Kanji-Spiele, die Charaktere haften lassen

Was ein Kanji-Spiel tragen kann und was nicht

Ein Spiel ist eine Maschine zum wiederholten schnellen Abrufen. Wenn ein Tor drei Bedeutungen hat und man zwei Sekunden Zeit hat, es zu steuern, ist man gezwungen, sich zu erinnern und nicht in aller Ruhe zu erkennen, und genau dieser Druck verwandelt ein vage vertrautes Zeichen in eines, das man auf einem Schild lesen kann. Es bringt auch Verwirrungen zum Vorschein, von denen Sie nicht wussten, dass Sie sie haben. Wenn Sie weiterhin in 入 steuern, während das Wort 人 war, hat das Spiel ein ähnliches Paar gefunden, an dem Sie in einem Lehrbuch monatelang vorbeigeschlittert wären.

Was das Spiel nicht kann, ist zu erklären. Es wird Ihnen nicht sagen, dass 聞 ein Ohr unter einem Tor hat, dass 待 und 持 sich nur in ihrem linken Radikal unterscheiden oder dass 生 seine Lesart abhängig von dem Wort ändert, in dem es steht. Es kann Ihre Strichreihenfolge nicht überprüfen und es zeigt niemals das Zeichen in einem Satz mit Partikeln darum herum an. Zu diesen Aufgaben gehören ein Leitfaden, ein Stift und das Vorlesen, und ein Spiel, das etwas anderes vorgibt, verschwendet Ihre Zeit.

Lernen Sie Lesungen in Wörtern, nicht in Listen

Der häufigste Kanji-Fehler besteht darin, sich ein Zeichen mit der gesamten Liste der angehängten Lesarten einzuprägen. 日 allein kann als „hi“, „bi“, „nichi“, „ni“ oder „ka“ gelesen werden, und kein langes Anstarren wird Ihnen sagen, welches Wort ein bestimmtes Wort haben soll. Die Lesart lebt im Wort. Nichiyōbi, kyō, mainichi und Nihon lehren jeweils eine Lesart von 日 mit ihrem Kontext, und sobald Sie diese vier Wörter kennen, können Sie die meisten anderen vorhersagen.

Aus diesem Grund sind die JLPT-Vokabulardecks die richtige Möglichkeit, Kanji in ein Spiel zu integrieren. Jede Karte ist ein echtes Wort, daher ist jedes Tor, in das Sie hineinsteuern, eine Leseentscheidung, die innerhalb eines Wortes getroffen wird, also die Entscheidung, die Sie beim Lesen treffen. Sagen Sie beim Spielen das ganze Wort, wenn nötig auch leise, und die Lesart hängt sowohl vom Klang als auch von der Form ab.

Beachten Sie, dass 生 in den letzten beiden Zeilen mit drei verschiedenen Lesarten vorkommt: sei in sensei, sei again in gakusei und uma in umaremashita. Ein Lernender, der 生 als Schriftzeichen mit fünf Lesarten lernte, würde erstarren; Ein Lernender, der drei Wörter kennt, liest alle drei, ohne nachzudenken.

Vocabulary Dash und Kotoba Stack mit den JLPT-Decks

Vocabulary Dash ist ein 3D-Lane-Runner: Ein Wort erscheint, drei Tore zeigen mögliche Antworten an und Sie lenken in das richtige, bevor Sie es erreichen. Laden Sie das JLPT N5-Deck und wählen Sie die Richtung aus, in der das japanische Wort angezeigt wird, und wählen Sie die Bedeutung aus. Das ist die Leserichtung, und sie sollte an erster Stelle stehen, da Sie sie verwenden, wenn Sie eine Speisekarte oder ein Schild betrachten. Zwei Runden davon, dann wechseln Sie in die Richtung, in der die Bedeutung angezeigt wird, und Sie steuern auf das japanische Wort zu, wodurch Sie sich an die Kanji-Form erinnern müssen.

Kotoba Stack ist ein 3D-Wortbildner. Ein Hinweis erscheint, Sie wählen das passende japanische Wort und jede richtige Antwort fügt Ihrem Turm einen Block hinzu. Es ist langsamer als Dash. Verwenden Sie es also, wenn Sie über jedes Wort nachdenken möchten, anstatt zu reagieren. In beiden Spielen vergessene Wörter sind die Hausaufgaben des Tages: Schreiben Sie sie auf, und sie werden zu den Sätzen, die Sie am Ende der Sitzung vorlesen.

• Beginnen Sie jede Woche mit dem Deck, das Ihrem aktuellen Level entspricht, und steigen Sie nur dann ein Level auf, wenn eine vollständige Runde zwei oder weniger Fehlschüsse verursacht.
• Spielen Sie zuerst die Leserichtung ab, dann die Abrufrichtung, niemals nur eine.
• Sagen Sie jedes Wort laut, während Sie lenken oder tippen. Eine stille Runde trainiert die Augen und nicht den Mund.
• Merken Sie sich jeden Fehlschlag sofort, da das Spiel dies nicht für Sie merkt, es sei denn, Sie melden sich an.
• Hören Sie nach drei Runden auf. Müdigkeit verwandelt Kanji-Spielen in Raten, und Raten lehrt nichts.

Die gleichartigen Paare zum Bohren

Spiele mit gleichartigen Kanji sind brutal, da ein Zwei-Sekunden-Tor es einem nicht ermöglicht, die Striche zu lernen. Das ist nützlich. Die meisten Lernenden haben eine Handvoll Paare, die sie unter Druck verwechseln, und das Spiel findet sie in einer Runde. Sobald Sie Ihre Paare kennen, üben Sie sie ein paar Minuten lang auf Papier: Schreiben Sie beide Zeichen nebeneinander, benennen Sie den Unterschied laut und lesen Sie jeweils einen Satz vor.

Die folgenden Paare verwechseln N5- und N4-Lernende am häufigsten. Bei den angezeigten Lesarten handelt es sich um diejenigen, die Ihnen zuerst in gebräuchlichen Wörtern begegnen, nicht um die vollständige Liste, da die vollständige Liste genau das ist, was Sie sich nicht merken möchten. Die letzte Spalte gibt den einzigen visuellen Unterschied an, den Sie laut aussprechen können, wenn Sie sie schreiben.

Lesen Sie die Paarsätze paarweise direkt nacheinander vor. Machimasu und Mochimasu innerhalb von zwei Sekunden mit der eigenen Stimme zu hören und dabei auf 待 und 持 zu schauen, trägt mehr zur Unterscheidung bei als jede Erklärung der Radikale.

Schneller Flip mit Ihren eigenen gespeicherten Wörtern

Die JLPT-Decks werden mit jedem Lernenden geteilt; Deine gespeicherten Worte gehören dir. Quick Flip ist ein Lernkartenspiel, bei dem Sie versuchen, sich vor dem Umdrehen die Bedeutung zu merken. Alle von Ihnen gespeicherten Lernkarten werden automatisch darin angezeigt. Das macht es zum richtigen Ort für die Wörter, die Sie persönlich in Dash oder Stack verpasst haben, die Kanji, die Sie auf einer Speisekarte getroffen haben, und die Wörter, die Ihr KI-Sensei in einer Lektion korrigiert hat.

Die Regel, die dafür sorgt, dass Quick Flip ehrlich bleibt, ist einfach: Sagen Sie die Lesart und die Bedeutung laut, bevor Sie umdrehen, und behandeln Sie ein Zögern als Fehlschlag, selbst wenn Sie es richtig gemacht haben. Eine Karte, für die man vier Sekunden brauchte, ist noch nicht bekannt. Halten Sie den Stapel klein, unter dreißig Karten, und ziehen Sie eine Karte erst zurück, wenn sie drei Tage hintereinander schnell gespielt wurde.

• Speichern Sie Wörter aus Spielsitzungen und Lektionen, anstatt sie in eine Lehrbuchliste einzugeben; Persönliche Fehlschläge sind mehr wert als ein gewöhnliches Deck.
• Sagen Sie zuerst die Lesart, dann die Bedeutung, und drehen Sie dann um.
• Legen Sie nach jedem Zögern eine Karte wieder nach oben, nicht erst nach einer falschen Antwort.
• Wechseln Sie im Laufe der Woche in beide Richtungen: Kanji zur Bedeutung an manchen Tagen, Bedeutung zu Kanji an anderen.

Von der Spielrunde bis zum lauten Satz

Ein Wort, das man durch ein Tor steuern kann, ist halb gelernt. Die andere Hälfte besteht darin, es innerhalb eines Satzes zu lesen, wo ein Partikel dahinter und ein Verb am Ende wartet und Ihr Auge es unter anderen Zeichen finden muss. Die letzten fünf Minuten jeder Spielsitzung sind also für Sätze. Nehmen Sie die Wörter aus der Runde und lesen Sie Sätze wie diese aus dem Kanji laut vor, wobei Sie das Romaji überdecken. Wenn Sie stolpern, lesen Sie es noch einmal und dann ein drittes Mal in normaler Geschwindigkeit.

Alle folgenden Sätze verwenden nur N5-Kanji-Wörter, sodass sie nach ein oder zwei Wochen mit dem N5-Deck greifbar sind. Erstellen Sie Ihr eigenes in der gleichen Form: eine Zeit oder ein Ort, ein Objekt, ein Verb. Behalten Sie die Wahrheit über Ihren eigenen Tag im Auge, denn ein Satz, den Sie vielleicht tatsächlich sagen, ist viel leichter zu merken als ein Satz aus dem Lehrbuch.

Sagen Sie die Worte zur KI-Sensei

Allein das Vorlesen hat eine Lücke: Niemand antwortet. Der letzte Schritt besteht darin, die Kanji-Wörter des Tages in einen echten Austausch zu übertragen, bei dem Sie sie produzieren und dabei jemand anderem zuhören müssen. Sagen Sie Ihrem KI-Sensei, welches Kanji Sie gelernt haben, bilden Sie einen Satz mit einem davon und beantworten Sie die Folgefrage. Der Lehrer antwortet auf Japanisch, und wenn eine Lesung falsch ausfällt, erscheint die Korrektur anschließend in Ihrem Sitzungsbericht.

Halten Sie den Austausch kurz und konkret. Sagen Sie die Wörter an, verwenden Sie eines, stellen Sie eine Frage, beantworten Sie sie und fragen Sie nach jeder Lektüre, bei der Sie sich nicht sicher sind. Hier ist die Form eines zweiminütigen Austauschs nach einer Runde auf 聞 und 間, wobei die Zeilen des Lehrers markiert sind, damit Sie sehen können, welche Seite Sie sprechen.

Die Frage nach 東 zeigt die Gewohnheit, sich anzueignen: Fragen Sie auf Japanisch nach der Lektüre, anstatt auf Ihre eigene Sprache umzusteigen. Die Sitzung bleibt auf Japanisch und die Antwort gibt Ihnen zwei Lesarten in zwei echten Wörtern, genau so sind die Spieledecks aufgebaut.

Ein wöchentlicher Zyklus, der mit der Rede endet

Die Spiele sind kurz, daher besteht der Plan, der funktioniert, aus vielen kleinen Runden, die mit einer gesprochenen Nachbereitung verbunden sind, und nicht aus einem langen Kanji-Abend. Fünfzehn Minuten am Tag reichen aus, wenn aus der Runde immer Sätze werden. Der folgende Zyklus geht von dem N5-Deck aus; Tauschen Sie die Ebene aus, auf der Sie arbeiten.

Fehler, die Kanji-Spiele nutzlos machen

• Spielen Sie nur die Bedeutungsrichtung ab, wodurch das Erkennen trainiert wird und Sie sich das Kanji nicht mehr merken können, wenn Sie es brauchen.
• Dem Ergebnis in einer vierten und fünften Runde hinterherjagen, wenn die Genauigkeit bereits ins Raten übergegangen ist.
• Ein einzelnes Zeichen wird als Einheit behandelt, sodass Lesungen niemals Wörtern zugeordnet werden können.
• Da Sie nie etwas schreiben, bleiben gleichartige Paare verschwommen, egal an wie vielen Toren Sie vorbeikommen.
• Überspringen des gesprochenen Schritts, wodurch jedes Wort als etwas übrig bleibt, das Sie aus drei Optionen auswählen, aber nicht sagen können.