কেন গোল্ডেন প্যাভিলিয়ন একটি তাড়াতাড়ি শুরু প্রাপ্য
কিনকাকু-জি হল Rokuon-ji এর জনপ্রিয় নাম, রিনজাই জেনের Shōkoku-ji শাখার একটি মন্দির। এটি চতুর্দশ শতাব্দীর শেষের দিকে কিতায়ামা-ডেন হিসাবে জীবন শুরু করেছিল, আশিকাগা ইয়োশিমিতসু, তৃতীয় আশিকাগা শোগুন, যিনি এটি অতিথিদের গ্রহণ করতে এবং তার সম্পদ প্রদর্শনের জন্য ব্যবহার করেছিলেন। 1408 সালে তার মৃত্যুর পর তার ছেলে এটিকে একটি জেন মন্দিরে পরিণত করে, যেমনটি তিনি চেয়েছিলেন।
প্যাভিলিয়নটি কয়েক শতাব্দীর যুদ্ধে বেঁচে ছিল, যার মধ্যে Ōnin যুদ্ধ যা কিয়োটোর অনেক অংশ পুড়িয়ে দিয়েছিল, শুধুমাত্র 1950 সালে মন্দিরের একজন তরুণ সন্ন্যাসী আগুনে পুড়িয়ে দিয়েছিল। ইভেন্টটি ইউকিও মিশিমার উপন্যাস দ্য টেম্পল অফ দ্য গোল্ডেন প্যাভিলিয়নকে অনুপ্রাণিত করেছিল। বিল্ডিংটি 1955 সালে পুনর্গঠন করা হয়েছিল, এবং এর সোনার পাতাটি পরে পুনর্নবীকরণ করা হয়েছিল, তাই আপনি যা দেখেন তা একটি বিশ্বস্ত অনুলিপি যা সম্ভবত আগেরটির চেয়ে উজ্জ্বল হয়ে ওঠে।
এটি ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান প্রাচীন কিয়োটোর ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভেরও অংশ। একজন শিক্ষার্থীর জন্য, ড্র কতটা কম্প্যাক্ট তা হল: একটি টিকিট জানালা, একটি পথ, একটি প্রস্থান, এবং একটি ছোট চিহ্ন যা আপনি একটি একক পরিদর্শনে পড়তে পারেন৷ তাড়াতাড়ি শুরু করুন এবং আপনি সেগুলি পড়ার জন্য দৃশ্য এবং শান্ত উভয়ই পাবেন।
কীভাবে যাবেন: বাস 205 এবং কিনকাকুজি-মিচি স্টপ
কোন ট্রেন স্টেশন কাছাকাছি নেই, তাই বেশিরভাগ দর্শক সিটি বাসে আসে। কিয়োটো স্টেশন থেকে, বাস 205 প্রায় চল্লিশ মিনিটের মধ্যে সরাসরি কিনকাকুজি-মিচি স্টপে চলে যায়, যা ট্রাফিক বেশি থাকে; মন্দিরের ফটকটি কয়েক মিনিটের রাস্তা পর্যন্ত হাঁটলে। বাস 101 এবং 102 এছাড়াও কিনকাকুজি-মিচিতে থামে এবং 12 এবং 59 নম্বর বাসগুলি কিনকাকুজি-মাই-এ থামে, গেটের কাছাকাছি। কিয়োটো শহরের বাসগুলি পিছনে বা মাঝখানে চড়া হয় এবং আপনি চলে যাওয়ার সময় IC কার্ড বা নগদ অর্থ প্রদান করেন।
ব্যস্ত সময়ে একটি দ্রুত বিকল্প হল কারাসুমা সাবওয়ে লাইন কিয়োটো স্টেশন থেকে Kitaōji, তারপরে স্টেশনের উপরে বাস টার্মিনাল থেকে বাস 204 বা 205, অথবা একটি ট্যাক্সি, যা প্রায় দশ মিনিট সময় নেয়। বাস 59 কয়েক মিনিটের মধ্যে কিনকাকু-জির সাথে Ryōan-ji লিঙ্ক করে, এবং প্রায় বিশ মিনিটের মধ্যে অনেক দর্শক তাদের মাঝখানের রাস্তা, কিনুকাকে-নো-মিচি হেঁটে যায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 金閣寺道に行くバスはどれですか。 | Kinkakuji-michi ni iku basu wa dore desu ka. | কোন বাস কিনকাকুজি-মিচি যায়? |
| このバスは金閣寺に止まりますか。 | Kono basu wa Kinkaku-ji ni tomarimasu ka. | এই বাস কিনকাকু-জিতে থামবে? |
| 次は金閣寺道ですか。 | Tsugi wa Kinkakuji-michi desu ka. | পরবর্তী স্টপ কিঙ্কাকুজি-মিচি? |
| 金閣寺の入口はどちらですか。 | Kinkaku-ji no iriguchi wa dochira desu ka. | কিঙ্কাকু-জির প্রবেশদ্বার কোন পথে? |
| 龍安寺まで歩いて行けますか。 | Ryōan-ji made aruite ikemasu ka. | আমি কি Ryōan-ji যেতে পারি? |
বাগানের পথ: পুকুর থেকে Fudō-dō
প্যাভিলিয়নটি ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন এবং আপনি একে অপরের উপরে তিনটি আলাদা ভবন দেখতে পাবেন। নিচতলা, Hōsui-in, প্রাকৃতিক কাঠ এবং সাদা দেয়াল সহ হেইয়ান আভিজাত্যের সমতল প্রাসাদ শৈলীতে। দ্বিতীয় তলা, Chōondō, একটি সামুরাই বাড়ির শৈলীতে, এবং উপরের তলা, Kukkyōchō, একটি জেন বৌদ্ধ হল; উপরের তলা দুটি সোনার পাতায় আবৃত এবং ছাদে একটি গিল্ট ফিনিক্স দাঁড়িয়ে আছে।
পথ একমুখী। টিকিট গেটের পরে আপনি পুকুর জুড়ে ক্লাসিক ভিউ সহ সরাসরি রেলের কাছে আসেন, তারপর প্যাভিলিয়ন পেরিয়ে জলের পাশ দিয়ে হাঁটুন, এর পিছনে এবং কাঠের বাগানের মধ্য দিয়ে যান। আপনি প্রস্থান করার আগে একটি ছোট মন্দির হল এবং স্যুভেনির স্টলে শেষ করেন, তাই শুরুতে আপনার ছবি তুলুন; আপনি প্রবাহের বিপরীতে ফিরে যেতে পারবেন না।
- Kyōkochi: প্যাভিলিয়নের সামনে আয়না পুকুর, সামন্ত প্রভুদের দ্বারা দান করা পাইন-আচ্ছাদিত দ্বীপ এবং পাথর সহ।
- Shariden: গোল্ডেন প্যাভিলিয়ন নিজেই, একটি রিলিক হল, শুধুমাত্র বাইরে থেকে দেখা যায়।
- Rikushū কোন মাতসু নেই: নৌকার আকারে প্রশিক্ষিত একটি পাইন, যা মঠের কোয়ার্টারের পাশে ইয়োশিমিতসু দ্বারা জন্মায় বলে বলা হয়।
- Ryūmon-daki: একটি কার্প পাথর সহ একটি ছোট জলপ্রপাত, কার্পের কিংবদন্তির একটি অনুস্মারক যা একটি জলপ্রপাত আরোহণ করে এবং ড্রাগনে পরিণত হয়।
- আনমিন্টাকু: পাহাড়ের উপরে একটি ছোট, ছায়াময় পুকুর, খরার মধ্যেও কখনও শুকাতে হবে না।
- Sekkatei: পথ থেকে দেখা এডো যুগের একটি খড়ের চাহাউস।
- Fudō-dō: প্রস্থানের কাছে একটি হল Fudō Myōō, যেখানে আপনি প্রার্থনা করতে পারেন এবং চর্ম কিনতে পারেন।
চিহ্ন, এবং তাবিজ টিকিটে শব্দ
আপনার দেখা প্রথম চিহ্ন হল 拝観受付, haikan uketsuke, দেখার জন্য অভ্যর্থনা। মন্দিরগুলিকে হাইকান বলে, সম্মানের সাথে দেখার জন্য, nyūjō না করে, প্রবেশ, এবং টিকিট একটি haikanken। কিনকাকু-জি-তে টিকিটটি অস্বাভাবিক: কাগজের একটি লম্বা স্লিপ একটি ও-ফুদা, একটি তাবিজ হিসাবে মুদ্রিত, আপনার পরিবারের জন্য সৌভাগ্য এবং নিরাপত্তা কামনা করে। অনেক দর্শনার্থী এটি বাড়িতে নিয়ে যান এবং এটি ফেলে দেওয়ার পরিবর্তে তুলে রাখেন।
একবার ভিতরে, 順路, junro, তীর দিয়ে চিহ্নিত সেট রুট অনুসরণ করুন। জল বরাবর নাম ফলকগুলি পুকুর, 鏡湖池, এবং প্যাভিলিয়নের আনুষ্ঠানিক নাম, 舎利殿 দেয়। নীচের টেবিলে আপনি গেট থেকে প্রস্থান পর্যন্ত যে শব্দগুলি দেখতে পাবেন তা কভার করে৷
| শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| 拝観受付 | haikan uketsuke | দর্শনার্থীদের জন্য টিকিট উইন্ডো |
| 拝観券 | haikanken | মন্দিরে প্রবেশের টিকেট |
| 順路 | junro | নির্ধারিত পথ; তীর অনুসরণ করুন |
| 鏡湖池 | Kyōkochi | মণ্ডপের সামনে আয়না পুকুর |
| 舎利殿 | Shariden | রিলিক হল, গোল্ডেন প্যাভিলিয়নের আনুষ্ঠানিক নাম |
| 夕佳亭 | Sekkatei | বাগানে খড়ের চা-ঘর |
| 不動堂 | Fudō-dō | হল থেকে Fudō Myōō প্রস্থান কাছাকাছি |
| 出口 | deguchi | প্রস্থান করুন |
| 鹿苑寺 | Rokuon-ji | মন্দিরের আনুষ্ঠানিক নাম |
গেটে জাপানি: টিকিট, ফটো এবং ম্যাচা
টিকিট উইন্ডোটি দ্রুত, এবং নির্দেশক কাজ করে, তবে জাপানিদের একটি বাক্য লক্ষ্য করা যায় এবং প্রশংসা করা হয়। স্টাফরা ফটো এবং রুট সম্পর্কে প্রশ্ন করতে অভ্যস্ত, এবং আপনি যে সবচেয়ে সাধারণ উত্তরটি শুনতে পাবেন তা হল রেল বরাবর লাইনটি চলার বিষয়ে। বাগানে ফটোগ্রাফি ঠিক আছে; বিখ্যাত দৃষ্টিকোণে অলিখিত নিয়ম হল আপনার ছবি তোলা এবং পিছনের দিকে সরানো যাতে পরবর্তী ব্যক্তিটি করতে পারে।
পথের শেষের দিকে সাধারণত মিষ্টি নিয়ে মাচা খাওয়ার জন্য বসার জায়গা থাকে এবং সেখানে ওমামোরি এবং সোনার পাতার স্যুভেনির বিক্রির স্টল রয়েছে। নীচের বাক্যাংশগুলি জানালা থেকে চা পর্যন্ত পুরো সফরকে কভার করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | দুটি প্রাপ্তবয়স্ক টিকিট, দয়া করে. |
| このお札は持って帰ってもいいですか。 | Kono o-fuda wa motte kaette mo ii desu ka. | আমি কি এই তাবিজ বাড়িতে নিয়ে যেতে পারি? |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | আমি কি এখানে ছবি তুলতে পারি? |
| 順路はこちらですか。 | Junro wa kochira desu ka. | এই পথ যেতে হবে? |
| 抹茶とお菓子のセットをお願いします。 | Matcha to o-kashi no setto o onegai shimasu. | ম্যাচা এবং মিষ্টি সেট, দয়া করে. |
| 金箔のお守りはありますか。 | Kinpaku no o-mamori wa arimasu ka. | আপনি একটি সোনার পাতার কবজ আছে? |
শিষ্টাচার, ভিড় এবং সময়
কিনকাকু-জি হল কিয়োটোর অন্যতম ব্যস্ত দর্শনীয় স্থান, এবং বাগানের পথটি সরু, তাই কিছু অভ্যাস সবার জন্য ভ্রমণকে সহজ করে তোলে।
- খোলার সময় বা বিকেলে পৌঁছান; দেরী সকালে স্কুল গ্রুপ এবং ট্যুর বাস নিয়ে আসে.
- প্রথম ভিউপয়েন্টে আপনার ছবি তুলুন, তারপর রেল বরাবর সরান। রুটটি একমুখী এবং আপনি এতে ফিরে যেতে পারবেন না।
- পথ ধরে থাকুন এবং শ্যাওলার উপর পা রাখবেন না বা পুকুরের বেড়ার উপর ঝুঁকে পড়বেন না।
- সেলফি স্টিক এবং ট্রাইপড সরু পথে পথে; ক্যামেরা বন্ধ রাখুন।
- পিক টাইমে কিয়োটো বাস ভর্তি হয়। যদি 205 প্যাক করা হয়, তাহলে Kitaōji-এ পাতাল রেল এবং সেখান থেকে একটি ট্যাক্সি বা বাস নিন।
- উত্তর-পশ্চিম কিয়োটোতে অর্ধ দিনের জন্য কিনুকাকে-নো-মিচি বরাবর Ryōan-ji এবং নিন্না-জির সাথে সফরকে একত্রিত করুন।
যাওয়ার আগেই সফরটা অনুশীলন করে নিন
গেটে দুটি প্রশ্ন বারবার আসে, এবং জাপানি ভাষায় উত্তরগুলি জানা আপনাকে শুধু মাথা নাড়িয়ে উত্তর বুঝতে সাহায্য করে। নিচের চারটি লাইনের অনুশীলন করুন যতক্ষণ না আপনি সেগুলি না দেখে বলতে পারেন এবং উত্তরগুলির মূল শব্দগুলি শুনুন: হেয়ারমেসেন, আপনি প্রবেশ করতে পারবেন না, এবং ike, পুকুর।
তারপর উত্তর দেয় এমন একজন অংশীদারের সাথে অনুশীলন করুন। Unihongo-তে, ‘দর্শনীয় স্থান’ বিষয় বেছে নিন এবং আপনার AI Sensei-কে কিনকাকু-জিতে পরিচর্যার চরিত্রে অভিনয় করতে বলুন, অথবা সেখানে এবং পিছনে বাসে যাত্রার মহড়া দেওয়ার জন্য দিকনির্দেশ বেছে নিন। আপনি পৌঁছানোর আগে একবার লাইনগুলি বলতে গেলে জানালায় বেরিয়ে আসে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 金閣の中には入れますか。 | Kinkaku no naka ni wa hairemasu ka. | আমি কি গোল্ডেন প্যাভিলিয়নের ভিতরে যেতে পারি? |
| 中は入れませんが、池の向こうから見られます。 | Naka wa hairemasen ga, ike no mukō kara miraremasu. | আপনি ভিতরে যেতে পারবেন না, তবে আপনি এটি পুকুরের ওপার থেকে দেখতে পারেন। |
| 一番いい写真の場所はどこですか。 | Ichiban ii shashin no basho wa doko desu ka. | একটি ছবির জন্য সেরা জায়গা কোথায়? |
| 入ってすぐの池のほとりですよ。 | Haitte sugu no ike no hotori desu yo. | পুকুরের ধারে, তুমি আসার পরই। |
অফিসিয়াল তথ্য
কিঙ্কাকু-জির সময়, বর্তমান ফি এবং যেকোনো নোটিশ Shōkoku-ji, হেড টেম্পল, তার ইংরেজি সাইটে প্রকাশ করেছে, যা প্যাভিলিয়নের একটি লাইভ ক্যামেরাও বহন করে। আপনি যাওয়ার আগে এটি পরীক্ষা করে দেখুন।