কেন Sagano রোমান্টিক ট্রেন বুকিং মূল্য
যখন JR কিয়োটোর পশ্চিমে সান-ইন লাইনে ডবল-ট্র্যাক করে, তখন এটি মূল লাইনটিকে নতুন টানেলে নিয়ে যায় এবং নদীর ঘাট বরাবর পুরানো একক ট্র্যাকটি অব্যবহৃত রেখে দেয়। সাগানো সিনিক রেলওয়ে 1990 সালে এটিকে দর্শনীয় স্থান দেখার জন্য পুনরায় ব্যবহার করার জন্য স্থাপন করা হয়েছিল এবং রোমান্টিক ট্রেনটি শীঘ্রই কিয়োটোর অন্যতম জনপ্রিয় রাইড হয়ে ওঠে। সংস্থাটি ট্রেনটিকে একটি সাইকেলের মতো দ্রুত বলে বর্ণনা করে, যা ঠিক এই পয়েন্টটি: আপনার কাছে নদীর প্রতিটি বাঁকের দিকে তাকানোর সময় আছে।
লাইনটি হোজু গিরিপথ অনুসরণ করে, সেতুর উপর দিয়ে নদী পেরিয়ে এবং পাহাড়ের পাশে ছোট টানেল থ্রেড করে। বসন্তে, ট্র্যাকের পাশে চেরি গাছগুলি ফুলের টানেল তৈরি করে; গ্রীষ্মে খোলা জানালা নদী থেকে শীতল বাতাস নিয়ে আসে; শরৎকালে উপত্যকা লাল এবং হলুদ হয়ে যায়, পিক ঋতুতে সন্ধ্যার আলোকসজ্জার সাথে; এবং শীতকালে Hozukyō স্টেশনে এবং রুট বরাবর আলো লাগানো হয়।
একজন শিক্ষার্থীর জন্য, রাইডটি হল ট্রেন জাপানি ভাষার একটি ছোট, সম্পূর্ণ পাঠ: সংরক্ষিত আসন, গাড়ির নম্বর, আসনের চিঠি, একই দিনের টিকিট এবং বোর্ডে ঘোষণা। এটি যথেষ্ট সংক্ষিপ্তও যে আপনি এটি দুবার করতে পারেন, একবার লক্ষণগুলি পড়া এবং একবার কেবল নদী দেখা।
চারটি স্টেশন এবং কীভাবে তাদের কাছে পৌঁছাবেন
Torokko Saga জেআর সাগানো লাইনে জেআর সাগা-আরাশিয়ামা স্টেশনের পাশে ইট স্টেশন বিল্ডিং, জেআর স্টেশন থেকে প্রায় পাঁচ মিনিটের পথ, এবং র্যান্ডেন সাগা স্টেশন থেকেও পৌঁছানো যায়। এটিতে টিকিট অফিস, স্টিম লোকোমোটিভ এবং একটি বড় অঙ্গ সহ 19 শতকের হল এবং ডিওরামা কিয়োটো জাপান মডেল রেলওয়ে রয়েছে। তোরোক্কো আরাশিয়ামা Torokko Saga থেকে প্রায় বিশ মিনিটের হাঁটাপথে এবং লিফট ছাড়াই প্রায় ষাটটি ধাপের শীর্ষে বসে, তাই সিঁড়িতে সমস্যা হলে সাগাতে উঠুন।
তোরোক্কো Hozukyō ঘাটের গভীরে একটি কর্মীবিহীন স্টেশন, একটি ঝুলন্ত সেতুর উপরে পৌঁছেছে এবং তানুকি মূর্তির সাথে সারিবদ্ধ; সেখানে কোনো টিকিট বিক্রি হয় না। তোরোক্কো Kameoka, অন্য প্রান্তে, সাগানো লাইনের জেআর উমাহোরি স্টেশন থেকে প্রায় দশ মিনিটের হাঁটাপথে Kameoka গ্রামাঞ্চলকে দেখা একটি কাঠের স্টেশন। অনেক দর্শনার্থী এক পথে চড়ে জেআর বা হোজুগাওয়া নদীতে নৌকায় ফিরে আসেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| トロッコ嵯峨駅はどちらですか。 | Torokko Saga-eki wa dochira desu ka. | কোন দিকে Torokko Saga স্টেশন? |
| 嵯峨嵐山駅から歩いて何分ですか。 | Saga-Arashiyama-eki kara aruite nanpun desu ka. | সাগা-আরাশিয়ামা স্টেশন থেকে কত মিনিটের হাঁটা পথ? |
| トロッコ亀岡から馬堀駅まで歩けますか。 | Torokko Kameoka kara Umahori-eki made arukemasu ka. | আমি কি তোরোক্কো Kameoka থেকে উমাহোরি স্টেশনে যেতে পারি? |
| 保津峡駅で切符は買えますか。 | Hozukyō-eki de kippu wa kaemasu ka. | আমি কি Hozukyō স্টেশনে টিকিট কিনতে পারি? |
| トロッコ嵐山駅にエレベーターはありますか。 | Torokko Arashiyama-eki ni erebētā wa arimasu ka. | তোরোক্কো আরাশিয়ামা স্টেশনে কি লিফট আছে? |
যাত্রা: গাড়ি, আসন এবং দৃশ্য
ট্রেনটিতে পাঁচটি গাড়ি রয়েছে। চারটি কাঠের বেঞ্চ সিট এবং বড় জানালা খোলা স্ট্যান্ডার্ড ক্যারেজ, এবং পঞ্চম, গাড়ি নং 5, দ্য রিচ, একটি ওপেন-এয়ার কার যার সাইড প্যানেল নেই এবং মেঝেতে একটি সি-থ্রু সেকশন রয়েছে। আসনগুলি গাড়ির নম্বর এবং A থেকে D পর্যন্ত একটি আসন অক্ষর দ্বারা চিহ্নিত করা হয় এবং আপনি যখন অনলাইনে বুকিং করেন তখন আপনি একটি আসন মানচিত্র থেকে উভয়ই বেছে নিতে পারেন।
Kameoka এর দিকের ট্রেনগুলিকে kudari বলা হয়, ডাউন ট্রেন এবং সাগা অভিমুখী ট্রেনগুলিকে বলা হয় নোবোরি, আপ ট্রেন। প্রান্ত থেকে শেষ পর্যন্ত যাত্রায় প্রায় পঁচিশ মিনিট সময় লাগে। ট্রেনটি সেরা ভিউপয়েন্টগুলি অতিক্রম করার সাথে সাথে কর্মীরা বোর্ডে ঘোষণা দেয় এবং ঘাটে আপনি অনেক নীচের জলে হোজুগাওয়া নদীর ভ্রমণের কাঠের নৌকা দেখতে পারেন।
- Torokko Saga: 19 শতকের হল এবং ডায়োরামা সহ প্রারম্ভিক স্টেশন।
- তোরোক্কো আরাশিয়ামা: সাগা থেকে একটি সংক্ষিপ্ত হপ, ধাপে ধাপে দীর্ঘ উড়ান।
- গিরিখাত অংশ: নদীর উপরে টানেল, সেতু এবং ক্লিফ।
- তোরোক্কো Hozukyō: তানুকি মূর্তি সহ উপত্যকায় একটি কর্মীবিহীন স্টেশন।
- তোরোক্কো Kameoka: লাইনের গ্রামীণ প্রান্ত, হোজুগাওয়া বোট বোর্ডিং প্লেসের কাছে।
- গাড়ি নং 5, দ্য রিচ: ওপেন-এয়ার গাড়ি, অন্যদের মতো সংরক্ষিত৷
চিহ্ন এবং টিকিটের উপর শব্দ
টিকিট হল একটি সংরক্ষিত-সিটের টিকিট, 指定席, shiteiseki, তারিখ, ট্রেন, গাড়ি এবং আসন সহ মুদ্রিত। একই দিনের টিকিট হল 当日券, tōjitsuken, এবং আসন বিক্রি হলে কাউন্টারগুলি বিক্রি করে 立ち席, tachiseki, দাঁড়ানোর জায়গা, গাড়ি প্রতি সীমিত সংখ্যক যাত্রীর জন্য।
গাড়ির নম্বর কাউন্টার দিয়ে লেখা হয় 号車, gōsha: 一号車, গাড়ি এক, 五号車, গাড়ি পাঁচ। ওপেন-এয়ার গাড়িটিতে লেখা আছে リッチ号, The Rich. নীচের টেবিলে টিকিট এবং চিহ্নের শব্দগুলি কভার করা হয়েছে।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| トロッコ嵯峨 | Torokko Saga | সাগা-আরাশিয়ামাতে শুরু হওয়া স্টেশন |
| 保津峡 | Hozukyō | হোজু গিরিখাত এবং এর স্টেশন |
| 亀岡 | Kameoka | লাইনের পশ্চিম প্রান্তে শহর |
| 指定席 | shiteiseki | সংরক্ষিত আসন |
| 当日券 | tōjitsuken | একই দিনের টিকিট |
| 立ち席 | tachiseki | দাঁড়ানোর জায়গা, সিট চলে গেলে বিক্রি হয় |
| リッチ号 | Ritchi-gō | ধনী, উন্মুক্ত গাড়ি নং 5 |
| 号車 | gōsha | গাড়ির নম্বর |
| 下り | kudari | ডাউন ট্রেন, দিকে Kameoka |
টিকিট জানালায় জাপানি
আপনি যদি অনলাইনে বুকিং না করে থাকেন তবে টিকিট উইন্ডোটি যেখানে দিন শুরু হয়। গন্তব্য, লোকের সংখ্যা এবং আপনি যদি চান তবে ট্রেনটি দিন। কেরানি একটি প্রস্থানের সময় অফার করবে এবং আপনাকে বলবে যে একসাথে আসন পাওয়া যায় কিনা; ব্যস্ত মরসুমে প্রথম উপলব্ধ ট্রেন এক ঘন্টা বা তার বেশি দূরে হতে পারে।
আপনি যদি ধনী চান, নাম বা নম্বর দ্বারা গাড়ি নং 5 জিজ্ঞাসা করুন। নীচের বাক্যাংশগুলি টিকিট কেনা, আসন নির্বাচন এবং বৃষ্টি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 亀岡まで大人二枚お願いします。 | Kameoka made otona nimai onegai shimasu. | দুই প্রাপ্তবয়স্ক Kameoka, দয়া করে. |
| 一番早い列車は何時ですか。 | Ichiban hayai ressha wa nanji desu ka. | প্রথম ট্রেন কোন সময়? |
| 五号車のリッチ号は空いていますか。 | Gogōsha no Ritchi-gō wa aite imasu ka. | গাড়ি নং 5, ধনী আসন আছে? |
| 窓側の席にしてもらえますか。 | Madogawa no seki ni shite moraemasu ka. | আমার কি জানালার সিট থাকতে পারে? |
| 立ち席でもいいです。 | Tachiseki demo ii desu. | একটি দাঁড়ানো জায়গা ভাল. |
| 往復で買えますか。 | Ōfuku de kaemasu ka. | আমি কি ফিরতি টিকিট কিনতে পারি? |
কখন যাবেন ও দরকারি টিপস
রোমান্টিক ট্রেন ছোট এবং খুব জনপ্রিয়, বিশেষ করে চেরি ব্লসম এবং শরতের রঙের সময়। একটু পরিকল্পনা দীর্ঘ অপেক্ষা এড়ায়।
- বসন্ত এবং শরতের সপ্তাহান্তের জন্য আপনার তারিখের এক মাস আগে মধ্যরাতে বিক্রয় খোলার সাথে সাথে অনলাইনে বুক করুন।
- অফিসিয়াল সাইটে অপারেটিং ক্যালেন্ডার এবং সময়সূচী পরীক্ষা করুন; ট্রেন প্রতিদিন চলে না।
- আপনি যদি তোরোক্কো আরাশিয়ামাতে ষাটটি ধাপ এড়াতে চান তাহলে Torokko Saga এ বোর্ড করুন।
- দ্য রিচ বুক করলে একটি রেইনকোট আনুন; ছাতা অনুমোদিত নয় এবং দিনে কোন বৃষ্টি ফেরত নেই।
- মনে রাখবেন এই লাইনে জেআর পাস বৈধ নয়।
- হোজুগাওয়া নদীর নৌকার সাথে আরাশিয়ামা ফিরে যান; বোট অপারেটররা আপনার ট্রেনের প্রায় এক ঘন্টা পরে একটি নৌকা সাজেস্ট করে।
যাওয়ার আগেই টিকিট জানালার কথাবার্তা অনুশীলন করে নিন
জানালায় গুরুত্বপূর্ণ দুটি প্রশ্ন হল একসাথে আসন এবং খোলা গাড়ি। নিচের চারটি লাইনের অনুশীলন করুন যতক্ষণ না আপনি সেগুলি না দেখে বলতে পারেন, এবং সময়ের জন্য শুনুন, jūji, দশটা বাজে এবং আইতে ইমাসু, উত্তরে আসন রয়েছে, তারপরে কাস, ছাতা, দ্বিতীয় উত্তরে।
তারপর উত্তর দেয় এমন একজন অংশীদারের সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, ‘ট্রেনের টিকিট’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI সেনসেইকে Torokko Saga-এ টিকিট ক্লার্ক চরিত্রে অভিনয় করতে বলুন, অথবা সাগা-আরাশিয়ামাতে JR রাইডের জন্য সঠিক ট্রেন ধরুন। আপনি পৌঁছানোর আগে একবার লাইনগুলি বলে কাউন্টারে তাদের সহজ করে তোলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 亀岡まで二枚、並びの席はありますか。 | Kameoka made nimai, narabi no seki wa arimasu ka. | দুই থেকে Kameoka। একসাথে সিট আছে? |
| はい、十時の列車なら空いています。 | Hai, jūji no ressha nara aite imasu. | হ্যাঁ, দশটার ট্রেনে সিট আছে। |
| 雨の日でも五号車に乗れますか。 | Ame no hi demo gogōsha ni noremasu ka. | আমি কি বৃষ্টির দিনেও 5 নং গাড়ি চালাতে পারি? |
| はい、でも傘は使えません。 | Hai, demo kasa wa tsukaemasen. | হ্যাঁ, তবে আপনি ছাতা ব্যবহার করতে পারবেন না। |
অফিসিয়াল তথ্য
সাগানো সিনিক রেলওয়ে তার ইংরেজি ওয়েবসাইটে সময়সূচি, অপারেটিং ক্যালেন্ডার, আসনের প্রাপ্যতা, ভাড়া, অনলাইন বুকিং এবং স্টেশনের তথ্য প্রকাশ করে। প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন টিকিট, ধনী এবং লাগেজ সম্পর্কে বেশিরভাগ প্রশ্নের উত্তর দেয়।