama desu. | အလုပ်ခွင်မှာ စံဖွင့်တဲ့ သတင်းစကား။ |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | ကြိုတင်ပြီးကျေးဇူးပါပဲ။ |
| 承知しました。 | Shōchi shimashita. | သဘောပေါက်တယ်။ |
| 確認いたします。 | Kakunin itashimasu. | ငါစစ်ဆေးပြီး မင်းဆီပြန်လာမယ်။ |
| 少々お待ちください。 | Shōshō omachi kudasai. | ခဏစောင့်ပါ။ |
| 遅れてすみません。 | Okurete sumimasen. | နောက်ကျတဲ့အတွက်တောင်းပန်ပါတယ်။ |
| ご連絡ありがとうございます。 | Gorenraku arigatō gozaimasu. | ဆက်သွယ်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| お世話になっております。 | Osewa ni natte orimasu. | သင်၏ဆက်လက်ပံ့ပိုးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ |
စခရင်မှာမြင်ရမယ့် စကားလုံးတွေ
ဂျပန်စာထည့်သွင်းမှုဆက်တင်များကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် မကြာခဏရေးသားလေ့ရှိပြီး ဝေါဟာရသည် တစ်ထိုင်တည်းလေ့လာရန် လုံလောက်ပါသည်။ ဤစကားလုံးများကို သိရှိခြင်းဖြင့် သင်သည် အခြားသူ၏စက်တွင် ဆက်တင်တစ်ခုကို ပြောင်းလဲနိုင်ပြီး၊ ဂျပန်အကူအညီပေးရေးစာမျက်နှာရှိ ညွှန်ကြားချက်ကို လိုက်နာကာ တစ်ခုခုမှားယွင်းသောအခါတွင် သင့်ပြဿနာကို ဖော်ပြနိုင်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 日本語入力 | Nihongo nyūryoku | ဂျပန်စာထည့်သွင်းခြင်း။ |
| 変換 | Henkan | ပြောင်းလဲခြင်း၊ ကာနာကို ကန်ဂျီအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးသည့် အဆင့် |
| 確定 | Kakutei | ပြောင်းလဲခြင်းကို အတည်ပြုခြင်း။ |
| 予測変換 | Yosoku henkan | ခန့်မှန်းချက်ပြောင်းလဲခြင်း။ |
| ローマ字入力 | Rōmaji nyūryoku | ရိုမာဂျီ ထည့်သွင်းခြင်း။ |
| かな入力 | Kana nyūryoku | kana ထည့်သွင်းခြင်း။ |
| フリック入力 | Furikku nyūryoku | flick input |
| 単語登録 | Tango tōroku | စကားလုံးမှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ စာသားချဲ့ထွင်ခြင်းအင်္ဂါရပ် |
| 半角 | Hankaku | အနံတစ်ဝက် |
| 全角 | Zenkaku | အကျယ် |