Než navrhnete řešení, popište selhání
Řekněte Mocchi, zda jste zapomněli zvuk, zaměnili význam, obrátili podobné slovo nebo nemůžete říct, co výzva chce. To jsou různé problémy. Nápověda ke čtení může jednomu pomoci, zatímco pro druhého dělá málo. Krátký popis vašeho skutečného pokusu poskytne lektorovi užitečnější informace, než jednoduše říci, že karta je nemožná.
Zkontrolujte také relevanci. Pokud toto slovo nepodporuje vaše současné cíle a ve vašem materiálu se objevuje zřídka, možná mu nyní nebudete chtít upřednostnit. To je rozhodnutí o plánování, nikoli důkaz, že bychom se měli vyvarovat veškeré obtížné slovní zásoby.
Udělejte zamýšlený význam dostatečně konkrétní, aby jej bylo možné otestovat
Karta o 予約 by měla dát rezervaci nebo rezervaci jasně najevo. Pokud výzva používá překrývající se glosu, která by také mohla naznačovat 約束, přidejte situaci rezervace služby. Zeptejte se Mocchi, abyste vysvětlili, proč kontext vybírá zamýšlené slovo. To vám dává spravedlivý cíl vyhledávání namísto soutěže, abyste si zapamatovali, který široký překlad byl náhodou na zadní straně.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| ホテルを予約しました。 | Hoteru o yoyaku shimashita. | Zarezervoval jsem si hotel. |
| 予約を確認します。 | Yoyaku o kakunin shimasu. | Kontroluji rezervaci. |
Zabraňte tomu, aby se z příkladu stala druhá obtížná lekce
Karta určená k výuce jednoho slova by neměla vyžadovat několik neznámých gramatických vzorů, abyste pochopili příklad. Požádejte o kratší větu se známou okolní slovní zásobou. Pokročilou konstrukci můžete studovat samostatně. To usnadňuje interpretaci obtížnosti karty a chrání užitečný příklad před skrytím cílového významu.
Změňte podporu podle slabého článku
Pro zapomenuté čtení spojte psané slovo s jeho zvukem a zkuste to bez anotace. Pro zmatený význam porovnejte dvě situace. Pro nejednoznačnou výzvu přidejte chybějící vodítko. Požádejte Mocchi o jedno cílené zlepšení spíše než o velkou sbírku paměťových technik. Správná oprava by měla učinit další pokus informativnějším.
Zkontrolujte výsledek mimo původní rozložení karty
Přečtěte si nebo vytvořte novou větu pomocí slova, aniž byste se spoléhali na starý obrázek nebo pozici odpovědi. Vysvětlete zamýšlený význam a poznamenejte si potřebnou nápovědu. Pokud je odkaz jasnější, vraťte se k normální kontrole. Pokud ne, raději revidujte diagnózu, než prohlašujte, že nakonec musí fungovat více stejných opakování. To udržuje personalizované procvičování slovní zásoby reagující na důkazy z vašich skutečných pokusů.