কেন কিয়োটো ইম্পেরিয়াল প্রাসাদ এক ঘন্টার মূল্য
কিয়োটো এক হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে সাম্রাজ্যের রাজধানী ছিল এবং কিয়োটো ইম্পেরিয়াল প্রাসাদ ছিল চতুর্দশ শতাব্দী থেকে 1869 সাল পর্যন্ত সম্রাটের বাসভবন, যখন মেইজি পুনরুদ্ধারের পরে আদালত টোকিওতে চলে যায়। প্রাসাদটি বহুবার পুড়ে গেছে, এবং আপনি আজ যে ভবনগুলি দেখছেন সেগুলি 1855 সালে সম্পূর্ণ হয়েছিল, ইচ্ছাকৃতভাবে হেইয়ান কোর্টের শৈলীতে তৈরি করা হয়েছিল। এমনকি টোকিওতে চলে যাওয়ার পরেও এখানে Taishō এবং Shōwa সম্রাটদের সিংহাসন অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
স্কেল আপনাকে প্রথমে আঘাত করে। প্রাসাদ ঘেরটি মাটির দেয়াল এবং গেট দ্বারা বেষ্টিত একটি দীর্ঘ আয়তক্ষেত্র এবং Shishinden এর সামনে আনুষ্ঠানিক প্রাঙ্গণটি সাদা নুড়ির সমুদ্র। ভিতরে, আপনি আনুষ্ঠানিক হল থেকে সম্রাটের বাসস্থান এবং বাগানে যাওয়ার সাথে সাথে স্থাপত্যটি আনুষ্ঠানিক থেকে অন্তরঙ্গে পরিবর্তিত হয়।
প্রাসাদটি ইম্পেরিয়াল হাউসহোল্ড এজেন্সি দ্বারা পরিচালিত হয় এবং 2016 সাল থেকে এটি কোনো রিজার্ভেশন ছাড়াই সারা বছর জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত থাকে, যাতে আপনি সহজে হেঁটে যেতে পারেন। এটি কিয়োটোর কয়েকটি জায়গার মধ্যে একটি যেখানে আপনি একটি বিনামূল্যে, কাঠামোগত সফরে যোগ দিতে পারেন, যা জাপানি ব্যাখ্যা শোনার জন্যও এটিকে ভালো অনুশীলন করে তোলে।
কীভাবে যাবেন: ইমাদেগাওয়া স্টেশন এবং Seishomon গেট
নিকটতম স্টেশন হল ইমাদেগাওয়া স্টেশন, ইমাদেগাওয়া-ইকি, কারাসুমা পাতাল রেল লাইনে। প্রাসাদটি কিয়োটো জিওয়েনের পশ্চিম দিক দিয়ে প্রায় পাঁচ মিনিটের পথ দূরে। সিটি বাসগুলিও Karasuma-dōri বরাবর থামে, এবং কেহান লাইনের ডেমাচিয়ানাগি এবং Jingū-Marutamachi স্টেশনগুলি পূর্ব দিকে হাঁটার দূরত্বের মধ্যে রয়েছে।
দর্শনার্থীরা প্রাসাদ ঘেরের পশ্চিম দিকের Seishomon গেট দিয়ে প্রবেশ করে। আপনি এবং আপনার ব্যাগগুলি একটি নিরাপত্তা পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যান এবং তারপর আপনি চিহ্নিত রুটটি অনুসরণ করেন৷ গাড়ি বা সাইকেলের জন্য কোন পার্কিং নেই, এবং বড় ব্যাগ, পোষা প্রাণী এবং ড্রোনের অনুমতি নেই।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 京都御所の入口はどこですか。 | Kyōto Gosho no iriguchi wa doko desu ka. | কিয়োটো ইম্পেরিয়াল প্রাসাদের প্রবেশদ্বার কোথায়? |
| 清所門はこちらですか。 | Seishomon wa kochira desu ka. | Seishomon গেট কি এইভাবে? |
| 今出川駅から歩いて何分ですか。 | Imadegawa-eki kara aruite nanpun desu ka. | ইমাদেগাওয়া স্টেশন থেকে কত মিনিট পায়ে হেঁটে? |
| 荷物を預けるところはありますか。 | Nimotsu o azukeru tokoro wa arimasu ka. | আমার লাগেজ ছেড়ে কোথাও আছে? |
| ここで荷物の検査をしますか。 | Koko de nimotsu no kensa o shimasu ka. | ব্যাগ চেক এখানে? |
প্রাসাদ পথে যা দেখতে পাবেন
রুটটি মোটামুটিভাবে পশ্চিমের গেট থেকে, আনুষ্ঠানিক ওয়েটিং রুম এবং Kenreimon পেরিয়ে প্রাসাদের কেন্দ্রস্থলে চলে যায়: Shishinden, যেখানে সিংহাসন এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হত। তারপর এটি Seiryōden, একবার সম্রাটের বাসভবন, ছোট কোগোশো এবং ওগাকুমংশো হলগুলিতে যাওয়ার আগে এবং Oikeniwa, একটি খিলানযুক্ত কাঠের সেতু, ধাপে পাথর এবং একটি নুড়ির তীরে একটি পুকুর বাগান অতিক্রম করে।
দরজা এবং শাটারগুলি প্রায়শই খোলা থাকে যাতে আপনি হলগুলি দেখতে পারেন এবং পেইন্ট করা স্লাইডিং দরজা এবং ম্যাটগুলি দেখতে পারেন যেখানে আদালত একবার বসেছিল। পথের তথ্য বোর্ডগুলি জাপানি এবং ইংরেজিতে রয়েছে এবং গাইডেড ট্যুরগুলি, প্রায় পঞ্চাশ মিনিটের, এমন গল্পগুলি যুক্ত করে যা বোর্ডগুলি ছেড়ে যায়৷
- Okurumayose: গাড়ির বারান্দা যেখানে সম্মানিত ব্যক্তিরা অনুষ্ঠানের জন্য আগত।
- Kenreimon: সম্রাট দ্বারা ব্যবহৃত গ্র্যান্ড দক্ষিণ গেট।
- Shishinden: আনুষ্ঠানিক হল, সাদা নুড়ির একটি বিস্তীর্ণ উঠানের মুখোমুখি।
- Seiryōden: সম্রাটের প্রাক্তন বাসস্থান।
- কোগোশো: ছোট অনুষ্ঠান এবং মিটিং-এর জন্য ব্যবহৃত হল।
- ওগাকুমংশো: সম্রাটের অধ্যয়ন এবং পড়ার হল।
- Oikeniwa: খিলানযুক্ত সেতু এবং নুড়ির তীরে পুকুর বাগান।
- Otsunegoten: সম্রাটের পরবর্তী বাসভবন, অনেক কক্ষ সহ।
প্রাসাদে সাইনবোর্ডের শব্দ
প্রাসাদের নাম সম্মানসূচক 御 ব্যবহার করে, যা শব্দের উপর নির্ভর করে go, gyo বা o পড়া যেতে পারে: 御所 Gosho, 御苑 Gyoen, 御池庭 Oikeniwa। এটি সম্রাটের অন্তর্গত কিছু হিসাবে চিহ্নিত করে এবং এটি প্রথম কাঞ্জিগুলির মধ্যে একটি যা আপনি বিভিন্ন উপায়ে পড়তে শিখবেন।
হলের নাম 殿, ডেন, হল বা প্রাসাদে শেষ হয় এবং গেট 門, mon-এ শেষ হয়। 紫宸殿 হল Shishinden, বেগুনি পোলেস্টারের হল, চীনা সাম্রাজ্যিক ঐতিহ্য থেকে নেওয়া একটি নাম; 清涼殿 হল Seiryōden, বিশুদ্ধ এবং শীতল হল।
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 京都御所 | Kyōto Gosho | কিয়োটো ইম্পেরিয়াল প্যালেস |
| 京都御苑 | Kyōto Gyoen | প্রাসাদের চারপাশে পাবলিক পার্ক |
| 清所門 | Seishomon | গেট যেখানে দর্শনার্থীরা প্রবেশ করে |
| 紫宸殿 | Shishinden | আনুষ্ঠানিক হল |
| 清涼殿 | Seiryōden | সম্রাটের প্রাক্তন বাসস্থান |
| 御池庭 | Oikeniwa | পুকুর বাগান |
| 建礼門 | Kenreimon | বিশাল দক্ষিণ গেট |
| 参観 | sankan | ভিজিট, প্রাসাদ পরিদর্শনের জন্য ব্যবহৃত শব্দ |
| 順路 | junro | ভিজিটর রুট, এই ভাবে |
বিনামূল্যে নির্দেশিত সফরের জন্য জাপানি
ইম্পেরিয়াল হাউসহোল্ড এজেন্সি কোনো রেজিস্ট্রেশন ছাড়াই বিনামূল্যে নির্দেশিত ট্যুর চালায়: জাপানি ভাষায় দিনে কয়েকবার, এবং ইংরেজি ও চীনা ভাষায় দিনে দুবার, সকালে একটি এবং বিকেলে। প্রতিটি প্রায় পঞ্চাশ মিনিট স্থায়ী হয়। শুরুর সময়ের একটু আগে নিরাপত্তা পরীক্ষা শেষে মিটিং পয়েন্টে জড়ো হন।
একটি জাপানি সফরে যোগদান করা চমৎকার শোনার অভ্যাস, এমনকি যদি আপনি এটির শুধুমাত্র একটি অংশ বুঝতে পারেন। গাইড স্পষ্টভাবে কথা বলে এবং মূল নামগুলি পুনরাবৃত্তি করে এবং আপনি ইংরেজি বোর্ডগুলির সাথে অনুসরণ করতে পারেন। নীচের বাক্যাংশগুলি আপনাকে সঠিক গ্রুপ খুঁজে পেতে এবং শেষে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে সহায়তা করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ガイドツアーの集合場所はどこですか。 | Gaido tsuā no shūgō basho wa doko desu ka. | নির্দেশিত সফরের জন্য মিটিং পয়েন্ট কোথায়? |
| 英語のツアーは何時からですか。 | Eigo no tsuā wa nanji kara desu ka. | ইংলিশ ট্যুর কখন শুরু হয়? |
| 日本語のツアーに参加してもいいですか。 | Nihongo no tsuā ni sanka shite mo ii desu ka. | আমি কি জাপান সফরে যোগ দিতে পারি? |
| 紫宸殿は何に使われていましたか。 | Shishinden wa nani ni tsukawarete imashita ka. | কিসের জন্য Shishinden ব্যবহার করা হয়েছিল? |
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegai shimasu. | আরো একবার, দয়া করে. |
| 写真を撮ってもいいですか。 | Shashin o totte mo ii desu ka. | আমি কি ছবি তুলতে পারি? |
শিষ্টাচার, কখন যাবেন ও দরকারি টিপস
প্রাসাদটি এখনও একটি রাজকীয় সম্পত্তি, এবং নিয়মগুলি মন্দির বা পার্কের তুলনায় একটু কঠোর।
- শুধুমাত্র একটি ছোট ব্যাগ আনুন; বড় লাগেজ অনুমোদিত নয় এবং গেটে কোন লকার নেই।
- রুটে খাওয়া, অ্যালকোহল পান এবং ধূমপান অনুমোদিত নয়।
- ফটোগ্রাফি অনুমোদিত, কিন্তু ট্রাইপড বা বাণিজ্যিক চিত্রগ্রহণ সরঞ্জাম নয়।
- চিহ্নিত পথ ধরে রাখুন এবং নুড়ির উঠানে পা দেবেন না।
- দিনটি দেখুন: প্রাসাদটি সোমবার এবং নববর্ষে বন্ধ থাকে।
- Kyoto Gyoen-এর জন্যও সময় দিন; এর বরই এবং চেরি গাছ এবং প্রশস্ত নুড়ি পথ যে কোনো সময় হাঁটার জন্য বিনামূল্যে।
যাওয়ার আগেই সফরটা অনুশীলন করে নিন
গেটে, দর্শনার্থীরা যে দুটি জিনিস সবচেয়ে বেশি জিজ্ঞাসা করে তা হল সফর কখন শুরু হয় এবং তাদের রিজার্ভেশন প্রয়োজন কিনা। নিচের চারটি লাইনের অনুশীলন করুন যতক্ষণ না আপনি সেগুলি না পড়েই বলতে পারেন এবং উত্তরে গোজেন, সকাল এবং গোগো, বিকেলে শুনুন।
তারপর উত্তর দেয় এমন একজন অংশীদারের সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, ‘দর্শনীয় স্থান’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে প্রাসাদ গাইডের ভূমিকায় অভিনয় করতে বলুন যিনি Shishinden ব্যাখ্যা করেন, এবং তাদের একটি বাস্তব সফরের গতিতে কথা বলতে বলুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 英語のガイドツアーは何時からですか。 | Eigo no gaido tsuā wa nanji kara desu ka. | ইংলিশ গাইডেড ট্যুর কখন শুরু হয়? |
| 午前と午後に一回ずつあります。 | Gozen to gogo ni ikkai zutsu arimasu. | সকালে একটি এবং বিকেলে একটি রয়েছে। |
| 予約は要りますか。 | Yoyaku wa irimasu ka. | আমার কি রিজার্ভেশন দরকার? |
| いいえ、予約なしで参加できます。 | Iie, yoyaku nashi de sanka dekimasu. | না, আপনি বুকিং ছাড়াই যোগ দিতে পারেন। |
অফিসিয়াল তথ্য
ইম্পেরিয়াল হাউসহোল্ড এজেন্সি প্রাসাদের খোলার দিন, মৌসুমী সময়, সফরের সময় এবং নিয়ম ইংরেজিতে প্রকাশ করে। আপনি যাওয়ার আগে চেক করুন, কারণ প্রাসাদটি স্বল্প নোটিশে অফিসিয়াল ইভেন্টের জন্য বন্ধ হয়ে যেতে পারে।