একটি সাইট বুকিং এবং টাইপ নির্বাচন
বুকিং হল yoyaku, এবং এটি সাইটের ওয়েবসাইটে, ক্যাম্পিং বুকিং পোর্টাল বা ফোনের মাধ্যমে হয়। ফর্মটি তারিখ, রাতের সংখ্যা, হাকু, লোকের সংখ্যা এবং সাইটের ধরন জিজ্ঞাসা করে। প্রধান পছন্দ হল একটি অটো ক্যাম্প পিচ, ওটো সাইতো, যেখানে তাঁবুর পাশে গাড়ি পার্ক করা হয়; একটি বিনামূল্যের সাইট, furī saito, একটি খোলা লন যেখানে আপনি গাড়ি পার্ক থেকে গিয়ার বহন করেন এবং আপনার নিজের জায়গা বেছে নেন; এবং একটি ছাদযুক্ত বিকল্প, কোটেজি, বাঙ্গারো বা কেবিন, যা একটি খালি কুঁড়েঘর থেকে একটি রান্নাঘর সহ একটি ছোট ঘর পর্যন্ত বিস্তৃত।
ফি ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয় এবং সাধারণত প্রতি পিচ প্লাস প্রতি জনপ্রতি চার্জ করা হয়, কখনও কখনও একটি পৃথক পার্কিং বা সুবিধা ফি সহ, তাই রাইকিন পৃষ্ঠাটি পড়ুন এবং অস্পষ্ট কিছু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন। চেক-ইন এবং চেক-আউটের সময় হোটেলের তুলনায় কম, এবং অফিস বন্ধ হওয়ার পরে পৌঁছালে আপনি লক আউট হয়ে যেতে পারেন, তাই বুকিং করার সময় নিশ্চিত করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 来週の土曜日に一泊、予約したいんですが。 | Raishū no doyōbi ni ippaku, yoyaku shitai n desu ga. | আমি আগামী শনিবার একটি রাত বুক করতে চাই। |
| オートサイトとフリーサイトはどう違いますか。 | Ōto saito to furī saito wa dō chigaimasu ka. | একটি অটো সাইট এবং একটি বিনামূল্যে সাইটের মধ্যে পার্থক্য কি? |
| 電源付きのサイトはありますか。 | Dengen tsuki no saito wa arimasu ka. | আপনি ক্ষমতা সঙ্গে সাইট আছে? |
| 大人二人と子供一人です。 | Otona futari to kodomo hitori desu. | দুই প্রাপ্তবয়স্ক এবং একটি শিশু। |
| チェックインは何時からですか。 | Chekku-in wa nanji kara desu ka. | কোন সময় থেকে চেক-ইন করা হয়? |
| コテージは寝具付きですか。 | Kotēji wa shingu tsuki desu ka. | কুটিরে কি বিছানাপত্র আসে? |
অভ্যর্থনা কুঁড়েঘরে চেক ইন
অভ্যর্থনা হল কানরি-তো বা উকেতসুকে, এবং যে ব্যক্তি এটি চালাচ্ছেন তিনি কানরি-নিন। আপনি বুকিংয়ে নাম দিন, আপনার ঠিকানা এবং গাড়ির নিবন্ধন সহ একটি সংক্ষিপ্ত ফর্ম পূরণ করুন, kuruma no nanbā, এবং আপনি যদি অনলাইনে অর্থ প্রদান না করে থাকেন তাহলে অর্থ প্রদান করুন৷ ম্যানেজার তারপরে আপনার পিচ নম্বর সহ আপনাকে একটি মানচিত্র দেয়, নিয়মগুলি ব্যাখ্যা করে, প্রায়শই একটি স্তরিত শীট থেকে, এবং টয়লেট, জলের কল, সুইবা এবং আবর্জনা পয়েন্ট নির্দেশ করে। চেক-আউটের সময়, শান্ত ঘন্টা এবং আগুনের নিয়মের জন্য শুনুন, কারণ এই তিনটি জিনিস মানুষ ভুল করে।
অফিস রাতারাতি অনুপস্থিত থাকলে, ডেস্ক ছাড়ার আগে একটি জরুরি ফোন নম্বর জিজ্ঞাসা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 予約した田中です。 | Yoyaku shita Tanaka desu. | আমি তানাকা; আমার বুকিং আছে। |
| サイトはどこですか。 | Saito wa doko desu ka. | আমার সাইট কোথায়? |
| 水場とトイレはどこですか。 | Suiba to toire wa doko desu ka. | পানির কল এবং টয়লেট কোথায়? |
| チェックアウトは何時ですか。 | Chekku-auto wa nanji desu ka. | চেক-আউট কি সময়? |
| ゲートは夜、閉まりますか。 | Gēto wa yoru, shimarimasu ka. | গেট কি রাতে বন্ধ হয়? |
| 緊急の連絡先を教えてください。 | Kinkyū no renrakusaki o oshiete kudasai. | আমাকে জরুরি যোগাযোগ বলুন. |
গিয়ার ভাড়া এবং জ্বালানী কাঠ কেনা
ভাড়ার গিয়ার, rentaru, বড় সাইটগুলিতে সাধারণ এবং আপনাকে সবকিছু বহন না করেই ক্যাম্প করতে দেয়। সাধারণ আইটেমগুলি হল একটি তাঁবু, তেঁতো, একটি টার্প, তাপু, ঘুমের ব্যাগ, নেবুকুরো, ম্যাট, মাট্টো, একটি টেবিল এবং চেয়ার, একটি লণ্ঠন, রান্টান, একটি বারবিকিউ গ্রিল, বাবেকিউ কোনরো এবং একটি ফায়ার স্ট্যান্ড, তাকিবি-দাই। কিছু সাইট একটি নির্দিষ্ট ফি দিয়ে একটি সেট অফার করে, এবং কিছু ভাড়া আগে থেকে বুক করা প্রয়োজন, তাই আপনি কখন রিজার্ভ করবেন তা জিজ্ঞাসা করুন।
ফায়ারউড, মাকি, বান্ডিল, টাবা দ্বারা অভ্যর্থনায় বিক্রি করা হয় এবং প্রায়শই সাইটে অনুমোদিত একমাত্র কাঠ, যেহেতু বাইরের কাঠ আনার ফলে কীটপতঙ্গ বহন করতে পারে। কাঠকয়লা, সুমি, ফায়ারলাইটার, চাক্কাজাই এবং বরফের একটি ব্যাগ, কোরি, সাধারণত বিক্রি হয়। তাড়াতাড়ি কাঠ কিনুন: অভ্যর্থনা দোকানগুলি সন্ধ্যায় বন্ধ হয়ে যায় এবং ব্যস্ত রাতে জ্বালানী কাঠ বিক্রি হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| テントをレンタルできますか。 | Tento o rentaru dekimasu ka. | আমি কি তাঁবু ভাড়া দিতে পারি? |
| 焚き火台を借りたいです。 | Takibi-dai o karitai desu. | আমি একটি ফায়ার স্ট্যান্ড ধার করতে চাই। |
| 薪を一束ください。 | Maki o hitotaba kudasai. | এক বান্ডিল জ্বালানী কাঠ, দয়া করে। |
| 炭と着火剤はありますか。 | Sumi to chakkazai wa arimasu ka. | আপনার কি কাঠকয়লা এবং ফায়ারলাইটার আছে? |
| 氷は売っていますか。 | Kōri wa utte imasu ka. | আপনি কি বরফ বিক্রি করেন? |
| 返却はどこにすればいいですか。 | Henkyaku wa doko ni sureba ii desu ka. | আমি কোথায় গিয়ার ফেরত দিতে হবে? |
আগুন, আবর্জনা এবং শান্ত ঘন্টা
বেশিরভাগ জাপানি ক্যাম্পসাইটে আগুনের নিয়ম হল জিকাবি কিনশি, সরাসরি মাটিতে আগুন লাগে না: এর নীচে একটি তাপ-প্রতিরোধী শীট সহ একটি উত্থিত ফায়ার স্ট্যান্ড ব্যবহার করুন। কিছু সাইট শুষ্ক আবহাওয়া বা প্রবল বাতাসে আগুন সম্পূর্ণভাবে নিষিদ্ধ করে, অভ্যর্থনায় একটি বোর্ডে ঘোষণা করা হয়। ছাই একটি উত্সর্গীকৃত ছাই বিন, হাইসুতে-বা, সাধারণ আবর্জনার মধ্যে যায় না এবং কখনও মাটিতে পড়ে না।
আবর্জনা, গোমি, যেখানে দর্শনার্থীরা প্রায়শই কোন অর্থ ছাড়াই নিয়ম ভঙ্গ করে। সাইটগুলি তিনটি পদ্ধতির একটি গ্রহণ করে: লেবেলযুক্ত বিন সহ একটি সাজানো সংগ্রহের পয়েন্ট, চেক-ইন করার সময় একটি অর্থপ্রদানের আবর্জনা ব্যাগ জারি করা, অথবা একটি নিয়ম যে আপনি সবকিছু বাড়িতে নিয়ে যাবেন, gomi wa o-mochikaeri kudasai. শ্রেণীবিভাগ, moeru gomi, দহনযোগ্য; purasuchikku, প্লাস্টিক; kan, cans; বিন, বোতল; এবং petto botoru, PET বোতল, স্থানীয় পৌরসভা অনুসরণ করুন, তাই সংগ্রহের পয়েন্টে সাইনটি পড়ুন।
শান্ত ঘন্টা, শোতো জিকান বা কানসেইজি-কান, প্রায়শই দর্শকদের প্রত্যাশার চেয়ে আগে শুরু হয়, কখনও কখনও সন্ধ্যা নয় বা দশটার দিকে, এবং কভার সঙ্গীত, উচ্চস্বরে কথা বলা, ইঞ্জিনের শব্দ এবং জেনারেটর। গাড়িগুলিকে সাধারণত সেই সময়ের পরে সাইটে নড়াচড়া না করতে বলা হয়।
- একটি ফায়ার স্ট্যান্ড এবং একটি শীট ব্যবহার করুন; মাটিতে আগুন নেই
- ছাই কেবল ছাই বিনে রাখুন এবং প্রথমে নিশ্চিত করুন যে এটি ঠান্ডা হয়েছে
- চিহ্নটি যেভাবে দেখায় সেভাবে আবর্জনা বাছাই করুন বা বাড়িতে নিয়ে যান
- শান্ত ঘন্টা পরে সঙ্গীত এবং ভয়েস নিচে রাখুন
- শান্ত ঘন্টা শুরু হওয়ার পরে সাইটে গাড়ি চালাবেন না
- আগুনের চারপাশের ঘাস সহ আপনার পিচটি যেমন আপনি পেয়েছেন তা ছেড়ে দিন
ঝরনা, অনসেন এবং ওয়াশিং-আপ এলাকা
ধোয়ার সুবিধা অন্য কিছুর চেয়ে বেশি পরিবর্তিত হয়। একটি মৌলিক সাইটে থালা-বাসন ধোয়ার জন্য একটি সুইবাতে ঠান্ডা ট্যাপ এবং একটি টয়লেট ব্লক রয়েছে। একটি বৃহত্তর সাইট কয়েন ঝরনা যোগ করে, যা প্রতি শত-ইয়েন মুদ্রায় কয়েক মিনিটের জন্য চলে, এবং কখনও কখনও একটি স্নান, ও-ফুরো, বা একটি গরম ঝরনা, অনসেন, তার নিজস্ব খোলার সময় এবং ফি সহ। কিছু সাইটে ঝরনা নেই কিন্তু কাছাকাছি একটি পাবলিক স্নানের জন্য টিকিট বিক্রি করে, তাই চেক-ইন করার সময় জিজ্ঞাসা করুন এবং ঘন্টার কাছাকাছি পরিকল্পনা করুন।
ওয়াশিং-আপ শিষ্টাচার বাড়ির মতো একই যুক্তি অনুসরণ করে: ধোয়ার আগে আবর্জনার মধ্যে খাবার স্ক্র্যাপ করুন, থালা-বাসনের জন্য শুধুমাত্র ওয়াশিং-আপ সিঙ্ক ব্যবহার করুন এবং ড্রেনের নিচে তেল বা আগুনের ছাই ঢেলে দেবেন না। ডিটারজেন্ট প্রায়শই সরবরাহ করা হয়, তবে স্পঞ্জ এবং চা তোয়ালে খুব কমই দেওয়া হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| シャワーは何時まで使えますか。 | Shawā wa nanji made tsukaemasu ka. | কতক্ষণ পর্যন্ত আমি ঝরনা ব্যবহার করতে পারি? |
| コインシャワーは百円で何分ですか。 | Koin shawā wa hyaku-en de nanpun desu ka. | কয়েন ঝরনা একশো ইয়েনের জন্য কত মিনিট দেয়? |
| 近くに温泉はありますか。 | Chikaku ni onsen wa arimasu ka. | কাছাকাছি একটি উষ্ণ প্রস্রবণ আছে? |
| 洗い場に洗剤はありますか。 | Araiba ni senzai wa arimasu ka. | ওয়াশিং-আপ এলাকায় কি ডিটারজেন্ট আছে? |
| お湯は出ますか。 | O-yu wa demasu ka. | গরম জল আছে? |
নিয়ম বোর্ড এবং সাইটের মানচিত্রে শব্দ
অভ্যর্থনায় নিয়ম বোর্ড এবং সাইটের মানচিত্র একটি নির্দিষ্ট শব্দ ব্যবহার করে। সেগুলি একবার পড়ুন এবং বেশিরভাগ জাপানি ক্যাম্পসাইটের চিহ্ন স্পষ্ট হয়ে যাবে।
| শব্দ | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|
| 管理棟 | kanri-tō | অভ্যর্থনা ভবন |
| 管理人 | kanri-nin | সাইট ম্যানেজার |
| オートサイト | ōto saito | তাঁবুর পাশে গাড়ি দিয়ে পিচ |
| フリーサイト | furī saito | খোলা মাঠ, নিজের জায়গা বেছে নিন |
| 直火禁止 | jikabi kinshi | মাটিতে আগুন নেই |
| 焚き火台 | takibi-dai | ফায়ার স্ট্যান্ড উত্থাপিত |
| 薪 | maki | ফায়ার কাঠ |
| 炊事場 | suijiba | রান্না এবং ধোয়ার জায়গা |
| 灰捨て場 | haisute-ba | ছাই নিষ্পত্তি পয়েন্ট |
| 消灯時間 | shōtō jikan | লাইট-আউট বা শান্ত ঘন্টা |
| ゴミ分別 | gomi bunbetsu | আবর্জনা বাছাই |
| 熊出没注意 | kuma shutsubotsu chūi | ভালুক থেকে সাবধান |
সুজিবা এবং আরাইবা উভয়ের অর্থ ধোয়ার জায়গা; সাইটগুলি হয় ব্যবহার করে। শোতো জিকান শব্দের আক্ষরিক অর্থ হল আলো নিভানোর সময়, এবং একটি ক্যাম্পসাইটে এটি আপনার লণ্ঠনের নিয়মের পরিবর্তে শান্ত ঘন্টার শুরুকে চিহ্নিত করে।
আবহাওয়া এবং বন্যপ্রাণী বিজ্ঞপ্তি
জাপানি ক্যাম্পসাইটগুলি আবহাওয়া এবং প্রাণী সম্পর্কে নোটিশ পোস্ট করে এবং আপনি পিচ করার আগে সেগুলি পড়ার যোগ্য। বর্ষাকাল এবং টাইফুনের মরসুমে, নদীর ধারের সাইটগুলি স্বল্প নোটিশে বন্ধ হয়ে যেতে পারে এবং জোসুই চুই বলে একটি বিজ্ঞপ্তি সতর্ক করে যে নদীটি বাড়তে পারে। কর্মীরা আপনাকে উচ্চ ভূমিতে বা একটি কুটিরে যেতে বলতে পারে এবং টাইফুনে সাইটটি সম্পূর্ণভাবে বন্ধ হয়ে যেতে পারে এবং আপনাকে ফেরত দিতে পারে। বজ্র, কামিনারি, মানে খোলা মাঠ ছেড়ে গাড়ি বা ভবনে অপেক্ষা করা।
বন্যপ্রাণী বিজ্ঞপ্তিতে ভাল্লুক, কুমা, পাহাড়ী অঞ্চলে, বন্য শুয়োর, ইনোশিশি, বানর, সারু এবং গ্রীষ্মকালে, হর্নেট, সুজুমেবাচিকে কভার করা হয়েছে। ব্যবহারিক নিয়মগুলি সর্বত্র একই: খাবার এবং আবর্জনাকে সিল করে রাখুন এবং গাড়ির ভিতরে রাতারাতি রাখুন, কখনই কোনও কুলার বাইরে রাখবেন না এবং হাঁটার সময় একটি ঘণ্টা বহন করুন৷ সাইট থেকে হাইকিংয়ের জন্য, এই সাইটে হাইকিং এবং আউটডোর শব্দভান্ডারের জন্য একটি পৃথক গাইড রয়েছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 雨が降ったらサイトはどうなりますか。 | Ame ga futtara saito wa dō narimasu ka. | বৃষ্টি হলে সাইটের কি হবে? |
| 台風の場合はキャンセル料がかかりますか。 | Taifū no baai wa kyanseru-ryō ga kakarimasu ka. | একটি টাইফুনের ক্ষেত্রে একটি বাতিল ফি আছে? |
| この辺りに熊は出ますか。 | Kono atari ni kuma wa demasu ka. | ভাল্লুক কি এখানে চারপাশে দেখা যাচ্ছে? |
| 食べ物は車の中に入れたほうがいいですか。 | Tabemono wa kuruma no naka ni ireta hō ga ii desu ka. | আমার কি গাড়িতে খাবার রাখা উচিত? |
| コテージに変更できますか。 | Kotēji ni henkō dekimasu ka. | আমি কি একটি কুটিরে পরিবর্তন করতে পারি? |
প্রতিবেশী, ছোট ছোট কথাবার্তা এবং যখন কিছু ভুল হয়ে যায়
জনপ্রিয় সাইটগুলিতে পিচগুলি একত্রে কাছাকাছি থাকে, তাই পাশের পরিবারকে অভিনন্দন জানানো অনেক দূরে যায়৷ কননিচিওয়া যখন আপনি পৌঁছান এবং একটি ছোট ইয়োরোশিকু ওয়ানগাই শিমাসু যথেষ্ট; সকালে, ওহায়ো গোজাইমাসু। শিশুদের জন্য আগাম একটি সংক্ষিপ্ত ক্ষমা চাওয়া বা দেরীতে আসার প্রশংসা করা হয়।
বেশিরভাগ সমস্যাই ব্যবহারিক। যদি গিয়ারটি অনুপস্থিত বা ভাঙ্গা থাকে, তবে আইটেমটি বর্ণনা করার পরিবর্তে অভ্যর্থনায় ফিরে যান। আপনি যদি রাতে ঠাণ্ডা, ভেজা বা অসুস্থ হন, চেক-ইন থেকে জরুরি নম্বরটি কল করতে হবে। যদি প্রতিবেশীরা শান্ত থাকার পরে শোরগোল করে, তবে তাদের মুখোমুখি না হয়ে ম্যানেজারকে বলুন; যে জন্য ম্যানেজার হয়.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| こんにちは。隣のサイトです。よろしくお願いします。 | Konnichiwa. Tonari no saito desu. Yoroshiku onegai shimasu. | হ্যালো, আমরা পরবর্তী সাইটে আছি। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। |
| うるさくしてすみません。 | Urusaku shite sumimasen. | গোলমালের জন্য দুঃখিত। |
| ライターを貸してもらえますか。 | Raitā o kashite moraemasu ka. | আপনি কি আমাকে একটি লাইটার ধার দিতে পারেন? |
| テントのポールが折れてしまいました。 | Tento no pōru ga orete shimaimashita. | তাঁবুর খুঁটি ভেঙে গেছে। |
| 夜中に体調が悪くなったら、どこに連絡すればいいですか。 | Yonaka ni taichō ga waruku nattara, doko ni renraku sureba ii desu ka. | আমি যদি রাতে অসুস্থ বোধ করি, তাহলে আমি কোথায় যোগাযোগ করব? |
| 隣がとてもうるさいんですが。 | Tonari ga totemo urusai n desu ga. | প্রতিবেশীরা খুব কোলাহল করছে। |