Gamified Japanese Learning: Co funguje a co ne

Co body, pruhy a časovače skutečně dělají

První věc, kterou hra dělá, je nižší náklady na spuštění. Otevření učebnice je rozhodnutí; odklepnout hru, která slibuje devadesáté druhé kolo, je sotva jedno. Vzhledem k tomu, že většina zameškaných studijních dnů je ztracena v okamžiku zahájení, nikoli uprostřed sezení, je to skutečný zisk a je to nejsilnější argument pro ponechání her ve vašem týdnu.

Druhá věc je frekvence vyhledávání. Kolo slovní zásoby vás požádá, abyste si za minutu vybavili třicet nebo čtyřicet slov, každé pod mírným tlakem, a vybavování rozložené na několik dní je to, co si paměť uchovává, zatímco opakované čtení je to, co klesá. Hra je prostě ten nejméně bolestivý způsob, jak kdokoli našel, jak toto získávání provádět každý den.

Třetí je viditelný pokrok. Výuka jazyků vypadá po celé měsíce bez problémů a úroveň, věž nebo osobní rekord vám dávají důkaz, že se něco pohnulo. Tato zpětná vazba není učení, ale udrží vás v křesle dostatečně dlouho na to, aby k učení došlo.

Co dělají špatně

Skóre odměňuje to, co se dá skórovat nejlevněji. Ve většině her je to rozpoznávání: slovo se objeví, vyberete si ho ze tří možností, bodů. Produkce, kde si z ničeho nic vybavíte slovo a vyslovíte ho správně, je nákladná na kontrolu, takže je málokdy bodována, takže se málokdy praktikuje. Studenti se pak dostanou do konverzace s velkým rozpoznávacím slovníkem a téměř s ničím, co nemohou říci, a obviňují spíše sebe než bodování.

Série změní váš cíl. Jakmile je toto číslo velké, relace v něm se zkracují a snazší, protože smyslem relace je udržovat sérii naživu, spíše než se něco učit. Časovač dělá něco podobného: pod hodinami směřujete ke slovům, která již znáte, a vyhnete se balíčku, který by vás zpomalil, což je balíček, který byste měli hrát.

• Skóre rozpoznávání narůstá rychleji než schopnost mluvit, takže vysoké skóre může skrýt studenta, který nemůže otevřít ústa.
• Ochrana proti pruhům upřednostňuje nejkratší možnou relaci v poslední možnou denní dobu.
• Časovače vás posunou směrem ke známým balíčkům a pryč od úrovně, které byste měli dosáhnout.
• Žebříčky odměňují herní čas spíše než učení a herní čas lze snadno předstírat pomocí jednoduchých balíčků.
• Nic ve hře si nevšimne, že jste ani jednou nepoužili slovo ve větě.

Každý mechanik má výhodu i past

Skuteční Japonci versus herní skin s více možnostmi výběru

Rozdíl je snadné otestovat. Ve hře, která obsahuje skutečnou japonštinu, je japonská hádanka: přečtete si zákaznickou objednávku a vyberete si správný talíř, uslyšíte slovo a vyberete si jeho význam, aniž byste jej viděli, vložíte kousky do pořadí, které věta skutečně zabírá. Ve vzhledu hry je hlavolam něco jiného, ​​jako je načasování skoku nebo sladění barev, a japonština je dekorace, kterou lze vyměnit za jakýkoli jiný jazyk, aniž by se změnila hra.

Zeptejte se na tři otázky jakékoli hry. Prohrává tím, že se Japonci spletou, kolo, nebo jen téma? Vyžaduje hra někdy, abyste něco produkovali, ať už tím, že si vybavíte slovo předtím, než ho uvidíte, objednáte větu nebo ji vyslovíte nahlas? A pochází obsah z balíčku, který můžete zkontrolovat a upravit, aby odpovídal vaší úrovni a vašim vlastním slovům? Ano všem třem a hra odvádí skutečnou práci.

• Japonci musí být překážkou, ne tapetou.
• Alespoň jeden režim by měl vyžadovat vyvolání nebo řeč spíše než rozpoznání.
• Měli byste být schopni vidět a změnit balíček, včetně načítání vlastních slov.
• Kolo by se mělo vejít do času, který skutečně máte, takže zastavení je snadné a startování jednodušší.

Smíchejte směry, aby se rozpoznání nemohlo skrýt

Nejlevnější řešení pro rutinu náročné na rozpoznávání je hrát každý balíček v obou směrech. Vidět japonštinu a vybrat si význam znamená číst; vidět význam a vybrat si japonštinu je připomenout. Žák, který hraje pouze první směr, bude číst menu a zmrazit u pultu. Hra, jako je Vocabulary Dash, vám umožňuje vybrat si, kterým směrem se brány pohybují, a pravidlem je střídat kola spíše než vybírat si své oblíbené.

Poté vyjměte ze hry slovo a použijte ho třikrát. Slovo, které žije jen v bráně, ještě není tvoje; slovo, které jste řekli ve třech větách s různými částicemi a slovesy, je. Tyto řádky provádějí slovo eki, stanice, prostřednictvím tří skutečných zaměstnání.

Přidejte poslechové a mluvené hry

Většina herních mechanismů je vizuálních, takže rutina postavená pouze z běžců a věží nikdy netrénuje ucho ani ústa. Dva druhy oprav hry. Poslechová hra přehraje slovo předtím, než něco ukáže, takže se nemůžete opřít o pravopis; Listen & Pick funguje tímto způsobem a první kola jsou pokorná, protože slova, která čtete, se snadno ukáží jako neznámá jako zvuky. Výslovnostní quest jako Say It! obrátí směr: posloucháte, vyslovíte slovo nahlas, pak odhalíte čtení a upřímně se rozhodnete, zda bylo dost dobré na to, abyste je vyčistili.

Pro dvojice, které podrazí posluchače, použijte hru s výslovností, kde dlouhá samohláska nebo zdvojená souhláska mění význam. Vyslovení obou členů dvojice zády k sobě a vymazání žádného z nich, dokud nezní jinak, je nejblíže skutečnému procvičování řeči.

Byōin a biyōin, ojiisan a ojisan, kitte a kite: každý pár se liší jednou délkou a vizuální hra nedokáže určit, zda tuto délku slyšíte nebo říkáte. Může to být pouze poslechové kolo a mluvené kolo, a proto rutina potřebuje alespoň jeden od každého.

Kde jsou hry ve dne

Upřímné místo pro hru je kolem mluvení, ne místo něj. Krátké kolo před konverzací probudí slova, která právě potřebujete, a krátké kolo poté zachytí slova, která jste tápali, dokud jsou ještě čerstvá. Na Unihongo je hlavní událostí živá relace s AI Sensei a arkáda je zahřátím a ochlazením na obou jeho stranách, přičemž slova z relace se po přihlášení změní na kartičky, takže obě poloviny sdílejí slovní zásobu.

Blok níže je funkčních dvacet pět minut. Je to záměrně nahnuté: mluvení je nejdelší část a hry jsou dostatečně krátké, aby je přeskakování v rušném dni stálo málo. Pokud máte jen deset minut, ponechte si živou řeč a závěrečnou větu a obě hry zahoďte.

Zahřívací věta je krátká a věcná a dává učiteli do ruky něco, na co se může zeptat. Zde je rozcvička po kole slov o počasí, s odpověďmi, které mají tendenci kreslit.

Ukončete každou relaci vyslovenou větou

Toto je jediné pravidlo, které udržuje gamifikaci upřímnou. Ať už jste hráli cokoli, relace není u konce, dokud neřeknete alespoň jednu celou větu pomocí slova z ní nahlas někomu nebo něčemu, co může odpovědět. Převádí rozpoznávání dne na produkci, odhaluje slova, která můžete vybrat, ale ne vyslovit, a dává pruhu obsah, který musí obsahovat.

S AI Sensei trvá uzavření dvě nebo tři minuty. Nahlaste, co jste se naučili, pojmenujte nejtěžší slovo, použijte ho ve větě a odpovězte na jednu otázku. Zpráva o relaci poté ukazuje opravy a tato opravená slova se stanou zítřejším chladícím balíčkem, takže se smyčka sama uzavře.

Známky, že se vaše gamifikace pokazila

• Vaše série je dlouhá, ale nemůžete si vzpomenout, co obsahovalo včerejší sezení.
• Balíček si vybíráte spíše podle toho, jak rychle ho dokážete vyčistit, než podle toho, co potřebujete.
• Vaše skóre rozpoznání je vysoké a vaše poslední skutečná konverzace byla před týdny.
• Nikdy jste nehráli režim poslechu nebo mluvení, protože jsou pomalejší.
• Cítíte úzkost z toho, že přerušíte sérii, a nic z toho, že nemluvíte.
• Raději byste si přehráli vyčištěnou úroveň, než abyste otevřeli hru, která vás děsí.