Japanische Regeln zur Schlaganfallreihenfolge und warum sie wichtig sind

Warum die Reihenfolge immer noch wichtig ist

Da fast niemand mehr lange japanische Texte von Hand schreibt, fragen sich die Lernenden berechtigterweise, warum die Reihenfolge überhaupt wichtig ist. Die ehrliche Antwort ist, dass es bei der Strichreihenfolge nicht mehr um die Schreibkunst, sondern um die Suche geht. Die handschriftliche Eingabe vergleicht den Weg, den Ihr Finger nimmt, mit einer gespeicherten Sequenz, sodass ein in einer privaten Reihenfolge gezeichnetes Zeichen oft abgelehnt wird, selbst wenn die fertige Form völlig korrekt aussieht.

Der zweite Grund ist Lesen statt Schreiben. Die japanische Handschrift verbindet und verkürzt die Striche, wenn schnell geschrieben wird, und kürzt entlang des Standardpfads. Die Notiz eines Kollegen oder ein Ladenschild in Halbkursivschrift wird viel besser lesbar, wenn Ihr Auge erkennt, welcher Strich zuerst kam.

• Die Handschrifterkennung bewertet Ihren Strichverlauf, nicht nur die endgültige Form.
• Für die Suche nach Schlaganfällen ist eine genaue Zählung erforderlich.
• Gleichmäßige Proportionen ergeben sich aus der Reihenfolge, nicht aus sorgfältigem Kopieren.
• Das einmalige Schreiben eines Zeichens in der richtigen Reihenfolge ist ein starker Gedächtniseffekt.

Die acht Regeln in einer Tabelle

Diese acht decken die meisten Charaktere ab und sie interagieren eher, als dass sie miteinander konkurrieren. Ein Kanji wendet normalerweise drei oder vier davon an und arbeitet dabei von links oben im Quadrat nach rechts unten. Wo zwei im Konflikt zu stehen scheinen, gewinnt die lokalere Herrschaft.

Von oben nach unten, dann von links nach rechts

Diese beiden sind die Hauptregeln, die anderen verfeinern sie. Die Hand bewegt sich über das Zeichen hinweg, sodass gestapelte Horizontale von oben nach unten und parallele Vertikale von links quer geschrieben werden. In 三 gehen die Horizontalen nach oben, in die Mitte, nach unten; in 川 gehen die Vertikalen nach links, in die Mitte, nach rechts. Beenden Sie in einem Zeichen mit einem linken und einem rechten Teil, wie z. B. 語, zuerst das linke Element.

Horizontal vor vertikal

Bei einem horizontalen und einem vertikalen Kreuz steht die Horizontale an erster Stelle. In 十 zeichnen Sie die Querlatte und dann den Pfosten, sodass Sie den Pfosten genau in der Mitte einer Linie platzieren können, die Sie bereits sehen können. Dies erklärt eine häufige Beschwerde: Kanji sehen schief aus, obwohl jeder Strich vorhanden ist. Zeichnen Sie zuerst die Vertikale und Sie haben nichts zum Zielen.

Zuerst draußen und zuletzt die Box schließen

Wenn ein Zeichen einen umschließenden Rahmen enthält, steht der Rahmen vor allem, was sich darin befindet, mit einer Einschränkung: Der Strich, der den Boden abschließt, wird bis zum Ende gespeichert. In 日 schreibt man den linken aufrechten Strich, dann die obere und rechte Seite als einen Drehstrich, dann die mittlere Horizontale und erst dann die Basis. Der Instinkt, die Box als Erster fertigzustellen, ist stark und fast immer falsch.

Mitte vor den Flügeln

Bei Zeichen, die um einen zentralen Strich herum aufgebaut sind, wird zuerst die Mitte geschrieben und dann folgen die Ausgleichsstriche, links und dann rechts. 小 beginnt mit der zentralen Hakenvertikale und nimmt dann den linken und den rechten Punkt ein. 水 folgt der gleichen Idee: Der zentrale Haken verankert die Figur und die beiden seitlichen Haken hängen daran herab. Schreiben Sie zuerst einen Seitenstrich und erraten Sie, wo die Mitte sein sollte, damit das Ergebnis zuverlässig stimmt.

Fallende Striche und durchdringende Striche

Wo ein nach links fallender Sweep und ein nach rechts fallender Sweep aufeinander treffen, kommt der linke zuerst. 人 ist der klarste Fall, und 文 und 父 enden beide mit demselben Paar in derselben Reihenfolge. Dadurch liegt der Kreuzungspunkt an einem festen Ort zum Land, weshalb ein korrekt geordnetes 人 gleichmäßig sitzt.

Die letzte Regel besagt, dass am Ende ein Strich durch das gesamte Zeichen kommt. Die lange Vertikale von 中 folgt dem Kasten, den sie durchbohrt, der schließende Haken von 事 folgt allem darüber und die lange Horizontale von 女 kreuzt zuletzt. Wenn Sie es speichern, erhalten Sie eine fertige Form, auf der Sie es zentrieren können.

Wissenswerte Ausnahmen

Die Regeln sind allgemeine Tendenzen, keine Gesetze, und eine Handvoll sehr häufiger Charaktere brechen sie. Lernen Sie diese als einzelne Fakten, anstatt zu versuchen, sie zu begründen, denn sie tauchen ständig auf und wenn sie falsch liegen, wird die Handschriftsuche stillschweigend unterbrochen.

• 右 beginnt mit dem fallenden Schwung; 左 beginnt mit der Horizontalen.
• 上 stellt entgegen der üblichen Regel die Vertikale vor die Horizontale.
• Die Umhüllungselemente 辶 und 廴 kommen als letztes nach dem Teil, den sie umhüllen.
• Das 走-Element in 起 steht an erster Stelle, daher verhalten sich nicht alle Umhüllungselemente gleich.
• Bei 区 und 医 kommt der Siegelstrich unten links zuletzt.
• 必 und 飛 haben Befehle, die niemand errät; Schlagen Sie sie einmal nach und merken Sie sie sich.

So überprüfen Sie ein unbekanntes Kanji

Die zuverlässige Methode besteht darin, die Animation einer Figur vor dem Schreiben zu beobachten, nicht danach. Ein Wörterbuch, das die Striche wiedergibt, zeigt die beiden Dinge, die eine gedruckte Schriftart nicht kann: wo jeder Strich beginnt und wie viele Striche es tatsächlich gibt. Beachten Sie gleichzeitig die Anzahl der Striche und das Radikal, da dies die Tasten sind, die Sie benötigen, um das Zeichen wiederzufinden.

Diese acht Wörter reichen aus, um mit einem Lehrer über das Schreiben zu sprechen. Eine Korrektur, die Sie hören werden, ist tome ga tarimasen, was bedeutet, dass ein Schlag dort endet, wo er aufhören sollte.

Fragen Sie laut nach einer Figur

Handschriftliche Fragen tauchen häufiger auf, als Lernende erwarten: beim Ausfüllen eines Formulars in einem Stationsbüro, beim Schreiben Ihrer Adresse in einem Hotel oder bei der Frage, was auf einer gekritzelten Notiz steht. Diese Zeilen decken beide Richtungen ab, fragen nach einer Figur und werden gebeten, eine zu schreiben, und die Antworten, die Sie hören, sind kurz und praktisch.

Wie viel Übung lohnt sich?

Das Üben der Handschrift bringt stark sinkende Erträge und der Endpunkt kommt früher, als die meisten Studienpläne zugeben. Das Ziel ist nicht das Muskelgedächtnis für jedes Zeichen, sondern ein Gespür für die Regeln, damit ein Kanji, das Sie noch nie geschrieben haben, dennoch in einer plausiblen Reihenfolge ausgegeben wird. Für die meisten Lernenden sind es etwa die ersten paar hundert gebräuchlichen Zeichen.

• Schreiben Sie jedes neue Kanji dreimal bei geöffneter Animation und dann einmal aus dem Gedächtnis.
• Sagen Sie die Regel laut, während Sie Ihre Hand bewegen, sodass die Reihenfolge auch verbal ist.
• Üben Sie auf kariertem Papier, bis sich die Proportionen ergeben.
• Priorisieren Sie die Zeichen in Ihrem Namen, Ihrer Adresse, Ihrem Job und Ihren Hobbys.
• Überprüfen Sie, indem Sie Sätze und keine Zeichenlisten schreiben, sobald sich die Grundlagen stabil anfühlen.