কেন Furano এবং Biei অন্তর্দেশীয় ট্রিপ মূল্য
কেন্দ্রীয় হোক্কাইডোর কামিকাওয়া অঞ্চলটি জাপানের মন্দির এবং ভিড়ের শহরগুলির মতো দেখতে কিছুই নয়। এখানে জমিটি টোকাচি পাহাড়ের নীচে কৃষিজমির দীর্ঘ উপত্যকায় খোলা হয়েছে, যেখানে লাল-ছাদের শস্যাগার, পপলারের সারি এবং পাহাড়ের উপরে উঠে আসা রাস্তা রয়েছে। ফুরানো, দক্ষিণের শহর, ল্যাভেন্ডারের জন্য বিখ্যাত হয়ে উঠেছে, প্রথমে সুগন্ধি তেলের জন্য এবং এখন দর্শকদের জন্য, যারা জুলাই মাসে বেগুনি সারিগুলির মধ্যে হাঁটতে আসে। Biei, উত্তরে, তার পাহাড়ের জন্য পরিচিত, যেখানে বিভিন্ন ফসলের ক্ষেত্রগুলি গ্রীষ্মের মাধ্যমে পরিবর্তিত রঙের প্যাচওয়ার্ক তৈরি করে।
তাদের মধ্যে, টোকাচি রেঞ্জে উষ্ণ প্রস্রবণ, জলপ্রপাত এবং শিরোগানে ব্লু পুকুর যোগ করে, যার দুগ্ধময় ফিরোজা জলের চারপাশে খালি, ডুবে যাওয়া গাছগুলি হোক্কাইডোর অন্যতম ফটোগ্রাফ দর্শনীয় স্থান হয়ে উঠেছে। শীতকালে অঞ্চলটি সাদা এবং শান্ত হয়ে যায়, ফুরানোতে স্কিইং এবং কিছু সন্ধ্যায় একটি আলোকিত নীল পুকুর।
এটি এমন একটি অঞ্চল যেখানে ভদ্র জাপানি বিষয়গুলি গুরুত্বপূর্ণ। আপনি যাদের সাথে দেখা করেন তারা হলেন কৃষক, দোকানদার, ভাড়া কর্মী এবং ছোট শহরে বাস ড্রাইভার এবং অনেক দর্শক গ্রীষ্মে একবারে আসে। কিছু সম্মানজনক বাক্যাংশ, এবং ক্ষেত্রগুলিতে চিহ্নগুলি অনুসরণ করে, আপনাকে সেই অঞ্চলের অতিথি হিসাবে তৈরি করে।
কীভাবে যাবেন: আসাহিকাওয়া, বিই এবং ফুরানো ট্রেনে
JR Furano লাইন আসাহিকাওয়া থেকে Biei হয়ে Furano পর্যন্ত চলে। আসাহিকাওয়া সীমিত এক্সপ্রেসে সাপ্পোরো থেকে প্রায় পঁচাশি মিনিটের দূরত্বে, এবং সেখান থেকে লোকাল ট্রেনগুলি প্রায় ত্রিশ মিনিটের মধ্যে বিইয়ে পৌঁছায় এবং প্রায় এক ঘন্টার মধ্যে ফুরানো পৌঁছায়; ট্রেন প্রায় ঘন্টায় একবার চলে। সাপোরো থেকে তাকিকাওয়া বা হাইওয়ে বাসে চেঞ্জ করেও ফুরানো যাওয়া যায়। আসাহিকাওয়া বিমানবন্দরটি নিকটতম বিমানবন্দর, উভয় শহরেই বাস চলাচল করে।
গ্রীষ্ম মৌসুমী ট্রেন নিয়ে আসে, এবং তারা পরিবর্তন হয়। Furano-Biei Norokko, খোলা-উইন্ডো দর্শনীয় ট্রেন যা ফার্ম টোমিতার কাছে মৌসুমী ল্যাভেন্ডার ফার্ম স্টেশনে থামে, 2026 সালে তার শেষ মরসুম চালায়। সাম্প্রতিক গ্রীষ্মে JR Hokkaido এছাড়াও Furano Lavender Express চালায়, সাপ্পোরো এবং Furano এর মধ্যে একটি মৌসুমী সীমিত এক্সপ্রেস, সমস্ত আসন সংরক্ষিত। আপনি তাদের চারপাশে দিনের পরিকল্পনা করার আগে এই বছরের পরিষেবাগুলির জন্য JR Hokkaido-এর মৌসুমী ট্রেন পৃষ্ঠাগুলি দেখুন৷
সেখানে একবার, একটি গাড়ি ভাড়া করুন, একটি বাইক চালান বা একটি দর্শনীয় বাসে যোগ দিন। Biei স্টেশনের কাছে বাইক ভাড়ার দোকানগুলি নিয়মিত এবং বৈদ্যুতিক সাইকেল অফার করে এবং বৈদ্যুতিক সাইকেলগুলি পাহাড়গুলিকে পরিচালনাযোগ্য করে তোলে৷ ফার্ম টমিটা ফুরানো লাইনে নাকা-ফুরানো স্টেশন থেকে হাঁটার পথ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 富良野線の乗り場はどこですか。 | Furano-sen no noriba wa doko desu ka. | আমি ফুরানো লাইন কোথায় ধরব? |
| 美瑛まで何分くらいかかりますか。 | Biei made nanpun kurai kakarimasu ka. | Biei প্রায় কত মিনিট? |
| ファーム富田は中富良野駅から歩けますか。 | Fāmu Tomita wa Naka-Furano-eki kara arukemasu ka. | নাকা-ফুরানো স্টেশন থেকে আমি কি হেঁটে ফার্ম টমিটা যেতে পারি? |
| 青い池へ行くバスはありますか。 | Aoi Ike e iku basu wa arimasu ka. | নীল পুকুরে কি বাস আছে? |
| 次のバスは何時ですか。 | Tsugi no basu wa nanji desu ka. | পরের বাস কয়টা? |
ল্যাভেন্ডার, নীল পুকুর এবং বিয়ের পাহাড়: আপনি কী দেখতে পাবেন
ফুরানোতে, নাকা-ফুরানোর ফার্ম টোমিটা হল ক্লাসিক ল্যাভেন্ডার খামার: ল্যাভেন্ডারের ঢালু ক্ষেত্র এবং অন্যান্য ফুলের ব্যান্ড, ল্যাভেন্ডার পণ্য বিক্রির একটি দোকান এবং বিখ্যাত ফ্যাকাশে বেগুনি নরম-সার্ভ। খামারের ল্যাভেন্ডার ইস্ট ক্ষেত্রটি কাছাকাছি এলাকার বৃহত্তম ল্যাভেন্ডার ক্ষেত্রগুলির মধ্যে একটি। ফুরানো শহরে নিজেই একটি পনির কারখানা, একটি ওয়াইন হাউস এবং নিঙ্গল টেরেস, জঙ্গলে লগ-কেবিন ক্রাফ্টের দোকানগুলির একটি ক্লাস্টার রয়েছে।
বিই-তে, শিরোগানে নীল পুকুর, শিরোগানে Aoi Ike, শিরোগানে ওনসেনের দিকে জঙ্গলে অবস্থিত। এটি দুর্ঘটনাক্রমে তৈরি হয়েছিল: 1988 সালে মাউন্ট টোকাচি অগ্ন্যুৎপাতের পরে, আগ্নেয়গিরির কাদা প্রবাহকে ধরে রাখার জন্য বিই নদীর উপর একটি বাঁধ তৈরি করা হয়েছিল এবং এর পিছনে জল জমা হয়েছিল। অ্যালুমিনিয়াম যৌগ সহ উজানের ঝর্ণা থেকে খনিজ পদার্থ, সূর্যালোক ছড়িয়ে দেয় এবং জলকে নীল করে। রাস্তার একটু ওপরে, শিরাহিগে জলপ্রপাত একটি গভীর নীল গিরিখাত।
Biei এর পাহাড় সাধারণত দুটি মনোরম রুট বরাবর অন্বেষণ করা হয়. প্যাচওয়ার্ক রোড, স্টেশনের পশ্চিমে, বিখ্যাত গাছ এবং পাহাড় অতিক্রম করে; প্যানোরামা রোড, দক্ষিণে, ফুলের বাগান যেমন শিকিসাই নো ওকা এবং টোকাচি রেঞ্জের বিস্তৃত দৃশ্য অতিক্রম করে। দু'জনেই কর্মক্ষম কৃষি জমি দিয়ে চলে।
- ফার্ম টমিটা: নাকা-ফুরানো স্টেশনের কাছে ল্যাভেন্ডার এবং ফুলের ক্ষেত্র, প্রবেশের জন্য বিনামূল্যে।
- শিকিসাই নো ওকা: ফুলের ডোরাকাটা বিছানা সহ বিই পাহাড়ে একটি বড় ফুলের বাগান।
- শিরোগানে Aoi Ike: নীল পুকুর, পরিদর্শনের জন্য বিনামূল্যে, একটি পেইড কার পার্ক সহ।
- শিরাহিগে নো টাকি: বিই নদীর উপরে পাহাড় থেকে ঢেলে একটি জলপ্রপাত।
- প্যাচওয়ার্ক নং মিচি: বিই স্টেশনের পশ্চিমে পাহাড় এবং একাকী গাছের প্যাচওয়ার্ক রোড।
- প্যানোরামা রোড: শহরের দক্ষিণে টোকাচি পাহাড়ের মাঠের দৃশ্য।
- ফুরানো শহর: পনির, ওয়াইন এবং নিঙ্গল টেরেসের ক্রাফট কেবিন।
খামারের চিহ্নগুলি আপনাকে অবশ্যই পড়তে হবে
Biei এবং Furano এর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ লক্ষণগুলি মোটেই দর্শনীয় স্থানগুলির বিষয়ে নয়। কৃষকরা প্রায়শই বিভিন্ন ভাষায় চিহ্ন রেখেছেন, দর্শনার্থীদের তাদের ক্ষেতের বাইরে থাকতে বলেছেন। ফসলের মধ্যে হাঁটা তাদের ক্ষতি করে এবং আপনার জুতা থেকে খামার থেকে খামারে মাটির রোগ বহন করতে পারে। কিছু বিখ্যাত ছবির গাছ এর কারণে হারিয়ে গেছে: জমির মালিক 2016 সালে বেইয়ের ফিলোসফি ট্রি কেটে ফেলেন বছরের পর বছর ধরে, এবং 2025 সালে সেভেন স্টার ট্রির কাছে এক সারি বার্চ একই কারণে কাটা হয়েছিল।
私有地, ব্যক্তিগত জমি, এবং 立入禁止, নো এন্ট্রি চিনতে শিখুন, এবং প্রতিটি ক্ষেত্রকে সীমার বাইরে হিসাবে বিবেচনা করুন তাতে একটি চিহ্ন আছে বা নেই। নীচের অন্যান্য শব্দগুলি আপনাকে বাইক, গাড়ি পার্ক এবং ফুলগুলি খুঁজে পেতে সহায়তা করবে৷
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| ラベンダー | rabendā | ল্যাভেন্ডার |
| 青い池 | Aoi Ike | নীল পুকুর |
| 私有地 | shiyūchi | ব্যক্তিগত জমি |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | নো এন্ট্রি |
| 畑 | hatake | মাঠ, কৃষিজমি |
| 貸自転車 | kashi jitensha | ভাড়ার জন্য সাইকেল |
| 駐車場 | chūshajō | গাড়ী পার্ক |
| 駐車禁止 | chūsha kinshi | পার্কিং নেই |
| 見頃 | migoro | দেখার সেরা সময় (ফুল) |
Biei একটি সাইকেল ভাড়া জন্য জাপানি
সাইকেল চালানো হল আপনার নিজের গতিতে Biei এর পাহাড় দেখার ক্লাসিক উপায়। Biei স্টেশনের কাছাকাছি ভাড়ার দোকানগুলি নিয়মিত বাইক এবং বৈদ্যুতিক-সহায়ক বাইক ভাড়া করে, dendō জিতেনশা, ঘন্টা বা দিনে। পাহাড়গুলি খাড়ার চেয়ে দীর্ঘ এবং স্থির, তবে তারা যোগ করে, তাই একটি বৈদ্যুতিক বাইক এটি মূল্যবান যদি না আপনি বাড়িতে অনেক বেশি রাইড করেন। একটি মানচিত্রের জন্য জিজ্ঞাসা করুন, ফিরে আসার সময় পরীক্ষা করুন এবং বাইরে-আউট-ব্যাক না করে একটি লুপ পরিকল্পনা করুন।
কর্মীরা সাধারণত জিজ্ঞাসা করবে আপনি কতক্ষণের জন্য বাইকটি চান এবং কখন আপনি এটি ফেরত দেবেন এবং আপনাকে ক্ষেত্র সম্পর্কে মনে করিয়ে দিতে পারে। নীচের বাক্যাংশ সমগ্র বিনিময় কভার.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 自転車を借りたいんですが。 | Jitensha o karitai n desu ga. | আমি একটি সাইকেল ভাড়া করতে চাই |
| 電動自転車はありますか。 | Dendō jitensha wa arimasu ka. | আপনার কি বৈদ্যুতিক বাইক আছে? |
| 三時間借りられますか。 | Sanjikan kariraremasu ka. | আমি কি তিন ঘন্টার জন্য ভাড়া দিতে পারি? |
| 地図をもらえますか。 | Chizu o moraemasu ka. | আমি একটি মানচিত্র পেতে পারি? |
| 坂が少ないコースはどれですか。 | Saka ga sukunai kōsu wa dore desu ka. | কোন পথে সবচেয়ে কম পাহাড় আছে? |
| 何時までに返せばいいですか。 | Nanji made ni kaeseba ii desu ka. | কোন সময়ে আমি এটা ফেরত দিতে হবে? |
কৃষি শিষ্টাচার, কখন যাবেন ও দরকারি টিপস
অঞ্চলটির সৌন্দর্য নির্ভর করে যারা এটি চাষ করেন তাদের উপর এবং কিছু অভ্যাস এটিকে সেভাবেই রাখে।
- কখনও মাঠের মধ্যে হাঁটবেন না বা ছবির জন্য বেড়ার উপর আরোহণ করবেন না, এমনকি অন্যরা করলেও; রাস্তা থেকে গুলি।
- সরু খামারের রাস্তায় থামবেন না বা পার্ক করবেন না; চিহ্নিত গাড়ি পার্ক এবং লে-বাই ব্যবহার করুন এবং ট্রাক্টরগুলিকে পথ দিন।
- জমির মালিকের অনুমতি ছাড়া কৃষি জমির উপর ড্রোন উড়বেন না।
- ফার্ম টমিটা এবং ব্লু পন্ডে ট্যুর বাস আসার আগে জুলাই মাসে খুব সকালে যান।
- আবহাওয়া এবং ঋতুর সাথে নীল পুকুরের রঙ পরিবর্তিত হয়; ভারী বৃষ্টি বা তুষারপাতের পরে এটি সাময়িকভাবে বন্ধ হতে পারে।
- সাইকেল চালানোর সময় বৃষ্টির গিয়ার এবং সূর্য সুরক্ষা আনুন; ভিউপয়েন্টের মধ্যে কয়েকটি দোকান আছে।
আপনি যাওয়ার আগে বাইক ভাড়ার অনুশীলন করুন
ভাড়ার কাউন্টার হল যেখানে আপনি আপনার দিনের সবচেয়ে দীর্ঘ কথোপকথন করবেন এবং কর্মীরা জিজ্ঞাসা করবে আপনি কখন ফিরে আসার পরিকল্পনা করছেন। নীচের চারটি লাইনের অনুশীলন করুন যতক্ষণ না তারা না পড়ে আসে, এবং ভদ্র হেনক্যাকু সরেমাসু কা লক্ষ্য করুন, আপনি কি এটি ফিরিয়ে দেবেন, সেই কর্মীরা প্লেইন কায়েসুর পরিবর্তে ব্যবহার করেন।
তারপর উত্তর দেয় এমন কারো সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, ‘দর্শনীয় স্থান’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI সেনসেইকে Biei-তে একটি বাইক ভাড়ার দোকানে কর্মীদের চরিত্রে অভিনয় করতে বলুন, যার মধ্যে ফেরার সময় এবং ক্ষেত্র সম্পর্কে অনুস্মারক সম্পর্কে প্রশ্ন রয়েছে। ট্রিপের আগে একবার জোরে বললে কাউন্টারে এটা সহজ হয়ে যায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 電動自転車を一日借りたいんですが。 | Dendō jitensha o ichinichi karitai n desu ga. | আমি দিনের জন্য একটি বৈদ্যুতিক বাইক ভাড়া করতে চাই। |
| はい、何時ごろ返却されますか。 | Hai, nanji goro henkyaku saremasu ka. | অবশ্যই। কোন সময়ে আপনি এটি ফেরত দেবেন? |
| 五時までに返します。 | Goji made ni kaeshimasu. | আমি পাঁচটা নাগাদ ফিরিয়ে আনব। |
| 畑には入らないでくださいね。 | Hatake ni wa hairanaide kudasai ne. | দয়া করে মাঠে যাবেন না। |
অফিসিয়াল তথ্য
ব্লুম আপডেট, মৌসুমী ট্রেন পরিষেবা এবং ব্লু পন্ডে অ্যাক্সেস প্রতি বছর পরিবর্তন হয়। আপনার ভ্রমণের কিছুক্ষণ আগে ফার্ম টোমিতা, হোক্কাইডোর পর্যটন সাইট এবং জেআর হোক্কাইডোর ফুরানো এবং বিই পৃষ্ঠাগুলি দেখুন।