N3 ဝေါဟာရသည် အဘယ်ကြောင့် ကွဲပြားသနည်း။
N4 အထိ၊ စကားလုံးအများစုသည် သင်မြင်နိုင်သော သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်နိုင်သည့်အရာ- ရေခဲသေတ္တာ၊ လက်မှတ်၊ အစည်းအဝေးတစ်ခုဟု အမည်ပေးသည်။ N3 မှာ စကားလုံးတွေက အရာတွေကြားက ဆက်ဆံရေးကို နာမည်ပေးတယ်။ Eikyo, သြဇာ, ပုံမရှိ. စိတ်သဘောထား၊ စိတ်သဘောထား Keikō သည် များစွာသော အဖြစ်အပျက်များကို ဖော်ပြသည်။ Jōken၊ အခြေအနေ၊ ကတိတစ်ခု သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက်တစ်ခုအတွက်သာ အဓိပ္ပါယ်ရှိပေသည်။ တစ်ခုစီတွင် ၎င်းနှစ်သက်သော ကြိယာများနှင့် အမှုန်များပါရှိသည်။
ဒုတိယပြောင်းလဲမှုမှာ မှတ်ပုံတင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ N3 ဝါကျများသည် ယဉ်ကျေးသော နှင့် ရိုးရိုးပုံစံများကြားတွင် လွတ်လပ်စွာ ရွေ့လျားပြီး ဝေါဟာရသည် အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်- စာဖတ်ခန်းတစ်ခုသည် kekka to shite ၊ ရလဒ်အနေဖြင့် စကားဝိုင်းတစ်ခုတွင် dakara ဟုပြောမည့်နေရာ။ စကားအသုံးအနှုန်းမေးခွန်းများကို ဤနေရာတွင် အတိအကျဖော်ပြပါ။
- စိတ္တဇနာမ်များ- အကြောင်းတရားများ၊ ရလဒ်များ၊ စိတ်သဘောထားများ၊ အခြေအနေများ၊ သဘောထားများ
- Suru ကြိယာ- အတည်ပြု၊ သတင်းပို့၊ ပယ်ဖျက်၊ ပြီးအောင်၊ လေ့ကျင့်ခန်း၊ အလုပ်အတွက် ခရီး
- ကြိယာဝိသေသနများ- သေချာမှု၊ အတိုင်းအတာ၊ အချိန်နှင့် စကားပြောသူ၏ သဘောထား
- အသုံးအနှုန်းများ သတ်မှတ်ပါ- kuchi၊ te၊ kao နှင့် me ပါသော idiom များ၊ အလုပ်ခွင်သုံး စကားစုများ
- ပြောင်းလဲခြင်းကြိယာ- တိုး၊ လျှော့၊ ဆက်သွား၊ နှိုင်းယှဉ်၊ ဝန်ခံပါ။
စိတ္တဇနာမ်နှင့် ကြိယာတို့ကို ယူသည်။
အောက်ဖော်ပြပါ နာမ်ဆယ့်နှစ်ခုသည် N3 ပုံစံဖတ်ခြင်းစာပိုဒ်များ၊ နားထောင်ခြင်းဆိုင်ရာ ဇာတ်ညွှန်းများနှင့် ဝေါဟာရအကြောင်းအရာများပေါ်တွင် ပေါ်နေပါသည်။ တစ်ခုစီသည် kanji နှစ်ခုပါသော ဒြပ်ပေါင်းတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် စာဖတ်ခြင်းမေးခွန်းများသည်လည်း ၎င်းတို့ကို စမ်းသပ်ထားပြီး၊ အွန်လိုင်းတွင်ဖတ်ခြင်းများကို ဂရုပြုရန်လိုသည်- gen'in တွင် gen နှင့် in အကြား syllable ကွဲသည်၊ keikō သည် keiko မဟုတ်ဘဲ jōkyō နှင့် jōken တို့သည် ၎င်းတို့၏ပထမဆုံး kanji ဖြစ်သော်လည်း ၎င်းတို့၏အဓိပ္ပါယ်မဟုတ်ပေ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 天気は人の気分に影響を与えます。 | Tenki wa hito no kibun ni eikyō o ataemasu. | ရာသီဥတုက လူတွေရဲ့ စိတ်ခံစားချက်ကို ထိခိုက်စေတယ်။ |
| 事故の原因はまだ分かっていません。 | Jiko no gen'in wa mada wakatte imasen. | ယာဉ်တိုက်မှုဖြစ်ရတဲ့အကြောင်းရင်းကို မသိရသေးပါဘူး။ |
| 彼の意見に賛成です。 | Kare no iken ni sansei desu. | သူ့အမြင်ကို ကျွန်တော်သဘောတူတယ်။ |
| 最近、自転車で通勤する人が増える傾向があります。 | Saikin, jitensha de tsūkin suru hito ga fueru keikō ga arimasu. | မကြာသေးမီက လူများ အလုပ်သို့ စက်ဘီးစီးရန် အလားအလာ ရှိသည်။ |
| စကား | စာဖတ်ခြင်း။ | အဓိပ္ပါယ်ဖော်သည်။ |
|---|---|---|
| 影響 | eikyō | သြဇာလွှမ်းမိုးမှု; eikyō o ataeru, o ukeru |
| 経験 | keiken | အတွေ့အကြုံ; keiken ga aru, o tsumu |
| 意見 | iken | ထင်မြင်ချက်; iken o iu၊ ni sansei suru |
| 結果 | kekka | ရလဒ်; kekka ga deru, kekka to shite |
| 原因 | gen'in | အကြောင်းရင်း; gen'in o shiraberu၊ ni naru |
| 目的 | mokuteki | ရည်ရွယ်ချက်; mokuteki wa၊ မယဉ်ဘူး။ |
| 状況 | jōkyō | အခြေအနေ၊ jōkyō ga kawaru, o setsumei suru |
| 関係 | kankei | ဆက်ဆံရေး; kankei ga aru, to kankei nai |
| 傾向 | keikō | စိတ်သဘောထား၊ keikō ga aru, ga tsuyoi |
| 印象 | inshō | အထင်ကြီးမှု; inshō ga ii, o ukeru |
| 条件 | jōken | အခြေအနေ; jōken ni au, o dasu |
| 態度 | taido | သဘောထား; taido ga warui၊ o toru |
အလုပ်နှင့်နေ့စဉ်ဘဝအတွက် Suru ကြိယာ
N3 ကြိယာများ၏ မျှဝေမှု အများအပြားသည် ကန်ဂျီနာမ်နှစ်ထပ်နှင့် suru ဖြစ်သည်။ သူတို့က အင်္ဂလိပ်လို တရားဝင် အသံထွက်၊ အတည်ပြု၊ အစီရင်ခံ၊ ဆိုင်းငံ့ထားပေမယ့် ဂျပန်လိုတော့ သူတို့က သာမန်အလုပ်ခွင်နဲ့ နေ့စဉ်စကားတွေ ဖြစ်ကြတယ်၊ kakunin suru က အီးမေးလ်မပို့ခင် မင်းလုပ်တဲ့အရာ၊ hōkoku suru က အစည်းအဝေးပြီးရင် မင်းလုပ်တဲ့အတိုင်း၊ chūshi suru က မိုးရွာရင် ပျော်ပွဲစားထွက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ အခြားသူများသည် အလုပ်အပြင်ဘက်တွင် ဘဝကို အကျုံးဝင်သည်- undō suru၊ shutchō suru၊ kansei suru နှင့် sōdan suru။
ထောင်ချောက်သည် နာမ်ရုပ်ဖြစ်သည်။ ဤအရာတစ်ခုစီသည် suru မပါဘဲပေါ်လာနိုင်သည်၊ chūshi ni naru၊ ဖြစ်ရပ်ကိုဖျက်သိမ်းသည်၊ သို့မဟုတ် kakunin ga hitsuyō da၊ အတည်ပြုချက်လိုအပ်သည်၊ နှင့်အသုံးပြုမှုမေးခွန်းနှစ်ခုစလုံးကိုပေးသည်။ ni naru ဖြင့် နာမ်ကို ga aru သို့မဟုတ် ga hitsuyō နှင့် suru ဖြင့်လေ့လာပြီး buchō ni hōkoku suru တွင်ကဲ့သို့ မည်သည့်ကြိယာသည် o ကိုယူသည်နှင့် လူအတွက် ni ကို မှတ်သားပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 来月、大阪に出張します。 | Raigetsu, Ōsaka ni shutchō shimasu. | ငါ နောက်လမှာ အိုဆာကာကို အလုပ်ကိစ္စနဲ့ သွားမယ်။ |
| 駅前に新しいビルが完成しました。 | Ekimae ni atarashii biru ga kansei shimashita. | ဘူတာရုံရှေ့တွင် အဆောက်အအုံအသစ်တစ်ခု ပြီးသွားပါပြီ။ |
| 会議の内容を部長に報告しました。 | Kaigi no naiyō o buchō ni hōkoku shimashita. | အစည်းအဝေးရဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို ဌာနမှူးကို တင်ပြတယ်။ |
| 薬の使い方を医者に確認しました。 | Kusuri no tsukaikata o isha ni kakunin shimashita. | ဆေးသောက်နည်းကို ဆရာဝန်နဲ့ စစ်ဆေးခဲ့တယ်။ |
| 台風のため、イベントは中止になりました。 | Taifū no tame, ibento wa chūshi ni narimashita. | တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကြောင့် ပွဲကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ရပါတယ်။ |
| 彼は週に三回、ジムで運動しています。 | Kare wa shū ni sankai, jimu de undō shite imasu. | သူသည် တစ်ပတ်လျှင် သုံးကြိမ် Gym လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်။ |
ကြိယာဝိသေသနများနှင့် ဝါကျပုံသဏ္ဍာန်များ သူတို့လိုအပ်သည်။
ကြိယာဝိသေသနများသည် စာရင်းတစ်ခုမှသင်ယူရန် အခက်ခဲဆုံး N3 စကားလုံးများဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့၏အဓိပ္ပာယ်မှာ အရာတစ်ခုထက် ကွဲပြားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ Kanarazu ဆိုသည်မှာ မပျက်မကွက်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော်လည်း အမှန်တကယ်ပြောပြသည်မှာ ဝါကျသည် ခိုင်မာသောကတိ၊ အမိန့် သို့မဟုတ် သေချာမှုဖြစ်သည်။ Betsu ni သည် အထူးမဆိုလိုပါ၊ ၎င်းနောက်တွင် အနုတ်ပြကြိယာ လိုအပ်သည်။ Kekkyoku ဆိုသည်မှာ အဆုံးတွင် အဖြစ်အပျက်များ အလှည့်အပြောင်း ဖြစ်သွားသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဇယားသည် ကြိယာဝိသေသန တောင်းဆိုမှုတစ်ခုစီကို ဝါကျပုံသဏ္ဍာန်ပေးသည်၊ ၎င်းသည် အသုံးပြုမှုမေးခွန်းများကို အမှန်တကယ်စမ်းသပ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 明日は必ず来てください。 | Ashita wa kanarazu kite kudasai. | မနက်ဖြန် လာဖို့ သေချာပါစေ။ |
| 結局、雨で試合は延期になりました。 | Kekkyoku, ame de shiai wa enki ni narimashita. | နောက်ဆုံးတွင် မိုးရွာသောကြောင့် ပွဲကို ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရသည်။ |
| 試験は案外簡単でした。 | Shiken wa angai kantan deshita. | စာမေးပွဲက မထင်မှတ်ပဲ လွယ်တယ်။ |
| 突然、電気が消えました。 | Totsuzen, denki ga kiemashita. | ရုတ်တရက် မီးတွေ လင်းသွားတယ်။ |
| ကြိယာဝိသေသန | စာဖတ်ခြင်း။ | အဓိပ္ပါယ်နှင့်ဝါကျပုံစံ |
|---|---|---|
| 必ず | kanarazu | မပျက်ဘဲ၊ ကတိတစ်ခု၊ အမိန့်တစ်ခု သို့မဟုတ် သေချာမှုတစ်ခုဖြင့် |
| ほとんど | hotondo | နီးပါး၊ အနှုတ်အားဖြင့်ဆိုလိုသည်မှာ ခဲယဉ်းသည်။ |
| たとえ | tatoe | သော်လည်း; နောက်တွင် တီမို |
| 相当 | sōtō | သိသိသာသာ၊ နာမဝိသေသန သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့ |
| 徐々に | jojo ni | တဖြည်းဖြည်း ပြောင်းလဲမှုကြိယာနှင့်အတူ |
| ずいぶん | zuibun | တော်တော်၊ အများကြီး; အပြောင်းအလဲ သို့မဟုတ် အံ့အားသင့်စရာတစ်ခုနှင့် |
| 結局 | kekkyoku | အဆုံးသတ်မှာ; အလှည့်ကျတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပြီးရင် |
| 突然 | totsuzen | ရုတ်တရက် မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အဖြစ်အပျက်တစ်ခုမတိုင်ခင် |
| 別に | betsu ni | အထူးမဟုတ်; အနုတ်လက္ခဏာလိုအပ်သည်။ |
| どうしても | dōshitemo | ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဆန္ဒတစ်ခု သို့မဟုတ် မဖြစ်နိုင်မှုတစ်ခုနှင့် |
| 案外 | angai | မမျှော်လင့်ဘဲ၊ သင့်အား အံ့သြစေသော ရလဒ်တစ်ခုနှင့်အတူ |
| まるで | maru de | ကြိုက်တယ်၊ နောက်တွင် yō da သို့မဟုတ် mitai da |
အသုံးအနှုန်းများနှင့် idioms သတ်မှတ်ပါ။
N3 သည် တစ်ခုတည်းသော နာမဝိသေသနများစွာ၏အစား ဂျပန်အသုံးပြုသော ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းဆိုင်ရာ idioms များကို မိတ်ဆက်ပေးသည်။ Kuchi ga katai သည် ပါးစပ်ခက်ပြီး သတိပညာဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ Kao ga hiroi သည် ကျယ်ပြောသော မျက်နှာဖြင့် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးကို ဆိုလိုသည်။ Te ga hanasenai လက်ကို မလွှတ်နိုင်ဘဲ ရပ်တန့်ရန် အလွန်အလုပ်များသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ Me o tōsu ၊ မျက်လုံးကို ကျော်ပြီး စာရွက်ကို ဖြတ်ပြီး ကြည့်တာကို ဆိုလိုတယ်။ အပိုဒ်လိုက်မေးခွန်းများသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ၎င်း၏ ရိုးရှင်းသော အဓိပ္ပာယ်နှင့် ကိုက်ညီရန် သင့်အား တောင်းဆိုသည်။
အလုပ်ခွင်တွင် N3 သင်ယူသူတိုင်း မတွေးဘဲ ပြောသင့်သည့် စကားစုများ အလုပ်ခွင်တွင် ထိုင်နေကြသည်- enryo naku, မဆိုင်းမတွ၊ sekinin o motte, တာဝန်ယူမှု၊ ki ni naru, သင့်စိတ်တွင်ရှိရန်; စိတ်အေးချမ်းသာစွာဖြင့်၊ စကားစုတစ်ခုစီကို ၎င်း၏အမှုန်အမွှားများဖြင့် လေ့လာပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 気になることがあれば、遠慮なく言ってください。 | Ki ni naru koto ga areba, enryo naku itte kudasai. | တစ်ခုခု စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရင် မဆိုင်းမတွ ပြောပါ။ |
| 彼は口が堅いので、安心して相談できます。 | Kare wa kuchi ga katai node, anshin shite sōdan dekimasu. | သူက လျှို့ဝှက်ထားနိုင်တဲ့အတွက် စိတ်အေးအေးထားပြီး တိုင်ပင်နိုင်ပါတယ်။ |
| 忙しくて手が離せません。 | Isogashikute te ga hanasemasen. | ငါအလုပ်များပြီး ရုန်းမထွက်နိုင်ဘူး။ |
| この件は私が責任を持って対応します。 | Kono ken wa watashi ga sekinin o motte taiō shimasu. | ဒီကိစ္စကို ငါတာဝန်ယူမယ်။ |
| 顔が広い人に頼むのが一番早いです。 | Kao ga hiroi hito ni tanomu no ga ichiban hayai desu. | အဆက်အသွယ်ကောင်းနေသူကို မေးခြင်းသည် အမြန်ဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ |
| 資料に目を通しておいてください。 | Shiryō ni me o tōshite oite kudasai. | စာရွက်စာတမ်းများကို ကြိုတင်ကြည့်ရှုပါ။ |
အဖတ်တင်ထားသော စာပိုဒ်များပါရှိသော ပြောင်းလဲမှုကြိယာများ
N3 ရှိ စာပိုဒ်များကို ဖတ်ခြင်းသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့်ပတ်သက်သော တိုတောင်းသော သဘောထားအမြင်အပိုင်းအစများဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် သေးငယ်သော ကြိယာအစုများဖြစ်သည့် fueru နှင့် heru၊ agaru နှင့် sagaru၊ kawaru, ပြောင်းလဲရန်; tsuzuku, ဆက်ရန်; kuraberu, နှိုင်းယှဉ်ရန်; tsutaeru, ပို့ဆောင်ရန်; နှင့် mitomeru, ဝန်ခံသို့မဟုတ်အသိအမှတ်ပြုရန်။
၎င်းတို့သည် အထက်ဖော်ပြပါကြိယာဝိသေသနများနှင့်လည်း သဘာဝအတိုင်း တွဲကြသည်- jojo ni fueru၊ kyū ni kawaru၊ ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲခြင်း၊ zutto tsuzuku၊ တချိန်လုံး ဆက်လုပ်ပါ။ အောက်ပါဝါကျများကို ပြောပါ၊ ထို့နောက် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဘဝမှ အကြောင်းအရာများကို ဖလှယ်ပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 物価が上がって、生活が大変になりました。 | Bukka ga agatte, seikatsu ga taihen ni narimashita. | ဈေးတွေတက်လာပြီး ဘဝက ခက်လာတယ်။ |
| 去年と比べて、観光客が減りました。 | Kyonen to kurabete, kankōkyaku ga herimashita. | ယမန်နှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ခရီးသွားဦးရေ ကျဆင်းခဲ့သည်။ |
| 会議の結果を全員に伝えてください。 | Kaigi no kekka o zen'in ni tsutaete kudasai. | ကျေးဇူးပြုပြီး အစည်းအဝေးရလဒ်ကို လူတိုင်းကို ပြောပြပါ။ |
| この習慣は昔から続いています。 | Kono shūkan wa mukashi kara tsuzuite imasu. | ဤဓလေ့သည် ရှေးရှေးကတည်းက တည်ရှိနေခဲ့သည်။ |
| 自分の間違いを認めるのは難しいです。 | Jibun no machigai o mitomeru no wa muzukashii desu. | ကိုယ့်အမှားကို ဝန်ခံဖို့ ခက်တယ်။ |
| 状況が変わったら、すぐ連絡します。 | Jōkyō ga kawattara, sugu renraku shimasu. | အခြေအနေတွေပြောင်းလဲရင်ချက်ချင်းဆက်သွယ်လိုက်မယ်။ |
ဆက်စပ်၍ N3 စကားလုံးများကို မည်သို့လေ့လာရမည်နည်း။
ဒီနည်းလမ်းမှာ အဆင့်သုံးဆင့်ရှိပြီး တစ်နေ့ကို မိနစ်နှစ်ဆယ်လောက် ကြာပါတယ်။ ပထမဦးစွာ၊ ဆောင်းပါးတိုတစ်ခု၊ နားထောင်မှုဇာတ်ညွှန်း သို့မဟုတ် အထက်ဖော်ပြပါဇယားတစ်ခုမှ စကားလုံးအစစ်အမှန်ကို ဝါကျတစ်ကြောင်းနှင့် တွေ့ဆုံပြီး စကားလုံးမဟုတ်ဘဲ စကားစုတစ်ခုလုံးကို ကူးယူပါ။ ဒုတိယ၊ တူညီသောစကားစုတစ်ခုဖြင့် သင့်ကိုယ်ပိုင်စာကြောင်းတစ်ကြောင်းကို ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်ပြောပါ၊ အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် အခြေအနေကိုသာ ပြောင်းလဲပါ။ တတိယ၊ တစ်ရက်အတွင်း စကားဝိုင်းတွင် သုံးပါ။
အလေ့အကျင့်နှစ်ခုက နည်းလမ်းကို အလုပ်ဖြစ်စေတယ်။ စကားလုံးများထက် ပြေးနေသော စကားစုများစာရင်းကို ထားပါ၊ ထို့ကြောင့် eikyō o ataeru သည် eikyo မဟုတ်ဘဲ ဝင်ခွင့်ဖြစ်သည်။ အသိအမှတ်ပြုခြင်းဖြင့်မဟုတ်ဘဲ ထုတ်လုပ်ခြင်းဖြင့် ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ- ဂျပန်ဘာသာကို ဖုံးအုပ်ပါ၊ အင်္ဂလိပ်ကိုဖတ်ပါ၊ ဝါကျကိုပြောပါ။
- စကားစုကို ၎င်း၏အမှုန်အမွှားနှင့် ပါတနာကြိယာဖြင့် ကူးယူပါ
- စကားစုတစ်ခုနှင့် သင့်ကိုယ်ပိုင်စာကြောင်းတစ်ကြောင်းရေးပြီး အသံထွက်ပြောပါ။
- နှစ်ဆယ့်လေးနာရီအတွင်း အမှန်တကယ် စကားဝိုင်းတွင် စကားစုကို သုံးပါ။
- တခြားနည်းနဲ့ မဟုတ်ဘဲ အင်္ဂလိပ်ကနေ ဂျပန်ကို ထုတ်တဲ့သဘောပါ။
- တစ်နေ့လျှင် ဂျပန်စာတိုလေးတစ်ပုဒ်ဖတ်ပြီး သင်သိပြီးသားစကားစုများကို အမှတ်အသားပြုပါ။
နီး-တူတူတူ အမှားများ
ဆုံးရှုံးသွားသော N3 အမှတ်အများစုသည် မှန်ကန်စွာဘာသာပြန်သော်လည်း သင့်လျော်မှုမရှိသော စကားလုံးကို ရွေးချယ်ရာမှ လာခြင်းဖြစ်သည်။ သင်ယူသူများသည် ကျမ်းပိုဒ်တွင် rikai suru လိုအပ်သည့်နေရာ၊ taisetsu သည် jūyō လိုအပ်သည့်နေရာ နှင့် kekka ကို ဆိုလိုသည့် owari ကို ရေးသားကြသည်။ စကားအသုံးအနှုန်းမေးခွန်းများသည် ၎င်းကိုအသုံးချကာ နေ့စဉ်သုံးစကားလုံးကို အာရုံပျံ့လွင့်စေသောတရားဝင်စကားတစ်ခုအဖြစ် ပေးဆောင်သည်။
တစ်ခုစီအောက်ရှိ စာကြောင်းလေးခုသည် ပိုမိုတိကျသော N3 စကားလုံးကို အသုံးပြုထားပြီး အောက်ခြေအဆင့် စကားလုံးအနည်းငယ် အသံထွက်နေမည်ဖြစ်သည်။ အောက်ခြေအဆင့်ရွေးချယ်စရာက ဘာဖြစ်လာမလဲ၊ N3 စကားလုံးက ဘာကြောင့် ပိုအဆင်ပြေလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 説明を聞いて、やっと理解できました。 | Setsumei o kiite, yatto rikai dekimashita. | ရှင်းပြတာကို ကြားတော့ နောက်ဆုံးတော့ သဘောပေါက်သွားတယ်။ |
| 彼女の意見を尊重します。 | Kanojo no iken o sonchō shimasu. | သူ့ထင်မြင်ချက်ကို လေးစားတယ်။ |
| 結果より過程が大切だと思います。 | Kekka yori katei ga taisetsu da to omoimasu. | ရလဒ်ထက် လုပ်ငန်းစဉ်က ပိုအရေးကြီးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ |
| 新しい環境にだんだん慣れてきました。 | Atarashii kankyō ni dandan narete kimashita. | ပတ်ဝန်းကျင်အသစ်ကို ကျွန်တော်တဖြေးဖြေးနားလာတယ်။ |