Japonský studijní plán pro zaměstnané pracující dospělé

Většina studijních plánů je napsána na týden, který si student přeje. Plán, který přežije skutečnou práci, se skládá z dostatečně krátkých relací, aby se dodržel i v nejhorší den v týdnu.

Týdenní plánovač vedle cestovní tašky, telefonu a sluchátek
Co potřebujete vědět

Japonský studijní plán pro zaměstnané pracující dospělé

Zaneprázdnění dospělí málokdy v japonštině selhávají, protože se neumí učit. Selhají, protože plán předpokládá hodinu každý večer a první špatný týden s sebou vezme celý zvyk. Alternativou je navrhnout skutečný týden: tři pevné velikosti sezení, předem určené pro každý den, takže náročný den dostane malou sezení místo žádné. Tato příručka popisuje, co se skrývá v deseti, dvaceti pěti a čtyřiceti pěti minutách, jak využít čas dojíždění a fronty pro zvuk místo nového materiálu a co dělat po týdnu, který zmizí.

Rozhodněte se o velikosti relací předem, aby se špatný den spíše zkrátil, než zmizel

Mrtvý čas je pro naslouchání a samomluvu, nikdy ne pro učení se nové gramatiky

Jedna přednáška týdně je kus, který chráníte nade vše ostatní

Zameškaný týden se napraví zmenšením, nikoli zdvojnásobením

Navrhněte kolem týdne, který skutečně máte

Vezměte si minulý týden spíše než průměrný týden a zapište si, co se skutečně stalo: večer, který se opozdil, den, kdy jste se vrátili domů a nemohli jste přemýšlet, ráno, které bylo nečekaně tiché. Tento nerovnoměrný tvar je vaším skutečným omezením a plán jedné hodiny každý večer není plánem. Je to plán pro někoho jiného, ​​a proto ve středu selže a vezme si s sebou zbytek týdne.

Princip designu je jednoduchý. Namísto jedné délky sezení, které buď dosáhnete, nebo vynecháte, si nechte tři a přizpůsobte velikost danému dni. Plán se třemi velikostmi téměř nikdy nevytváří nulu, protože vždy existuje dostatečně malá verze. Za měsíc není rozdíl mezi studentem, který studuje dvacet dní ve smíšených délkách, a tím, kdo studuje osm dní v hodině, celkový počet minut; spočívá v tom, že první žák nikdy nemusí restartovat.

Tři velikosti relací

Každá velikost má jinou práci. Údržbová relace udržuje materiál v teple a návyk naživu. Standardní sezení je místo, kde se odehrává nejvíce skutečné práce. Hluboká relace je jediná dostatečně dlouhá na to, aby představila a řádně usadila něco nového, a proto potřebuje chráněný slot spíše než to, co zbylo.

ZasedáníDélkaObsahÚčel
Údržba10 minutPřehled slovní zásoby, jeden poslechový klip, dvě minuty samomluvy nahlasUdržuje tento návyk nepřerušený a přestane zapomínat na těžký den
Norma25 minut10 minut opakování, 10 minut na aktuální gramatiku s mluvenými příklady, 5 minut mluvení nahlasKonsoliduje to, co bylo zavedeno, a převádí to na výstup
Hluboký45 minutNová gramatika nebo kapitola, psané příklady, nahrané mluvené shrnutí, pak plán na týdenPředstavuje nový materiál a vytváří zaměření týdne

Všimněte si, že každá velikost, včetně desetiminutové, obsahuje mluvení. To je záměrné. Plán, ve kterém se výstup děje pouze v dlouhých lekcích, vytváří žáka, který umí číst kapitolu a nemůže říct větu, protože dovednost, která se procvičuje nejvíce, je ta, která se projevuje ve většině lekcí.

Rozhodněte se předem, který den dostane který

Rozhodnutí, které je třeba učinit předem, není to, co studovat, ale jak dlouho. Volba délky sezení v tuto chvíli vždy končí stejně, protože v devět večer je upřímná odpověď, že se nechcete učit vůbec. Pokud je úterý již označeno jako desetiminutový den údržby, uděláte deset minut a je hotovo a není o čem vyjednávat.

  • Označte své dva nejklidnější dny jako hluboké a standardní sezení před začátkem týdne.
  • Vše ostatní označte jako údržbu, takže tyto dny mají spíše slovo než očekávání.
  • Vložte relace do kalendáře s časem zahájení a čas zahájení považujte za skutečný závazek.
  • Připojte každé sezení k něčemu, co se již stalo: po konvici, po posledním e-mailu, před večerní sprchou.
  • Pokud se označený den zhroutí, raději jej přenechejte údržbě, než jej přesouvejte, protože přesunuté relace se hromadí a pak jsou společně opuštěny.

Použijte mrtvý čas pro zvuk, ne pro nový materiál

Dojíždění, fronta, procházka a deset minut před schůzkou jsou skutečným studijním časem, ale pouze pro správný druh práce. Vaše pozornost je částečná a přerušitelná, takže vše, co vyžaduje zápisník nebo první vysvětlení gramatiky, přijde vniveč. Co v tomto stavu funguje, je zvuk: poslouchejte materiál, kterému jste již napůl porozuměli, opakujte si slovní zásobu, se kterou jste se již setkali, a potichu si pro sebe povídejte o tom, co je před vámi.

Samomluva je nejhodnotnější mrtvá aktivita, protože je výstupem a výstup je věc, které většina pracujících studentů dostává nejméně. Vyprávějte, co vidíte a co se chystáte udělat, ve zdvořilé formě -masu a nechte věty být jednoduché. Když nějaké slovo chybí, řekněte větu kolem něj a poznamenejte si mezeru na později, než abyste sahali po slovníku na křižovatce.

japonskýRomajiVýznam
今、駅に向かっています。Ima, eki ni mukatte imasu.Teď mířím na nádraží.
電車が混んでいます。Densha ga konde imasu.Vlak je přeplněný.
今日は天気がいいですね。Kyō wa tenki ga ii desu ne.Počasí je dnes pěkné.
あの人は青いコートを着ています。Ano hito wa aoi kōto o kite imasu.Ta osoba má na sobě modrý kabát.
列が長いので、少し待ちます。Retsu ga nagai node, sukoshi machimasu.Fronta je dlouhá, tak si chvíli počkám.
会議の前にメールを送ります。Kaigi no mae ni mēru o okurimasu.Před schůzkou pošlu email.
今日やることが三つあります。Kyō yaru koto ga mittsu arimasu.Dnes mám tři věci na práci.
家に帰ったら、洗濯をします。Ie ni kaettara, sentaku o shimasu.Až přijdu domů, vyperu prádlo.
この曲は前にも聞きました。Kono kyoku wa mae ni mo kikimashita.Tuhle písničku jsem už taky slyšel.
傘を持ってくればよかったです。Kasa o motte kureba yokatta desu.Kéž bych si vzal deštník.
歩きながら、単語を言ってみます。Arukinagara, tango o itte mimasu.Při chůzi se pokusím vyslovit slova nahlas.
疲れましたが、あと少しです。Tsukaremashita ga, ato sukoshi desu.Jsem unavený, ale je to jen o kousek dál.
今日は早く寝ようと思います。Kyō wa hayaku neyō to omoimasu.Myslím, že dnes půjdu brzy spát.
昼ご飯は何にしようかな。Hirugohan wa nani ni shiyō ka na.Co budu mít k obědu, zajímalo by mě.

Poslední řádek je ležérní a konec ka na je zvukem přemýšlení nahlas pro sebe, spíše než mluvení s jinou osobou. Je to skutečně užitečné v samomluvě, ale zbytek svého vyprávění udržujte ve formě -masu, takže návyk, který se stane automatickým, je ten zdvořilý, který potřebujete v práci a s cizími lidmi.

Chraňte jednu přednášku týdně

Všechno ostatní v nabitém programu se může změnit. Jedna přednáška nemůže, protože je to jediná část týdne, která testuje, zda se některý zbytek stal použitelným. Dejte tomu pevný slot, pevnou délku asi dvacet až třicet minut a konkrétní scénář zvolený před tím, než začnete. Na scénáři záleží víc než na délce: nejasná konverzace se posune k tomu, co už dobře řeknete, zatímco definovaná situace si vynutí slovník, kterému jste se vyhýbali.

Otevřete relaci s uvedeným cílem v japonštině, takže prvních třicet sekund je již na výstupu. Zavřete to tím, že příště pojmenujete, co chcete. Tyto rámovací linie stojí za to si zapamatovat, protože jsou každý týden stejné, což znamená, že vás po měsíci nestojí vůbec žádné přemýšlení a sezení začíná naplno.

japonskýRomajiVýznam
今日は仕事の話をしたいです。Kyō wa shigoto no hanashi o shitai desu.Dnes bych chtěl mluvit o práci.
十五分だけ、会話の練習をお願いします。Jūgo-fun dake, kaiwa no renshū o onegai shimasu.Jen patnáct minut konverzace, prosím.
先週習った言い方を使ってみます。Senshū naratta iikata o tsukatte mimasu.Pokusím se použít výrazy, které jsem se naučil minulý týden.
もう少しゆっくり話してもらえますか。Mō sukoshi yukkuri hanashite moraemasu ka.Mohl byste mluvit trochu pomaleji?
すみません、今のをもう一度お願いします。Sumimasen, ima no o mō ichido onegai shimasu.Promiň, můžeš to říct ještě jednou?
今の言い方を直してください。Ima no iikata o naoshite kudasai.Opravte prosím způsob, jakým jsem to právě řekl.
質問してもいいですか。Shitsumon shite mo ii desu ka.Mohu se zeptat?
うまく言えませんが、説明してみます。Umaku iemasen ga, setsumei shite mimasu.Neumím to říct dobře, ale pokusím se to vysvětlit.
今日はここまでにします。ありがとうございました。Kyō wa koko made ni shimasu. Arigatō gozaimashita.Tady se pro dnešek zastavím. Děkuju.
次は電話の場面を練習したいです。Tsugi wa denwa no bamen o renshū shitai desu.Dále bych si rád procvičil telefonní scénu.

Očekávejte, že se odpověď vrátí rychleji, než jste připraveni. To je smyslem relace a důvodem, proč ji nelze nahradit čtením. Pokud ztratíte nit, dvě čáry, po kterých můžete sáhnout, jsou mō sukoshi yukkuri onegai shimasu a mō ichido onegai shimasu, a ani jedna z nich není selháním; obojí je to, co kompetentní dospělý říká druhým jazykem.

Hromadná recenze místo stékání

Recenze funguje nejlépe, když je materiál rozprostřen v čase, spíše než nacpaný, ale to neznamená, že musí být rozložen do relací. Pro zaneprázdněného dospělého je praktickým kompromisem, aby denní kontrola byla krátká a mechanická a práce s přemýšlením vložila do hlubokého sezení, kde na to máte pozornost. Deset minut vzpomínání na většinu dní plus jeden blok soustředěné kontroly překonává ambiciózní denní rutinu, kterou po deseti dnech zahodíte.

Zkontrolujte ve směru, který budete potřebovat. Rozpoznání japonského slova a jeho produkování jsou různé dovednosti a zaneprázdněný student, který vždy jen recenzuje japonštinu do angličtiny, nakonec pochopí mnohem víc, než dokáže říct. Nastavte svou recenzi tak, aby vás alespoň polovina výzev postrčila na druhou stranu, od významu k mluvené japonštině, a říkejte odpověď nahlas, než abyste si ji mysleli.

  • Denní kontrola čepice za deset minut a zastavte se u čepice, dokonce i uprostřed paluby.
  • Každou odpověď vyslovte nahlas, takže kontrola slouží jako kontakt pro výslovnost.
  • Dávkové vytváření nových karet do hluboké relace; nevytvářejte karty v den údržby.
  • Udělejte si krátký seznam slov, která jste dvakrát neuspěli, a vložte je do mluvené věty v příštím sezení.
  • Jednou týdně opakujte věty spíše než slova, protože slovo, které se naučíte o samotě, se zřídkakdy dostane do řeči.

Pravidlo zotavení za zmeškaný týden

Týden zmizí. Termín, cesta, nemoc, dítě a najednou je to jedenáct dní. Škoda ze samotného týdne je malá; škoda pochází z toho, co studenti udělají dále, což je buď tiché opuštění plánu, nebo pokus o hrdinské dohonění, které způsobí druhý kolaps. Pravidlem je restartovat menší, než jste zastavili, a nedotýkat se ničeho nového, dokud se zvyk znovu nespustí.

V praxi: tři udržovací sezení čisté kontroly, pak jedno standardní sezení a poté zpět do normálního tvaru. Zarezervujte si přednáškovou relaci spíše v rámci zotavovacího týdne než po něm, protože mluvení je to, kvůli čemu se restart vyplatí, spíše než náprava. Řekněte restart nahlas také v japonštině. Je to maličkost, ale převádí pocit viny na větu a věta je cvičením.

japonskýRomajiVýznam
二週間、勉強できませんでした。Nishūkan, benkyō dekimasen deshita.Dva týdny jsem se nemohl učit.
今日からまた始めます。Kyō kara mata hajimemasu.Ode dneška začínám znovu.
今週は十分間だけにします。Konshū wa juppunkan dake ni shimasu.Tento týden budu dělat jen deset minut v kuse.
忙しかったですが、少しずつ続けます。Isogashikatta desu ga, sukoshi zutsu tsuzukemasu.Byl jsem zaneprázdněn, ale postupně budu pokračovat.
前にやった会話をもう一度します。Mae ni yatta kaiwa o mō ichido shimasu.Ještě jednou udělám rozhovor, který jsem měl předtím.
新しいことは来週からにします。Atarashii koto wa raishū kara ni shimasu.Nový materiál nechám do příštího týdne.
忘れた言葉が多いです。復習します。Wasureta kotoba ga ōi desu. Fukushū shimasu.Je spousta slov, která jsem zapomněl. Zkontroluji je.
完璧じゃなくても、話します。Kanpeki ja nakute mo, hanashimasu.I když to není dokonalé, budu mluvit.

Ukázkový sedmidenní plán

Toto je plán pro někoho, kdo pracuje na plný úvazek s večery, které jsou nespolehlivé, a víkend s jedním použitelným ránem. Celkově trvá méně než tři hodiny, zahrnuje mluvení po dobu pěti dnů a nikdy nepožaduje více než čtyřicet pět minut najednou.

DenZasedáníCo se stane
pondělíÚdržba, 10 minPřehled slovní zásoby nahlas, jeden krátký poslechový klip při dojíždění
úterýStandardní, 25 minZopakujte si gramatiku tohoto týdne, pět vlastních příkladů
středaMluvení, 25 minChráněná konverzační relace na jednom zvoleném scénáři
čtvrtekÚdržba, 10 minZnovu si přečtěte opravy relace a řekněte každý opravený řádek třikrát
pátekÚdržba, 10 minPouze poslech plus dvě minuty samomluvy o týdnu
sobotaHluboké, 45 minNová kapitola, písemné příklady, nahrané mluvené shrnutí, vyrobené kartičky
neděleOdpočinek nebo údržbaVolitelných deset minut; jinak naplánujte na příští týden tři pevné sloty

Upravte dny volně, ale ponechte tři funkce. Existuje jedno hluboké sezení, jedno mluvené sezení, které se nehýbe, a žádný den nevyžaduje rozhodnutí o tom, jak dlouho se bude učit. Pokud jsou vaše nespolehlivé večery místo toho rána, přesuňte vše a nic jiného neměňte.

Znamení, že rozvrh je špatný

Rozvrh je hypotéza a po měsíci máte data. Většina lidí reaguje na neúspěšný plán obviňováním vlastní disciplíny, přičemž plán samotný je obvykle tím, co potřebuje malou korekci. Hledejte tyto signály a měňte vždy jednu proměnnou.

  • Celé dny raději vynecháte, než abyste je zkrátili: vaše relace údržby je stále příliš velká, takže ji zkraťte na pět minut.
  • Učíte se, ale nikdy nemluvíte: vaše sezení nemají žádný výstupní krok, takže přesuňte mluvení na prvních pět minut místo na poslední.
  • Děsíte se hluboké relace: je ve špatném slotu nebo se snaží pokrýt kapitolu a půl.
  • Recenze neustále roste, dokud nezabere relaci: omezte ji časem, ne dokončením balíčku.
  • Nemůžete si vzpomenout, co jste se učili minulý týden: nemáte žádné týdenní zaměření, takže si vyberte jeden gramatický bod týdně a použijte jej všude.
  • Plán funguje, ale pokrok se zdá být neviditelný: nahrajte dvě minuty řeči měsíčně a porovnejte, protože měsíc změn je zevnitř těžko cítit.
Klíčové body

Praktický způsob, jak se zlepšit

Otevřete si kalendář hned teď a umístěte tři události na příští týden: jednu čtyřicetipětiminutovou hloubkovou relaci, jednu 25minutovou standardní relaci a váš prostor pro mluvení. Dejte řečnickému bloku spíše konkrétní scénář než procvičování slov, jako je objednávka v kavárně nebo vysvětlení zpoždění kolegovi. Poté ji spusťte naživo se svým AI Senseiem v pohlcující 3D učebně Unihongo, vyberte si roli hraní role, která odpovídá scénáři, a poté si přečtěte zprávu o relaci, kde najdete opravy. Během desetiminutových dnů údržby plní výukové hry svou práci téměř bez nastavování: učte se hraním, dokud se konvice vaří, a den se stále počítá.

  1. 1

    Vyberte si jeden jasný cíl

    Zaměřte se každé sezení na situaci nebo dovednost, kterou můžete skutečně použít.

  2. 2

    Cvičte aktivně

    Vyslovujte úplné odpovědi nahlas, místo abyste pouze četli nebo rozpoznávali japonštinu.

  3. 3

    Zkontrolujte a opakujte

    Udržujte užitečné opravy a opakujte stejnou dovednost, dokud to nebude přirozené.

FAQ

Často kladené otázky

Kolik japonského studia denně je reálné při práci na plný úvazek?

Něco mezi deseti a třiceti minutami většinu dní je realistické a udržitelné pro většinu pracujících dospělých. Důležitější než denní číslo je, že špatný den stále produkuje deset minut místo nuly a že každý týden přežije jedno delší sezení a jedno mluvení.

Je lepší učit se každý den trochu nebo jedno dlouhé sezení týdně?

Nejlépe funguje mix. Častý krátký kontakt udržuje slovní zásobu a zvuk naživu, zatímco jeden delší blok je místo, kde se nová gramatika skutečně správně učí. Jediná týdenní lekce bez ničeho mezi tím znamená pokaždé se znovu naučit stejný materiál.

Mohu se během dojíždění naučit japonsky?

Můžete se udržovat a konsolidovat na dojíždění, ale je to špatné místo pro novou gramatiku, protože vaše pozornost je rozdělená. Použijte jej pro poslech, kterému jste již částečně porozuměli, pro opakování známé slovní zásoby a pro tichou samomluvu, pokud máte nějaké soukromí.

Co mám dělat po vynechání dvou týdnů studia?

Restartujte menší, než jste zastavili. Než se dotknete něčeho nového, udělejte si tři desetiminutové sezení čistého zopakování a zarezervujte si přednášku na stejný týden, aby se zvyk znovu spojil s tím nejcennějším. Snaha dohnat to zdvojnásobením je obvyklý způsob, jak začíná druhá přestávka.

Pokračujte v učení

Proměňte japonské znalosti v sebevědomí při mluvení

Cvičte s Unihongo's AI Sensei v pohlcující 3D učebně, s misemi pro hraní rolí, trénováním výslovnosti, užitečnou zpětnou vazbou a výukovými hrami, které během hraní rozšiřují vaši slovní zásobu.