Den zkoušky JLPT: Co očekávat a jak postupovat

Tvar dne

Přijdete do budovy školy nebo univerzity, najdete svůj pokoj ze seznamů vyvěšených u vchodu a posadíte se ke stolu s číslem zkoušeného. Dozorce zkontroluje váš voucher a identifikaci s fotografií, obvykle když sedíte, takže oboje nechte na rohu stolu. Oznámení jsou vydávána v japonštině a často v místním jazyce a týkají se telefonů, cenností, toalet a toho, co dělat, když se necítíte dobře.

Sekce pak běží v pevném pořadí s přestávkami mezi nimi a končí poslechem. Papíry jsou odpočítávány a započítávány zpět, takže před každou částí je stanoveno období, kdy nemůžete brožuru otevřít. Přesné časy zahájení, počet úseků a délky přestávek jsou potvrzeny pokyny uvedenými v den a na vašem voucheru, s aktuálními údaji na oficiálních stránkách JLPT.

Nápisy, jako jsou tyto, jsou vyvěšeny u vchodu a zaměstnanci je opakují a jsou to jediné japonské, kterým musíte rozumět, než začne samotná zkouška. Naučte se kaijō, kyōshitsu, uketsuke a jukenhyō jako sadu, než abyste se s nimi poprvé setkali v přeplněné chodbě.

Sekce v pořadí a stimulační signál pro každou z nich

Jak jsou tyto části seskupeny, závisí na vaší úrovni. Na nižších úrovních písmo a slovní zásoba obvykle tvoří vlastní krátkou práci, poté se gramatika a četba kombinují. Na vyšších úrovních slovní zásoba, gramatika a četba jsou obvykle jeden dlouhý papír. V každém případě je poslech na posledním místě a logika tempa je stejná: neutrácejte nic extra brzy, protože drahé otázky jsou až na konci.

Co si přinést a co nechat doma

Nechte za sebou vše, co je třeba narychlo odevzdat nebo vypnout: chytré hodinky, elektronické slovníky, sluchátka a studijní materiály, ze kterých budete na chodbě jen panikařit. Telefony jsou normálně úplně vypnuté a odložené, spíše než jen ztišené, a alarm zvonící v tašce způsoboval problémy již dříve. Potvrďte seznam na svém voucheru, protože pravidla se v jednotlivých zemích a místech liší.

• Testovací poukaz a na něm uvedená identifikace s fotografií, držené pohromadě a snadno dosažitelné.
• Dvě nebo tři tužky nebo mechanické tužky, které rychle vytvoří tmavou značku, plus čistá guma.
• Tiché analogové hodinky, pokud jsou povoleny tam, kde sedíte; alarmy a jakékoli komunikační funkce nejsou povoleny.
• Voda a něco malého k jídlu během přestávek, pokud to místo dovolí.
• Teplé vrstvy, protože vyšetřovny jsou často chladnější nebo teplejší, než očekáváte, a nemůžete to později opravit.

Japonci, které uslyšíte, než začnete

Tato oznámení jsou krátká a opakují se celý den, takže jejich učení odstraňuje vrstvu úzkosti. Dva nejdůležitější jsou pokyn neotevírat brožuru a pokyn přestat psát, protože obojí je přísně vynucováno. Když se řekne yamete kudasai, vaše tužka okamžitě klesne, dokonce i uprostřed bubliny.

Věci, které možná budete muset říct sami

Dozorci na tyto otázky odpovídají celý den, takže zvednutí ruky je spíše normální než trapné. Řekněte sumimasen, počkejte, až vás někdo osloví, a mluvte potichu. Problémy s registrací většinou řeší pracovníci u vstupní přepážky a zapomenutý doklad se daleko lépe vznese před prvním oznámením než při kontrole totožnosti.

Sledování sekce jazykových znalostí

Otázky týkající se slovní zásoby a gramatiky jsou určeny rozpoznáním. Čtení kanji se buď vynoří, nebo ne, a zírání na něj jen zřídka pomůže. Dejte každé otázce jeden poctivý pokus, a pokud nic nepřijde, označte svůj nejlepší odhad a pokračujte malou značkou tužkou v brožurce. Sekce je krátká, takže nehrozí, že vám na ní dojde čas, ale že si do čtení, které následuje, ponesete pomalý, úzkostný rytmus.

Používejte raději kontrolní body než stopky. Podívejte se na hodiny na konci každého bloku a zeptejte se na jednu věc: Jsem před papírem nebo za ním. Být o něco napřed je cíl, protože ty volné minuty stojí za čtení mnohem víc. Neztrácejte je opakováním slovní zásoby, kterou jste uhodli, protože druhý tip na slovo, které neznáte, není o nic lepší než první.

Pokyny nad každým blokem používají pevné znění, takže by vás neměly stát žádný čas na čtení. Naučte se je jako nastavené fráze a podívejte se na ně, abyste si potvrdili, na jakém úkolu máte, protože výběr čtení, výběr významu a přeskupení věty vyžaduje na první pohled jiný pohled.

Tempo čtení pasáží

Čtení je místo, kde se část vyhrává nebo prohrává, protože pasáže se obvykle prodlužují a úkoly na konci jsou často ty nejmechanickejší, a tudíž nejvyhranější. Nastavte dva kontrolní body: jeden, když opustíte krátké pasáže, a jeden, když začnete závěrečný dlouhý text nebo úkol získávání informací. Pokud jste u prvního kontrolního bodu pozadu, začněte dříve hádat cokoli, co odolává, než se snažit vrátit čas pouze rychlostí.

Pokud dorazíte na poslední sekci příliš málo času, změňte pořadí. Nejprve odpovězte na otázku týkající se získávání informací, protože porovnání podmínek s časovým rozvrhem nebo oznámením je rychlé, poté si z dlouhé pasáže vezměte podrobné otázky a otázku s celkovými argumenty nechte až na konec. Samostatná příručka o strategii čtení JLPT se zabývá vyhledáváním odpovědí spíše než překládáním, na dovednostech, na kterých toto tempo závisí.

Bezpečné označení odpovědního archu

Odpovědní arch je jediná věc, která je označena a je čtena strojově. Vyplňte bublinu úplně a temně, ponechte list plochý a nezmačkaný a místo drhnutí úplně vymažte, protože šedá duchová značka plus nová značka se mohou číst jako dvě odpovědi. Označení každé odpovědi, jak se rozhodnete, je bezpečnější než dávkovat stránku s odpověďmi na konci, což je zvyk, který přímo navazuje na pokyn k zastavení.

• Přečtěte si číslo otázky vytištěné vedle řádku vždy po několika otázkách, nejen v horní části bloku.
• Pokud otázku přeskočíte, stále označte odhad, aby řádek nebyl nikdy prázdný a nikdy se neposouval.
• Objevíte-li špatně zarovnaný řádek, okamžitě se zastavte a najděte poslední odpověď, kterou jste si jisti.
• Vymažte vpřed od tohoto bodu a znovu označte řádek po řádku proti brožuře a průběžně kontrolujte čísla.
• Nikdy se nepokoušejte zamíchat odpovědi nahoru nebo dolů po jedné, abyste opravili posun; vymažte a znovu proveďte postižený blok.

Náklady na nesouosost rostou s každou vteřinou, kdy ji odkládáte, takže ve chvíli, kdy se něco nezdá, místo ujišťování zkontrolujte čísla. Minuta strávená na této střední části je dobrý obchod; jeho objevení v posledních sekundách je nejsnadnější způsob, jak ztratit úroveň, kterou jste již získali.

Zůstaňte u poslechového zvuku

Ve většině sezení se každá položka poslechu přehraje jednou. Tato skutečnost by měla formovat vaše chování dříve, než formuje vaši japonštinu. Nejčastějším selháním není nepochopení položky; chybí položka za ní, protože vaše hlava se stále dohaduje o předchozí. Vycvičte si návyk na zotavení předem: označte kteroukoli možnost, která je nejméně v rozporu, pomalu se nadechněte a poslouchejte, než nastane další situace.

Dobře využívejte pauzy. Když se otázka objeví před konverzací, rozhodněte se, co posloucháte, a podívejte se na vytištěné možnosti. Když to přijde potom, poslouchejte situaci, kdo chce co, a jakoukoli změnu plánu, protože tyto položky obvykle závisí na zvratu na konci, spíše než na detailu na začátku.

Posledních pět minut úseku

Odmítejte měnit odpovědi v tomto okně, pokud v textu nenajdete konkrétní důvod. Pozdní změny pod časovým tlakem mají tendenci být řízeny spíše úzkostí než důkazy a dorazí, když je váš úsudek nejhorší. Klidné zametání prázdných míst a zarovnání má větší cenu než nový pohled na otázku, na kterou jste již odpověděli.

• Nejprve vyplňte každou prázdnou bublinu, dokonce i náhodně; neoznačený řádek nemůže nic vydělat.
• Přejeďte prstem po řádcích a zkontrolujte, zda není žádné číslo přeskočeno a žádné není zdvojeno.
• Potvrďte, že vaše jméno a číslo vyšetřovaného jsou napsány a označeny tam, kde je to požadováno.
• Teprve potom si znovu přečtěte jednu otázku, kterou jste označili jako stojící za další prozkoumání.
• Položte tužku v okamžiku, kdy dostanete pokyn k zastavení, ať už je nedokončeno cokoli.

Dny předtím a hodiny poté

V posledních dnech přestaňte přidávat nový materiál. Projděte si věci, které jsou levné na zahřátí: kmeny otázek, věty s přípravou poslechu, počítadla a gramatické vzorce, které už z poloviny znáte. Udělejte jednu měřenou část několik dní dopředu, aby byl rytmus známý, pak si odpočiňte. Zařiďte si cestu, číslo pokoje, dokumenty a snídani předchozího večera a spěte normálně, místo abyste se pozdě učili, protože když jste unavení, nejprve trpí poslech.

Poté se vyhněte koridorové konverzaci, kde si všichni srovnávají odpovědi, protože je nespolehlivá a nedá vám spát. Výsledky se dostaví až po sezení na oficiálních stránkách, takže mezitím je užitečné zapsat si, co se skutečně pokazilo, dokud je to čerstvé: část, kde se krátil čas, typ otázky, který vás překvapil, slova, která jste nemohli získat.

První dva řádky jsou neformální, protože jsou adresovány vám, ne nikomu v místnosti. Řekněte je potichu v japonštině, nikoli ve svém vlastním jazyce, protože je snazší uposlechnout krátkého pokynu, který jste si nacvičili, než se hádat klidnou střední částí.

Pak si pamatujte, co certifikát dělá a co neříká. JLPT měří uznání prostřednictvím vícenásobného výběru a nikdy vás nepožádá o vytvoření věty, takže absolvování úrovně a možnost mluvit s někým v japonštině jsou samostatné úspěchy. Týden po zkoušce je vhodná chvíle vrátit nácvik mluvení zpět, zatímco vaše slovní zásoba a poslech jsou nejostřejší a na výsledku se nic nemění.