Kanji für Schnee: 雪, seine Lesungen, Schneewörter und Namen

雪 auf einen Blick: vier Arten von Schnee

雪 bedeutet Schnee. Für sich genommen ist es yuki, ein Wort, das viele Lernende bereits kennen. In zusammengesetzten Wörtern ist es normalerweise immer noch yuki oder setsu in formalen Wörtern im chinesischen Stil.

Diese vier Wörter decken den Schnee ab, dem Sie zuerst begegnen werden: Schnee selbst, der feine Pulverschnee, den Skifahrer lieben, ein Schneesturm und der erste Schnee der Saison.

UnihongoKanji

❄️雪ゆきSchnee

🎿粉雪こなゆきfeiner Pulverschnee

🌬️吹雪ふぶきein Schneesturm, ein Blizzard

🌨️初雪はつゆきder erste Schnee des Winters

Lesungen, Bestandteile und Strichfolge von 雪

雪 hat elf Striche: acht für die Regenkrone oben und drei für die Form unten, die wie das Katakana ヨ aussieht. Die Regenkrone sagt Ihnen, dass es Wetter ist. Der untere Teil wird oft als von einem Besen kommend erklärt, als ob Schnee der Regen wäre, den man wegfegen kann, was gut zur zweiten Bedeutung von 雪 passt, sauberwischen.

So schreiben Sie es: Schreiben Sie zuerst die Regenkrone, flacher als 雨 allein: die kurze obere Linie, den kurzen linken Strich, den Rahmen mit einem kleinen Haken, die Mittellinie, dann die vier kurzen Tropfen, das linke Paar zuerst. Schreiben Sie dann die Form ヨ unten in drei Strichen: die obere Linie und die rechte Seite als einen Strich, dann die mittlere Linie, dann die untere Linie. In der Standardform ragt die Mittellinie von ヨ nicht über die rechte Seite hinaus.

Alltägliche Schneewörter

Diese Worte tauchen in Wetterberichten, in Skigebieten und in verschneiten Städten auf. Einige sind Verbindungen mit yuki am Ende; andere setzen yuki an den Anfang. Yukidaruma, ein Schneemann, rufen die Kinder zuerst.

Botan'yuki, Pfingstrosenschnee, ist nach den großen, weichen Flocken benannt, die wie Pfingstrosenblütenblätter fallen, wenn die Temperatur nahe dem Nullpunkt liegt. Konayuki, Pulverschnee, fällt in kälterer, trockenerer Luft. Neyuki, Wurzelschnee, ist Schnee, der in schneereichen Regionen bis zum Frühjahr auf dem Boden bleibt. Yukidoke, das Tauwetter, wird auch für ein Tauwetter in den Beziehungen zwischen Menschen oder Ländern verwendet.

雪 als Reinwaschen: das Wort 雪辱

Schnee hat im Kanji eine zweite, ältere Bedeutung: wegwaschen oder sauberwischen, vielleicht weil Schnee alles weiß bedeckt. Sie sehen es in 雪辱 (setsujoku), wo eine Schande buchstäblich weggewischt wird. In Sportnachrichten bedeutet es einen Revanchesieg, indem man ein Team schlägt, das einen zuvor geschlagen hat. Der übliche Satz ist setsujoku o hatasu, um einen Revanchesieg zu erzielen, und er ist eine häufige Schlagzeile nach einem Rückkampf. Das verwandte Verb 雪ぐ (susugu), seinen Namen reinzuwaschen, kommt meist in der Schrift vor.

Dies ist ein gutes Beispiel dafür, warum es sich lohnt, die Kanji-Bedeutungen über die erste hinaus zu lernen. Wenn Sie 雪 nur als Schnee kennen, macht eine Sportüberschrift mit 雪辱 keinen Sinn; mit der zweiten Bedeutung liest es sich klar.

Mini-Dialog: der erste Schnee des Winters

In vielen Teilen Japans ist der erste Schnee ein kleines Ereignis. Die Leute erwähnen es untereinander, die Nachrichten berichten hatsuyuki in jeder Stadt, und jeder fragt sich, ob es sich beruhigen wird. In schneereichen Regionen kommt es schnell auf praktische Dinge an: Winterreifen, Schaufeln und Zugverspätungen.

Schnee in Gedichten, Sprichwörtern und Namen

Schnee ist eines der großartigsten Bilder japanischer Poesie und Kunst. Die Phrase 雪月花 (setsugekka), Schnee, Mond und Blumen, fasst die Schönheit der Jahreszeiten zusammen und erscheint in Gedichten, Ladennamen und Design. 雪化粧 (yukigeshō), Schnee-Make-up, beschreibt eine Stadt oder einen leicht weiß bestäubten Berg, ein Satz, den man im Winter im Fernsehen hört.

雪 ist auch ein beliebtes Kanji in Mädchennamen, das aufgrund seines Sinns für Reinheit und Schönheit gewählt wird. Familien wählen Kanji aufgrund der Bedeutung, des Klangs und des Aussehens, und derselbe Name kann auf viele verschiedene Arten geschrieben werden, daher sind dies nur Beispiele.

Schnee-Tattoos und -Designs

Schnee suggeriert Ruhe, Reinheit und stille Schönheit, und 雪 ist ein eleganter Charakter mit einer angenehmen Balance zwischen Krone und Basis. Es lohnt sich, über einige Dinge nachzudenken, bevor Sie es verwenden.

• 雪 allein ist klar und schön, aber es liest sich einfach wie Schnee. Wenn Sie ein Gefühl wollen, hilft ein Wort: 雪月花 für saisonale Schönheit, 雪解け für einen Neuanfang, 新雪 für einen Neuanfang.
• Chinesisch und Japanisch verwenden beide 雪 für Schnee, mit der gleichen Form. Einige Phrasen unterscheiden sich. Überprüfen Sie daher, ob eine längere Phrase in der von Ihnen beabsichtigten Sprache natürlich ist.
• 雪 ist auch ein Name, daher nehmen manche Leser möglicherweise eine einzelne 雪 als Namen einer Person.
• Lassen Sie die endgültigen Zeichen und den Stil von einem Muttersprachler überprüfen, insbesondere die vier kleinen Tropfen und die ヨ-Form, die leicht verzerrt werden können.

Doppelgänger und häufige Fehler

Unter der Regenkrone lassen sich drei Wetterkanji leicht verwechseln. Schauen Sie sich den unteren Teil an: 雪 hat die Form ヨ, 雷 (Donner) hat 田, ein Reisfeld, und 雲 (Wolke) hat 云. 電 (Elektrizität) hat auch die Regenkrone mit einem langen Schwanz an der Unterseite.

• Lesen von 吹雪 als fukiyuki. Es ist fubuki, eine Ganzwortlesung.
• Sagen Sie yuki ga tomatta. Wie Regen hört Schnee mit yamu: yuki ga yanda auf.
• Die Mittellinie der ヨ-Form ist zu lang geschrieben, sodass sie nach rechts herausragt.
• setsu allein für Schnee verwenden. Es erscheint nur innerhalb von Verbindungen.

Ein Schnee-Kartenset mit Fotos und Mocchi erstellen

• Bitten Sie Mocchi, mit /create-flashcards Lernkarten für konayuki, botan'yuki, mizore, fubuki und neyuki zu erstellen. Sie wählen für jede Karte ein Foto aus, sodass jede Schneeart ihr eigenes Bild hat.
• Überprüfen Sie sie mit /review-flashcards. Mocchi bringt die Karten, die Ihnen schwer fallen, früher zurück und merkt sich, welche Schneewörter immer wieder wegrutschen.
• Dann baue mit ihnen in Kotoba Stack Wort für Wort einen Turm, bevor der erste richtige Schnee kommt.