Bitten Sie Mocchi, eine Kanji-Lesung in dem Wort zu erklären, das Sie gefunden haben

Wenn Sie eine Kanji-Lesung überrascht, geben Sie Mocchi das vollständige Wort und den Satz an und nicht nur das Zeichen. Lernen Sie die Lesart, die zu diesem Wort gehört, und vergleichen Sie dann ein anderes nützliches Beispiel, ohne anzunehmen, dass zu jedem Kompositum ein bekannter Laut passt.

Mocchi liest ein Kanji in einem vollständigen japanischen Wort und vergleicht es mit dem umgebenden Satz
Was du wissen solltest

Bitten Sie Mocchi, eine Kanji-Lesung in dem Wort zu erklären, das Sie gefunden haben

Das Erkennen eines Zeichens kann eine verlockende Abkürzung sein: Sie sehen eine vertraute Form und ordnen die Lesart zu, die Sie zuerst gelernt haben. Das kann in einem Wort funktionieren und in einem anderen scheitern. Eine wortorientierte Frage liefert dem Tutor die Informationen, die er benötigt, um zu erklären, was Sie erlebt haben. Es hilft Ihnen auch, das eigentliche Problem zu diagnostizieren: Der Charakter ist optisch unbekannt, das Wort ist neu oder Sie importieren eine Lesart aus einem anderen Kontext.

Beziehen Sie das ganze Wort in Ihre Frage ein.

Verwenden Sie den Satz, um die beabsichtigte Bedeutung festzustellen.

Vergleichen Sie Messwerte anhand nützlicher Vokabeln.

Üben Sie das neue Wort ohne den Lesehinweis.

Geben Sie dem Lehrer genügend Informationen, um das Wort zu identifizieren

Ein einzelnes Zeichen kann mehrere mögliche Lesarten offen lassen. Fügen Sie das vollständige Wort und genügend umgebenden Text hinzu, um seine Bedeutung zu ermitteln. Sie können Namen und private Details entfernen und dabei den relevanten Satz beibehalten. Fragen Sie Mocchi nach dem Wort, das Ihnen tatsächlich begegnet ist, und nicht nach einer umfassenden Liste von allem, was die Figur tun kann.

Erklären Sie auch Ihre erste Vermutung. Wenn Sie eine Lesart von einem anderen Wort übernommen haben, kann dieser Vergleich zur Lektion werden. Der Tutor kann zeigen, wie sich die Beispiele unterscheiden, und Ihnen dabei helfen, eine nützliche Vokabelnotiz zu erstellen, anstatt den Fehler so zu behandeln, als ob Sie den Charakter überhaupt nicht erkannt hätten.

Vergleichen Sie bekannte Wörter, die ein gemeinsames Zeichen haben

Das Zeichen 生 kommt in Wörtern wie 生徒 und 先生 vor, aber die Wörter benötigen ihre eigene Lesart und Bedeutung. Vergleichen Sie die Vokabeln als vollständige Einheiten, anstatt sie in isolierte Laute zu zerlegen und von einer universellen Regel auszugehen. Ein kurzer Satz, der jedes Wort enthält, gibt Ihnen eine weitere Möglichkeit, seine Aussprache mit einer sinnvollen Verwendung zu verbinden.

Das vollständige Wort, sein Kontext und seine Lesart werden miteinander verbunden, bevor ein Lernender ein neues Beispiel übt
Derselbe Charakter kann an Wörtern mit unterschiedlicher Lesart beteiligt sein; Fragen Sie nach dem Wort, das Sie gerade lesen.
japanischRomajiBedeutung
先生に質問します。Sensei ni shitsumon shimasu.Ich stelle dem Lehrer eine Frage.
生徒が教室にいます。Seito ga kyōshitsu ni imasu.Ein Schüler ist im Klassenzimmer.

Unterscheiden Sie ein unbekanntes Wort von einer vergessenen Lektüre

Wenn Sie das Wort noch nie gelernt haben, kann eine falsche Lesart eine vernünftige, aber erfolglose Vermutung sein. Lernen Sie das Element im Kontext kennen, bevor Sie es als Aufbewahrungsproblem behandeln. Wenn Sie das Wort kennen, seinen Klang aber nicht abrufen können, verwenden Sie eine kurze Erinnerungsprüfung und wiederholen Sie es später. Die Übung sollte sich an das schwache Glied anpassen und nicht automatisch weitere isolierte Kanji-Übungen hinzufügen.

Benutzen Sie die Annotation als Unterstützung und entfernen Sie sie dann kurz

Lesen Sie bei Bedarf das Beispiel mit Unterstützung, blenden Sie dann die Lektüre aus und versuchen Sie es erneut. Bitten Sie Mocchi um einen weiteren Satz mit demselben Wort, damit Sie sich nicht nur auf das Aussehen der Originalzeile verlassen können. Halten Sie sich bei dieser Prüfung mit der Grammatik vertraut. Eine schwierige neue Struktur kann darüber hinwegtäuschen, ob die Lektüre selbst jetzt verfügbar ist.

Bauen Sie im Laufe der Zeit einen kleinen Vergleichssatz auf

Speichern Sie die Wörter, die einen Kontrast offenbaren, den Sie persönlich vermissen, mit ihren Lesarten und kurzen Bedeutungen. Mischen Sie sie in einer späteren Sitzung zu einem kleinen Lesecheck. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erkennen einer Menge beweist, dass nun jede Verbindung, die das Zeichen enthält, vorhersehbar ist. Mocchi kann dabei helfen, nützliche Vergleiche zu organisieren, während echte Wörter und unabhängige Versuche das Wissen mit der tatsächlichen Lektüre in Verbindung bringen.

Kernpunkte

Ein praktischer Weg zur Verbesserung

Wählen Sie ein Wort, dessen Lesart Sie falsch erraten haben. Senden Sie Mocchi das Wort und einen kurzen, nicht sensiblen Satz, der es enthält. Fragen Sie nach der Lesart und Bedeutung dieses Wortes und identifizieren Sie dann das Zeichen, das zu Ihrer Vermutung geführt hat. Vergleichen Sie ein anderes bekanntes Wort, das dasselbe Zeichen enthält. Lesen Sie abschließend einen neuen kurzen Satz mit dem Originalwort und ohne sichtbaren Lesehinweis.

  1. 1

    Setze ein klares Ziel

    Konzentriere jede Einheit auf eine Situation oder Fähigkeit, die du wirklich nutzen kannst.

  2. 2

    Übe aktiv

    Sprich vollständige Antworten laut aus, statt Japanisch nur zu lesen oder wiederzuerkennen.

  3. 3

    Prüfe und wiederhole

    Bewahre hilfreiche Korrekturen auf und wiederhole die Fähigkeit, bis sie natürlich wirkt.

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Warum verrät mir die Kenntnis eines Kanji nicht immer die Lesart?

Ein Zeichen kann in verschiedenen Wörtern mit unterschiedlichen Lesarten vorkommen. Es ist nützlich, ein bekanntes Beispiel zu kennen, aber für ein unbekanntes Wort muss möglicherweise trotzdem die eigene Lesart und Bedeutung überprüft werden.

Soll ich mir alle in einem Wörterbucheintrag aufgeführten Lesarten merken?

Nicht unbedingt sofort. Priorisieren Sie Wörter, die für Ihr Niveau und Ihre Ziele relevant sind, und erstellen Sie eine Reihe kontextbezogener Beispiele. Eine Leseliste ohne Vokabeln hilft Ihnen nicht immer dabei, den für ein bestimmtes Wort erforderlichen Klang zu erkennen.

Kann ich furigana für immer verwenden, anstatt Lesungen zu lernen?

Furigana kann das Verständnis unterstützen, aber blenden Sie es gelegentlich aus, um zu prüfen, ob Sie die Lesart eines vertrauten Wortes abrufen können. Setzen Sie die Unterstützung bewusst ein, anstatt davon auszugehen, dass das Befolgen der Anmerkung eine unabhängige Anerkennung beweist.

Lesen Sie das Wort, das vor Ihnen liegt

Verwenden Sie Mocchi, um das eigentliche Vokabelelement, seinen Kontext und die dafür benötigte Lektüre zu verbinden.