Kanji für Stern: 星, seine Lesungen, Sternwörter und Sternzeichen

星 auf einen Blick: vier Sternwörter

星 bedeutet Stern. Für sich genommen ist es hoshi, und Sie können es für jeden Stern am Himmel, die Sternform ★ auf einer Seite und eine Bewertung verwenden, wie in hoshi mittsu, drei Sterne. In Verbindungen erscheint es oft als boshi oder sei.

Diese vier Wörter decken das meiste ab, was Sie über Sterne sagen möchten: den Stern selbst, eine Sternschnuppe, einen Sternenhimmel und ein Sternbild oder Sternzeichen.

UnihongoKanji

⭐星ほしein Stern

🌠流ながれ星ぼしeine Sternschnuppe

🌌星空ほしぞらein Sternenhimmel

♌星座せいざein Sternbild; ein Sternzeichen

Lesungen, Bestandteile und Strichfolge von 星

星 besteht aus neun Strichen und zwei Teilen, die Sie wahrscheinlich bereits kennen: 日 (Sonne, Tag) oben und 生 (Leben, Geburt) unten. Die Spitze war ursprünglich ein Bild leuchtender Sterne, und 生 ergibt den Ton sei, weshalb 星 in zusammengesetzten Worten als sei gelesen wird. Wenn Sie also 星 sehen, denken Sie an eine kleine Lichtsonne über etwas, das geboren wird.

So schreiben Sie es: Schreiben Sie zuerst 日, etwas flacher als gewöhnlich. Schreiben Sie dann 生 darunter: einen kurzen, nach links fallenden Strich, eine horizontale Linie, die vertikale Linie durch die Mitte, dann eine kürzere horizontale und schließlich die lange untere Linie. Machen Sie die untere Linie mit dem längsten Strich im Kanji, damit 星 fest sitzt.

Alltagswörter mit 星

Dies sind die 星 Wörter, die in Gesprächen, Nachrichten, Wiederholungen und im Sport vorkommen. Die Bewertungen und Sumo-Wörter sind wissenswert, weil sie Lernende überraschen, die nur an Sterne am Himmel denken.

Zuboshi macht Spaß. Wenn jemand genau errät, was Sie gedacht haben, können Sie lachen und sagen: zuboshi da, Sie haben mich erwischt. In Sumo-Ergebnissen werden die Siege eines Ringers als weiße Kreise und die Niederlagen als schwarze Kreise angezeigt, sodass ein Nachrichtensprecher sagen könnte: kyō wa shiroboshi, heute hat er gewonnen.

Planeten und die Wochentags-Kanji

Die japanischen Namen der fünf mit bloßem Auge sichtbaren Planeten verwenden die Kanji der Wochentage, die von den traditionellen fünf Elementen stammen: Feuer, Wasser, Holz, Metall und Erde. Wenn Sie Ihre Wochentage kennen, kennen Sie bereits den größten Teil des Sonnensystems. Die Erde selbst ist chikyū, der Erdball, und verwendet nicht 星.

Kana am Ende eines Satzes bedeutet „Ich frage mich“ und ist die natürlichste Art, in lockerer Sprache etwas zu erraten. Bei einem Lehrer könnten Sie stattdessen kinsei deshō ka sagen.

Sternzeichen und Smalltalk

Horoskope sind ein fester Bestandteil des japanischen Morgenfernsehens, oft als schnelle Rangfolge der zwölf Sternzeichen, und viele Menschen kennen ihr Sternzeichen. Stellen ist unter Freunden und Kollegen eine lockere, freundliche Frage, auch wenn sie nicht jeder ernst nimmt. Jeder Zeichenname endet mit za, Sternbild.

Die Zeichennamen werden normalerweise wie oben in Hiragana mit 座 geschrieben. Wenn Sie Ihr Zeichen auf Japanisch nicht kennen, geben Sie Ihren Geburtstag an und jemand wird es gerne für Sie ausarbeiten.

Mini-Dialog: Sterne schauen in einer klaren Nacht

Abseits der Lichter der Stadt, in den Bergen oder an einem ruhigen Strand kann der Nachthimmel in Japan voller Sterne sein. Tanabata, das Sternenfest am 7. Juli (das in einigen Regionen im August gefeiert wird), basiert auf einer Legende über zwei Sterne, Orihime und Hikoboshi, die sich nur einmal im Jahr auf der anderen Seite des Himmelsflusses, amanogawa, der Milchstraße, treffen können. Menschen schreiben Wünsche auf Papierstreifen und hängen sie an Bambus.

Stern-Tattoos und -Designs

Sterne suggerieren Hoffnung, Führung und Träume, und 星 sieht auf der Seite ausgewogen aus. So sehen japanische Leser möglicherweise die üblichen Auswahlmöglichkeiten.

• 星 allein ist klar und positiv, kann aber wie ein einzelnes Etikett gelesen werden. Ein Wort fügt ein Bild hinzu: 星空 (hoshizora, Sternenhimmel), 流れ星 (nagareboshi, Sternschnuppe) oder 一番星 (ichibanboshi, der erste Stern, der leuchtet, manchmal verwendet für jemanden, der den Weg weist).
• Chinesisch und Japanisch verwenden beide 星 für Stern. Einige Sternwörter unterscheiden sich: Eine Berühmtheit ist auf Chinesisch oft 明星, während auf Japanisch 明星 (myōjō) ein strahlender Stern oder ein aufstrebendes Talent mit einem altmodischen Touch ist. Wählen Sie die Sprache aus, die Sie meinen.
• Ein handgezeichnetes Sternsymbol und das Kanji zusammen können überfüllt wirken. Viele Designer entscheiden sich für das eine oder andere.
• Bitten Sie einen Muttersprachler, die Zeichen, die Richtung und die Schriftart zu überprüfen, bevor Sie sich das Tattoo stechen lassen.

Doppelgänger und häufige Fehler

Da 星 aus 日 und 生 besteht, teilt es Teile mit mehreren anderen Kanji. 晶 (Kristall) besteht aus drei übereinander gestapelten 日. In 昼 (Mittag) ist auch 日 enthalten. Und 生 allein bedeutet Leben oder roh.

• Sagen Sie nagarehoshi. Der Ton ändert sich: nagareboshi.
• Lesen von 星座 als hoshiza. Es ist seiza, was auch wie das Wort für förmliches Sitzen auf den Knien klingt, 正座. Der Kontext macht es klar.
• Verwendung von hoshi für Planeten in einem formellen Satz. In der Wissenschaft oder den Nachrichten ist ein Planet wakusei.
• Einschließlich der Erde unter den 星 Planeten. Die Erde ist 地球, chikyū.

Ein Sternen-Karteikartenset mit Mocchi aufbauen

• Geben Sie /create-flashcards Planeten und Sternzeichen auf Japanisch ein und Mocchi erstellt Karten für kasei, kinsei, seiza, shishiza und den Rest. Sie wählen für jede Karte ein Foto aus, beispielsweise einen roten Planeten für kasei.
• Überprüfen Sie sie mit /review-flashcards. Mocchi bringt diejenigen früher zurück, die Ihnen schwer fallen, und merkt sich, welche Planetennamen Sie ständig austauschen.
• Rase in Vocabulary Dash, dem 3D-Wortläufer, durch dieselben Karten, bis du dir kinsei schnappen kannst, bevor du Zeit zum Nachdenken hast.