শিবুয়া ক্রসিং কেন নিজের জন্য দেখার মতো
শিবুয়া ক্রসিং অন্য যেকোন স্ক্র্যাম্বল চৌরাস্তার মতো কাজ করে: গাড়ির লাইটগুলো একবারে লাল হয়ে যায় এবং অল্প সময়ের জন্য পথচারীরা মাঝ বরাবর তির্যকভাবে সহ প্রতিটি দিক দিয়ে অতিক্রম করতে পারে। যা এটি বিখ্যাত করে তোলে তা হল স্কেল। টোকিওর ব্যস্ততম স্টেশনগুলির একটির সামনে বেশ কয়েকটি রাস্তা এখানে মিলিত হয়, এর চারপাশের বিল্ডিংগুলি বিশাল ভিডিও স্ক্রিনে আচ্ছাদিত হয় এবং শীর্ষ সময়ে পুরো জংশনটি একটি আলোর চক্রের জায়গায় পূর্ণ এবং খালি হয়ে যায়।
এটি শিবুয়ার সদর দরজাও, যে জেলাটি কয়েক দশক ধরে জাপানি যুবকদের ফ্যাশন এবং সঙ্গীতকে রূপ দিয়েছে। ক্রসিং থেকে, সেন্টার গাই দোকান, গেম সেন্টার এবং সস্তা রেস্তোরাঁর একটি গোলকধাঁধায় নিয়ে যায়, Kōen-dōri শিবুয়া পারকোর দিকে আরোহণ করে এবং স্টেশনের চারপাশে পুনর্নির্মিত এলাকায় কেনাকাটা, রেস্তোরাঁ এবং পর্যবেক্ষণ ডেক সহ নতুন টাওয়ার যুক্ত হয়েছে।
একজন জাপানি শিক্ষার্থীর জন্য, স্টেশন নিজেই চ্যালেঞ্জ। এটি অনেক লাইন দ্বারা পরিবেশন করা হয়, এটি বছরের পর বছর ধরে পুনঃউন্নয়নের অধীনে রয়েছে, এবং করিডোর এবং নির্গমন কাজ চলার সাথে সাথে সরে যায়। প্রস্থান চিহ্ন পড়া এবং একটি পরিষ্কার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা একটি মানচিত্র অনুসরণ করার চেয়ে প্রায়ই দ্রুত হয়।
কীভাবে যাবেন: Hachikō প্রস্থান খুঁজে পাওয়া
শিবুয়া স্টেশনটি জেআর ইয়ামানোট, Saikyō এবং Shōnan-Shinjuku লাইন, টোকিও মেট্রো গিঞ্জা, Hanzōmon এবং ফুকুতোশিন লাইন, টোকিউ Tōyoko এবং ডেন-এন-তোশি লাইন এবং Keiō ইনোকাশিরা লাইন দ্বারা পরিবেশিত হয়। ক্রসিংটি JR স্টেশনের Hachikō প্রস্থানের ঠিক বাইরে, ハチ公口, এবং এটি বিল্ডিংয়ের প্রায় যেকোনো জায়গা থেকে অনুসরণ করার চিহ্ন। পাতাল রেল থেকে আসছে, Hachikō পাশ বা স্ক্র্যাম্বল ক্রসিংয়ের জন্য স্বাক্ষরিত প্রস্থানের জন্য দেখুন; ভূগর্ভস্থ প্যাসেজগুলি এটির কাছাকাছি রাস্তার স্তর পর্যন্ত নিয়ে যায়।
কারণ পুনর্নির্মাণ চলমান রয়েছে, স্টেশনের ভিতরের রুটটি এক পরিদর্শন থেকে পরবর্তীতে পরিবর্তিত হতে পারে। অস্থায়ী হলুদ বা সাদা চিহ্নের জন্য দেখুন, এবং সন্দেহ হলে, একজন স্টেশন পরিচারককে জিজ্ঞাসা করুন। ইয়ামানোট লাইন শিনজুকু, হারাজুকু এবং এবিসু থেকে শিবুয়া পর্যন্ত পৌঁছানো সহজ করে তোলে এবং হারাজুকু এবং মেইজি Jingū একক স্টপ বা একটি মনোরম হাঁটার দূরে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ハチ公口はどちらですか。 | Hachikō-guchi wa dochira desu ka. | কোন পথে Hachikō প্রস্থান? |
| スクランブル交差点に出たいんですが。 | Sukuranburu kōsaten ni detai n desu ga. | আমি স্ক্র্যাম্বল ক্রসিং এ বেরিয়ে আসতে চাই। |
| 山手線の乗り換えはどこですか。 | Yamanote-sen no norikae wa doko desu ka. | আমি ইয়ামানোট লাইনে কোথায় পরিবর্তন করব? |
| この出口で合っていますか。 | Kono deguchi de atte imasu ka. | এটা কি সঠিক প্রস্থান? |
| 銀座線のホームは何階ですか。 | Ginza-sen no hōmu wa nankai desu ka. | গিঞ্জা লাইন প্ল্যাটফর্ম কোন তলায় অবস্থিত? |
Hachikō, ক্রসিং এবং এটি দেখার জন্য সেরা জায়গা
প্রস্থানের বাইরে স্কোয়ারের Hachikō মূর্তি থেকে শুরু করুন। Hachikō একজন আকিতা কুকুর ছিল যে প্রতিদিন সন্ধ্যায় স্টেশনে তার মালিকের জন্য অপেক্ষা করত এবং 1925 সালে লোকটির মৃত্যুর পর বছরের পর বছর ধরে আসতে থাকে। প্রথম মূর্তিটি তার জীবদ্দশায় স্থাপন করা হয়েছিল; আপনি আজ যেটিকে দেখছেন তা যুদ্ধের পরে প্রতিস্থাপিত হয়েছে, এবং Hachikō-mae, Hachikō এর সামনে, তখন থেকেই টোকিওর ক্লাসিক মিলনস্থল।
তারপরে অন্তত একবার নিজেকে স্ক্র্যাম্বলটি অতিক্রম করুন, আদর্শভাবে তির্যকভাবে, এবং স্টেশনে ফিরে তাকান। উপরে থেকে দেখার জন্য, শিবুয়া স্কাই শিবুয়া স্ক্র্যাম্বল স্কোয়ারের উপরে বসে আছে, স্টেশনের সরাসরি উপরে টাওয়ার, একটি অন্দর গ্যালারি এবং একটি খোলা-বাতাস ছাদটি ক্রসিং এবং শহরের বাইরে সোজা নীচের দিকে তাকিয়ে আছে। জংশনের মুখোমুখি ক্যাফে এবং শপিং বিল্ডিংয়ের জানালা থেকে এবং স্টেশন বিল্ডিংয়ের ভিতরের ওয়াকওয়ে থেকে বিনামূল্যে বা সস্তার দৃশ্য পাওয়া যায়।
- Hachikō-zō (ハチ公像): অনুগত কুকুরের মূর্তি, শিবুয়ার মিলনস্থল।
- সুকুরানবুরু kōsaten (スクランブル交差点): স্ক্র্যাম্বল নিজেই ক্রসিং।
- শিবুয়া স্কাই (渋谷スカイ): শিবুয়া স্ক্র্যাম্বল স্কোয়ারে খোলা-বাতাস ছাদের ডেক।
- সেন্টার গাই (センター街): দোকান এবং খেলা কেন্দ্রের ব্যস্ত পথচারী রাস্তা।
- মিয়াশিতা পার্ক (宮下公園): ছাদের পার্ক সহ একটি শপিং কমপ্লেক্স।
- শিবুয়া পারকো (渋谷パルコ): ফ্যাশন, আর্ট এবং গেম এবং চরিত্রের দোকান আপ Kōen-dōri।
শিবুয়ার সাইনবোর্ডের শব্দ
শিবুয়াতে স্টেশনের চিহ্নগুলি দ্বিভাষিক, তবে জাপানিরা প্রথমে আসে এবং প্রায়শই বড় হয় এবং নির্মাণের সময় অস্থায়ী চিহ্নগুলি কখনও কখনও শুধুমাত্র জাপানি হয়। নীচের শব্দগুলি হল স্টেশন থেকে বের হতে, রাস্তা জুড়ে এবং একটি দৃশ্য পর্যন্ত আপনার সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন৷
শেষটা গুরুত্বপূর্ণ। শিবুয়া ওয়ার্ড প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা থেকে স্টেশন, ক্রসিং, সেন্টার গাই এবং মিয়াশিতা পার্কের আশেপাশের এলাকায় রাস্তায় মদ্যপান নিষিদ্ধ করে। ভোর ৫টা পর্যন্ত, এবং 路上飲酒禁止 বলার চিহ্ন চারিদিকে পোস্ট করা হয়েছে। পরিবর্তে একটি বার বা রেস্টুরেন্ট ভিতরে পান.
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| ハチ公口 | Hachikō-guchi | স্টেশন থেকে প্রস্থান Hachikō |
| 交差点 | kōsaten | ছেদ |
| 横断歩道 | ōdan hodō | পথচারী পারাপার |
| 乗り換え | norikae | অন্য লাইনে স্থানান্তর করুন |
| 展望台 | tenbōdai | পর্যবেক্ষণ ডেক |
| 路上飲酒禁止 | rojō inshu kinshi | রাস্তায় মদ পান করা যাবে না |
| 出口 | deguchi | প্রস্থান করুন |
| 改札 | kaisatsu | টিকিট গেট |
| 待ち合わせ | machiawase | কারো সাথে দেখা |
বন্ধুদের সাথে দেখা করা এবং ভিউ বুক করার জন্য জাপানি
শিবুয়ায় দুটি পরিস্থিতি বারবার উঠে আসে: ভিড়ের মধ্যে কারও সাথে দেখা, এবং একটি পর্যবেক্ষণ ডেকে উঠা। সাক্ষাতের জন্য, মূল শব্দগুলি হল machiawase, মিটিং আপ, এবং মা, সামনে, যেমন Hachikō-mae। আপনি যে বিল্ডিং বা সাইনটি দেখতে পাচ্ছেন তার সাথে আপনি কোথায় আছেন বলুন এবং অন্য ব্যক্তি আপনাকে খুঁজে পেতে পারে।
শিবুয়া স্কাইয়ের জন্য, প্রবেশদ্বার এবং টিকিট কাউন্টারটি শিবুয়া স্ক্র্যাম্বল স্কোয়ারের চৌদ্দ তলায় রয়েছে এবং লিফটটি আপনাকে উপরের তলা এবং ছাদে নিয়ে যাবে৷ আপনি যদি পারেন অনলাইনে একটি টাইম স্লট বুক করুন, বিশেষ করে সূর্যাস্তের জন্য। যেদিন, কর্মীরা আপনাকে ছাদের নিয়ম সম্পর্কে বলবে; আলগা জিনিস যেমন টুপি এবং ব্যাগ বাইরে সীমাবদ্ধ, এবং লকার প্রদান করা হয়.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ハチ公前で待ち合わせしましょう。 | Hachikō-mae de machiawase shimashō. | আসুন Hachikō এর সামনে দেখা করি। |
| 今、交差点の近くにいます。 | Ima, kōsaten no chikaku ni imasu. | আমি এখন ক্রসিং এর কাছাকাছি. |
| 少し遅れます。すみません。 | Sukoshi okuremasu. Sumimasen. | আমার একটু দেরি হবে। দুঃখিত। |
| 今日の夕方のチケットはまだありますか。 | Kyō no yūgata no chiketto wa mada arimasu ka. | এই সন্ধ্যার জন্য এখনও টিকিট আছে? |
| 屋上には何を持って行けますか。 | Okujō ni wa nani o motte ikemasu ka. | আমি ছাদে কি নিতে পারি? |
| ロッカーはどこですか。 | Rokkā wa doko desu ka. | লকারগুলো কোথায়? |
| 写真を撮っていただけますか。 | Shashin o totte itadakemasu ka. | আপনি কি আমাদের একটি ছবি তুলতে পারেন? |
ক্রসিং শিষ্টাচার, কখন যাবেন ও দরকারি টিপস
শিবুয়া শিথিল এবং কোলাহলপূর্ণ, কিন্তু এই ব্যস্ত একটি ক্রসিং সকলের উপর একই গতিতে চলে।
- শুধুমাত্র সবুজ আলোতে ক্রস করুন, এবং যখন সিগন্যাল জ্বলছে তখন শুরু করবেন না; আলো দ্রুত পরিবর্তন.
- ফটো বা ভিডিওর জন্য মাঝখানে থামবেন না এবং ক্রসিংয়ে কখনও ট্রাইপড সেট আপ করবেন না।
- স্টেশনের করিডোরে এবং সিঁড়িতে বামদিকে রাখুন এবং আপনার ফোন চেক করার আগে একপাশে সরে যান।
- বার এবং রেস্তোরাঁয় পান করুন, রাস্তায় নয়: ওয়ার্ডের রাত্রিকালীন রাস্তায় মদ্যপানের নিষেধাজ্ঞা স্টেশন এবং ক্রসিংয়ের আশেপাশের এলাকা জুড়ে৷
- সন্ধ্যার সময় পর্দাগুলি আলোকিত দেখতে বা খুব ভোরে মোড় প্রায় খালি দেখতে আসেন।
- হ্যালোইন এবং নববর্ষের প্রাক্কালে, স্টেশনের চারপাশে ভিড় নিয়ন্ত্রণ, পুলিশ এবং অতিরিক্ত বিধিনিষেধ আশা করুন।
যাওয়ার আগেই সফরটা অনুশীলন করে নিন
শিবুয়ায় স্টেশন পরিচারিকারা সারাদিন এই সংলাপে প্রশ্নের উত্তর দেন। tsūro, প্যাসেজ, মাসুগু, স্ট্রেইট অন, এবং হিদারি, বাম, বা মিগি, ডানের মতো একটি দিক শুনুন। দ্বিতীয় প্রশ্নে নানকাই ব্যবহার করা হয়েছে, কোন ফ্লোরে, টোকিওর প্রতিটি উঁচু ভবনে একটি শব্দ আপনার প্রয়োজন হবে।
তারপর উত্তর দেয় এমন কারো সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, স্টেশন মিশনে যাওয়ার পথটি জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করুন, অথবা ‘দিকনির্দেশ’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে শিবুয়াতে একজন স্টেশন পরিচারক চরিত্রে অভিনয় করতে বলুন। কয়েক রাউন্ড জিজ্ঞাসা করা এবং উত্তর শোনা বাস্তব স্টেশনটিকে অনেক কম ভয়ঙ্কর করে তোলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| すみません、ハチ公口はどちらですか。 | Sumimasen, Hachikō-guchi wa dochira desu ka. | মাফ করবেন, কোন পথ Hachikō প্রস্থান? |
| この通路をまっすぐ行って左です。 | Kono tsūro o massugu itte hidari desu. | এই উত্তরণ বরাবর সোজা যান এবং এটি বাম দিকে। |
| 渋谷スカイの入口は何階ですか。 | Shibuya Sukai no iriguchi wa nankai desu ka. | শিবুয়া আকাশের প্রবেশদ্বার কোন তলায়? |
| スクランブルスクエアの十四階です。 | Sukuranburu Sukuea no jūyon-kai desu. | এটি স্ক্র্যাম্বল স্কোয়ারের চৌদ্দ তলায়। |
অফিসিয়াল তথ্য
শিবুয়া স্কাই তার টিকিটের ধরন, টাইম স্লট, ছাদের নিয়ম এবং আবহাওয়া বন্ধ করে দেয় এবং টোকিও ট্যুরিজম বোর্ড বিস্তৃত শিবুয়া এলাকা জুড়ে। আপনি যাওয়ার আগে উভয়ই পরীক্ষা করুন এবং হ্যালোইন এবং নববর্ষের চারপাশে ভিড়-নিয়ন্ত্রণ বিজ্ঞপ্তিগুলি সন্ধান করুন।