Das Kanji des Jahres: kotoshi no kanji und wie Sie Ihr eigenes wählen

Was kotoshi no kanji ist

Kotoshi (今年) ist dieses Jahr und kotoshi no kanji ist das diesjährige Kanji. Die Veranstaltung wird von der Japan Kanji Aptitude Testing Foundation organisiert, der Organisation hinter der Kanji-Prüfung, die im Volksmund Kanken genannt wird. Die Stiftung lädt die Öffentlichkeit dazu ein, ein Zeichen mit einer Begründung einzusenden, zählt die Stimmen und gibt den Gewinner Mitte Dezember, am oder um den 12. Dezember, den sie als Kanji-Tag bewirbt, bekannt.

Die Ankündigung ist der berühmte Teil. Auf der Bühne von Kiyomizu-dera in Kyoto schreibt der Oberpriester die Figur in einer einzigen Darbietung mit einem sehr großen Pinsel, und das Bild eröffnet die Abendnachrichten.

UnihongoKanji

📜今年ことしの漢字かんじKanji des Jahres

🤝絆きずなVerbundenheit (2011)

🌀災さいKatastrophe (2018)

🥇金きんGold (Olympiajahre)

Frühere Wahlen und was dahintersteckte

Das erste Kanji des Jahres erfolgte 1995 nach dem großen Erdbeben in Kobe. Im Jahr 2011, nach dem Erdbeben und dem Tsunami im Nordosten Japans, wählten die Menschen kizuna, die Bindungen zwischen Familie, Nachbarn und Fremden, die halfen. Das Jahr 2018 brachte Erdbeben, Überschwemmungen, Taifune und extreme Hitze.

Im Jahr 2019 beginnt eine neue Kaiserzeit, Reiwa (令和), began. Im Jahr 2020 wurde die Öffentlichkeit aufgefordert, geschlossene, überfüllte Räume und Räume mit engem Kontakt zu meiden, was mit dem Kanji 密 zusammengefasst wird. Das Jahr 2022 war geprägt vom Krieg in der Ukraine, das Jahr 2023 von Auseinandersetzungen um Steuern. Beachten Sie die Lesungen: Die meisten Gewinner werden in ihrer kurzen chinesischen Form gelesen, aber 絆 wird als vollständiges Wort gelesen kizuna.

Wie man im Dezember darüber spricht

In den Wochen vor der Ankündigung tauschen Fernsehmoderatoren und Mitarbeiter Vermutungen aus. Anschließend werden Politiker, Sportler und Unternehmen nach ihrem eigenen Kanji des Jahres gefragt, und Sie auch. Die Grammatik ist einfach: ein Thema mit wa, dem Kanji und desu oder der Vergangenheit deshita. Fügen Sie für eine Vermutung da to omoimasu hinzu, ich denke, das ist es.

Sagen, welches Kanji Sie meinen

Da viele Kanji eine gemeinsame Lesung haben, sagt die bloße Angabe von chō niemandem, welches Zeichen Sie im Sinn haben. Japanische Sprecher lösen dieses Problem, indem sie ein gebräuchliches Wort benennen, das das Kanji enthält: chōsen no chō, das chō von chōsen. Der gleiche Trick wird beim Buchstabieren von Namen am Telefon angewendet. Es lohnt sich zu üben, denn Sie werden es jedes Mal hören, wenn jemand laut über Kanji spricht.

Wählen Sie Ihr eigenes Kanji des Jahres

• Fassen Sie Ihr Jahr in einem Wort in Ihrer eigenen Sprache zusammen: Veränderung, Reisen, Lernen, beschäftigt.
• Finden Sie ein Kanji, das Sie bereits kennen und das diese Idee trägt. Ein einfaches, gewöhnliches Kanji ist besser als ein seltenes.
• Prüfen Sie, wie man es ausspricht: eine eigenständige Lesung oder ein Wort, das es enthält.
• Bereiten Sie einen Satz vor, der den Grund dafür angibt.

Begründen Sie Ihre Wahl mit kara desu

Die Rede besteht aus zwei Sätzen. Sagen Sie zuerst das Kanji. Geben Sie dann den Grund als einfachen Satz gefolgt von kara desu an, „weil“. Höfliche Endungen wie mashita wechseln in die einfache Vergangenheit: chōsen shimashita wird zu chōsen shita.

Der letzte Satz verwendet ni shitai, ich möchte es schaffen. Es ist eine nette Art, eine Hoffnung für das kommende Jahr zum Ausdruck zu bringen, und ein gutes Schlusswort.

Wörter rund um Pinsel und Holztafel

Wenn die Nachrichten die Ankündigung zeigen, fallen immer wieder ein paar kalligraphische Wörter. Kalligraphie ist shodō (書道), die Art des Schreibens. Die Leute kommentieren die Stärke der Striche ebenso wie die Wahl des Zeichens.